Mahabharata [sanskrit]
699,462 words | ISBN-10: 812150094X | ISBN-13: 9788121500944
The Sanskrit edition of the Mahabharata, one of the largest epic poems ever written, consisting of 100,000 metrical verses. Consisting of 18 books, the Mahabharata details the history and legends concerning ancient India (Bharata), including a major battle campaign involving the Kauravas and the Pandavas, also known as the Kurukshetra War. This portion also contains the Bhagavad-Gita. Alternative titles: Mah膩bh膩rata (啶す啶距き啶距ぐ啶�).
Chapter 32
vai艣a峁僷膩yana uv膩ca |
anuj帽膩ta岣� p膩峁囜笉avena prayayau sa峁僯ayastad膩 |
艣膩sana峁� dh峁泃ar膩峁ａ弓rasya sarva峁� k峁泃v膩 mah膩tmana岣� || 1 ||
[Analyze grammar]
sa峁僷r膩pya h膩stinapura峁� 艣墨ghra峁� ca pravive艣a ha |
anta岣uramupasth膩ya dv膩岣tha峁� vacanamabrav墨t || 2 ||
[Analyze grammar]
膩cak峁a m膩峁� dh峁泃ar膩峁ａ弓r膩ya dv膩岣tha up膩gata峁� p膩峁囜笉av膩n膩峁� sak膩艣膩t |
j膩garti cedabhivadestva峁� hi k峁tta岣� pravi艣eya峁� vidito bh奴mipasya || 3 ||
[Analyze grammar]
dv膩岣tha uv膩ca |
sa峁僯ayo'ya峁� bh奴mipate namaste did峁沰峁y膩 dv膩ramup膩gataste |
pr膩pto d奴ta岣� p膩峁囜笉av膩n膩峁� sak膩艣膩tpra艣膩dhi r膩jankimaya峁� karotu || 4 ||
[Analyze grammar]
dh峁泃ar膩峁ａ弓ra uv膩ca |
膩cak峁a m膩峁� sukhina峁� k膩lyamasmai prave艣yat膩峁� sv膩gata峁� sa峁僯ay膩ya |
na c膩hametasya bhav膩myak膩lya岣� sa me kasm膩ddv膩ri ti峁ａ弓heta k峁tta岣� || 5 ||
[Analyze grammar]
vai艣a峁僷膩yana uv膩ca |
tata岣� pravi艣y膩numate n峁沺asya mahadve艣ma pr膩j帽a艣奴r膩ryaguptam |
si峁僪膩sanastha峁� p膩rthivam膩sas膩da vaicitrav墨rya峁� pr膩帽jali岣� s奴taputra岣� || 6 ||
[Analyze grammar]
sa峁僯aya uv膩ca |
sa峁僯ayo'ha峁� bh奴mipate namaste pr膩pto'smi gatv膩 naradeva p膩峁囜笉av膩n |
abhiv膩dya tv膩峁� p膩峁囜笉uputro manasv墨 yudhi峁ａ弓hira岣� ku艣ala峁� c膩nvap峁沜chat || 7 ||
[Analyze grammar]
sa te putr膩np峁沜chati pr墨yam膩峁嘺岣� kaccitputrai岣� pr墨yase napt峁沚hi艣ca |
tath膩 suh峁沝bhi岣� sacivai艣ca r膩janye c膩pi tv膩mupaj墨vanti tai艣ca || 8 ||
[Analyze grammar]
dh峁泃ar膩峁ａ弓ra uv膩ca |
abhyetya tv膩峁� t膩ta vad膩mi sa峁僯aya aj膩ta艣atru峁� ca sukhena p膩rtham |
kaccitsa r膩j膩 ku艣al墨 saputra岣� sah膩m膩tya岣� s膩nuja岣� kaurav膩峁嚹乵 || 9 ||
[Analyze grammar]
sa峁僯aya uv膩ca |
sah膩m膩tya岣� ku艣al墨 p膩峁囜笉uputro bh奴ya艣c膩to yacca te'gre mano'bh奴t |
nir峁噄ktadharm膩rthakaro manasv墨 bahu艣ruto d峁涐梗峁璱m膩帽艣墨lav膩峁兣沜a || 10 ||
[Analyze grammar]
para峁� dharm膩tp膩峁囜笉avasy膩n峁浥沘峁僺ya峁� dharma岣� paro vittacay膩nmato'sya |
sukhapriye dharmah墨ne na p膩rtho'nurudhyate bh膩rata tasya viddhi || 11 ||
[Analyze grammar]
paraprayukta岣� puru峁 vice峁ａ弓ate s奴traprot膩 d膩rumay墨va yo峁Ｄ� |
ima峁� d峁涐梗峁璿膩 niyama峁� p膩峁囜笉avasya manye para峁� karma daiva峁� manu峁膩t || 12 ||
[Analyze grammar]
ima峁� ca d峁涐梗峁璿膩 tava karmado峁峁� p膩dodarka峁� ghoramavar峁嘺r奴pam |
y膩vannara岣� k膩mayate'tik膩lya峁� t膩vannaro'ya峁� labhate pra艣a峁僺膩m || 13 ||
[Analyze grammar]
aj膩ta艣atrustu vih膩ya p膩pa峁� j墨r峁嚹佱箖 tvaca峁� sarpa iv膩samarth膩m |
virocate'h膩ryav峁泃tena dh墨ro yudhi峁ａ弓hirastvayi p膩pa峁� vis峁沯ya || 14 ||
[Analyze grammar]
a峁単膩tmana岣� karma nibodha r膩jandharm膩rthayukt膩d膩ryav峁泃t膩dapetam |
upakro艣a峁� ceha gato'si r膩jannohe艣ca p膩pa峁� prasajedamutra || 15 ||
[Analyze grammar]
sa tvamartha峁� sa峁兣沘yita峁� vin膩 tair膩艣a峁僺ase putrava艣膩nugo'dya |
adharma艣abda艣ca mah膩np峁泃hivy膩峁� neda峁� karma tvatsama峁� bh膩rat膩grya || 16 ||
[Analyze grammar]
h墨napraj帽o dau峁uleyo n峁浥沘峁僺o d墨rghavair墨 k峁travidy膩svadh墨ra岣� |
eva峁僤harm膩 n膩pada岣� sa峁僼it墨r峁ddh墨nav墨ryo ya艣ca bhaveda艣i峁ａ弓a岣� || 17 ||
[Analyze grammar]
kule j膩to dharmav膩nyo ya艣asv墨 bahu艣ruta岣� sukhaj墨v墨 yat膩tm膩 |
dharm膩rthayorgrathitayorbibharti n膩nyatra di峁ａ弓asya va艣膩dupaiti || 18 ||
[Analyze grammar]
katha峁� hi mantr膩gryadharo man墨峁Ｄ� dharm膩rthayor膩padi sa峁僷ra峁噀t膩 |
eva峁儁ukta岣� sarvamantrairah墨no an膩n峁浥沘峁僺ya峁� karma kury膩dam奴岣峢a岣� || 19 ||
[Analyze grammar]
tav膩p墨me mantravida岣� sametya sam膩sate karmasu nityayukt膩岣� |
te峁Ｄ乵aya峁� balav膩nni艣caya艣ca kuruk峁y膩rthe nirayo vyap膩di || 20 ||
[Analyze grammar]
ak膩lika峁� kuravo n膩bhavi峁anp膩pena cetp膩pamaj膩ta艣atru岣� |
icchejj膩tu tvayi p膩pa峁� vis峁沯ya nind膩 ceya峁� tava loke'bhavi峁at || 21 ||
[Analyze grammar]
kimanyatra vi峁y膩d墨艣var膩峁嚹佱箖 yatra p膩rtha岣� paraloka峁� dadar艣a |
atyakr膩matsa tath膩 sa峁僲ata岣� sy膩nna sa峁兣沘yo n膩sti manu峁ak膩ra岣� || 22 ||
[Analyze grammar]
et膩ngu峁嚹乶karmak峁泃膩navek峁a bh膩v膩bh膩vau vartam膩n膩vanityau |
balirhi r膩j膩 p膩ramavindam膩no n膩nyatk膩l膩tk膩ra峁嘺峁� tatra mene || 23 ||
[Analyze grammar]
cak峁岣� 艣rotre n膩sik膩 tvakca jihv膩 j帽膩nasyait膩ny膩yatan膩ni janto岣� |
t膩ni pr墨t膩nyeva t峁涐梗峁嚹乲峁y膩nte t膩nyavyatho du岣hah墨na岣� pra峁噓dy膩t || 24 ||
[Analyze grammar]
na tveva manye puru峁sya karma sa峁僾artate suprayukta峁� yath膩vat |
m膩tu岣� pitu岣� karma峁嚹乥hipras奴ta岣� sa峁僾ardhate vidhivadbhojanena || 25 ||
[Analyze grammar]
priy膩priye sukhadu岣he ca r膩jannind膩pra艣a峁僺e ca bhajeta enam |
parastvena峁� garhayate'par膩dhe pra艣a峁僺ate s膩dhuv峁泃ta峁� tameva || 26 ||
[Analyze grammar]
sa tv膩 garhe bh膩rat膩n膩峁� virodh膩danto n奴na峁� bhavit膩ya峁� praj膩n膩m |
no cedida峁� tava karm膩par膩dh膩tkur奴ndahetk峁涐梗峁嘺vartmeva kak峁m || 27 ||
[Analyze grammar]
tvamevaiko j膩taputre峁 r膩janva艣a峁� gant膩 sarvaloke narendra |
k膩m膩tman膩峁� 艣l膩ghase dy奴tak膩le n膩nyaccham膩tpa艣ya vip膩kamasya || 28 ||
[Analyze grammar]
an膩pt膩n膩峁� pragrah膩ttva峁� narendra tath膩pt膩n膩峁� nigrah膩ccaiva r膩jan |
bh奴mi峁� sph墨t膩峁� durbalatv膩danant膩峁� na 艣aktastva峁� rak峁tu峁� kauraveya || 29 ||
[Analyze grammar]
anuj帽膩to rathaveg膩vadh奴ta岣� 艣r膩nto nipadye 艣ayana峁� n峁泂i峁僪a |
pr膩ta岣� 艣rot膩ra岣� kurava岣� sabh膩y膩maj膩ta艣atrorvacana峁� samet膩岣� || 30 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Mahabharata Chapter 32
The complete Mahabharata (12 Volumes)
by Kisari Mohan Ganguly (2013)
4900 pages; [Publisher: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.] ISBN: 鈥� 812150094X or 9788121500944;
The Mahabharata in Kannada (Set of 32 Volumes)
by Bharatha Darshana Bangalore (2003)
嗖多硩嗖班硣嗖补嗖簿嗖班菠 [嗖补嗖距箔嗖距舶嗖; 13907 pages;
The Complete Mahabharata (9 volumes)
by M. N. Dutt (2008)
6415 pages; Sanskrit Text with English Translation; [Edited By: Dr. Ishwar Chandra Sharma & Dr. O.N. Bimali] [Publisher: Parimal Publication Pvt. Ltd.]
Mahabharata (Hindi Translation, Six Volumes)
by Sahityacharya Pandit Ramnarayandutt Shastri Pandey "Ram" (2017)
7350 pages; [啶す啶距き啶距ぐ啶 [Publisher: Gita Press, Gorakhpur] 44 Color and Black/white illustrations.
The Mahabharata in Bengali (Two Volumes)
by Akshay Library, Kolkata (2019)
3049 pages; [唳唳距Ν唳距Π唳 [唳唳距Π唰嵿Ψ唰� 唳Ζ唳唳唳� (Maharishi Vedvyas)]
Mahabharat in Gujarati (20 Volumes)
by Dinkar Joshi (嗒︵嗒ㄠ獣嗒� 嗒溹珛嗒多珋) (2010)
14252 pages; [嗒嗒距嗒距嗒 [Publisher: Pravin Prakashan Pvt. Ltd, Rajkot]
Shri Mahabharatam in Malayalam (2 volumes)
by Swami Mridananda (2018)
1681 pages; [Publisher: Ramakrishna Math, Thrissur]
Mahabharata in Telugu (7 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2018)
7248pages