Harivamsa [appendix] [sanskrit]
101,601 words
The Sanskrit edition of the Harivamsa [appendix version], an important addition to the larger epic Mahabharata, existing in several editions. The text deals with the ancient Indian Solar and Lunar dynasties leading and recounts the history of Krishna.
Chapter 7
vai艣a峁僷膩yana uv膩ca rambho napatyastatr膩s墨dva峁兣沘峁� vak峁膩myanenasa岣� || 1 ||
[Analyze grammar]
anenasa岣� suto r膩j膩 pratik峁tro mah膩ya艣膩岣� || 2 ||
[Analyze grammar]
pratik峁trasuta艣c膩pi s峁浢眏ayo n膩ma vi艣ruta岣� || 3 ||
[Analyze grammar]
s峁浢眏ayasya jaya岣� putro vijayastasya c膩tmaja岣� || 4 ||
[Analyze grammar]
vijayasya k峁泃i岣� putrastasya harya艣vata岣� suta岣� || 5 ||
[Analyze grammar]
harya艣vatasuto r膩j膩 sahadeva岣� prat膩pav膩n || 6 ||
[Analyze grammar]
sahadevasya dharm膩tm膩 nad墨na iti vi艣ruta岣� || 7 ||
[Analyze grammar]
nad墨nasya jayatseno jayatsenasya sa峁僰峁泃i岣� || 8 ||
[Analyze grammar]
sa峁僰峁泃erapi dharm膩tm膩 k峁tradharmo mah膩ya艣膩岣� || 9 ||
[Analyze grammar]
anenasya sam膩khy膩t膩岣� k峁trav峁沝dhasya me 艣峁涐箛u || 10 ||
[Analyze grammar]
k峁trav峁沝dh膩tmajastatra sunahotro mah膩ya艣膩岣� || 11 ||
[Analyze grammar]
sunahotrasya d膩y膩d膩straya岣� paramadh膩rmik膩岣� || 12 ||
[Analyze grammar]
k膩艣a岣� 艣ala艣ca dv膩vetau tath膩 g峁泃samada岣� prabhu岣� || 13 ||
[Analyze grammar]
putro g峁泃samadasy膩pi 艣unako yasya 艣aunak膩岣� || 14 ||
[Analyze grammar]
br膩hma峁嚹佱弗 k峁triy膩艣caiva vai艣y膩岣� 艣奴dr膩stathaiva ca || 15 ||
[Analyze grammar]
艣al膩tmaja艣ca c膩r峁ａ弓ice峁嘺stanayastasya k膩艣yaka岣� || 16 ||
[Analyze grammar]
k膩艣yasya k膩syayo r膩janputro d墨rghatam膩stath膩 || 17 ||
[Analyze grammar]
dhanvastu d墨rghatamaso vidv膩ndhanvantari岣� suta岣� || 18 ||
[Analyze grammar]
yaj帽abhugv膩sudev膩峁兣沘岣� sm峁泃am膩tr膩rtin膩艣ana岣� || 18 ||
[Analyze grammar]
tapaso nte sumahato j膩to v峁沝dhasya dh墨mata岣� || 19 ||
[Analyze grammar]
punardhanvantarirdevo m膩nu峁峁iha jaj帽iv膩n || 20 ||
[Analyze grammar]
janamejaya uv膩ca katha峁� dhanvantarirdevo m膩nu峁峁iha jaj帽iv膩n || 21 ||
[Analyze grammar]
etadveditumicch膩mi tvatto br奴hi yath膩tatham || 22 ||
[Analyze grammar]
vai艣a峁僷膩yana uv膩ca dhanvantare岣� sa峁僢havo ya峁� 艣r奴yat膩峁� bharatar峁bha || 23 ||
[Analyze grammar]
sa sa峁僢h奴ta岣� samudr膩ttu mathyam膩ne m峁泃e pur膩 || 24 ||
[Analyze grammar]
utpanna岣� kala艣膩tp奴rva峁� sarvata艣ca 艣riy膩 v峁泃a岣� || 25 ||
[Analyze grammar]
samutpanna岣� sakala艣a岣� p奴rva峁� sarva艣riy膩 v峁泃a岣� || 25 ||
[Analyze grammar]
sadya岣a峁僺iddhak膩rya峁� hi vi峁ａ箛urd峁涐梗峁璿膩 hi tasthiv膩n || 26 ||
[Analyze grammar]
abjastvamiti hov膩ca tasm膩dabjastu sa sm峁泃a岣� || 27 ||
[Analyze grammar]
abja岣� prov膩ca vi峁ａ箛u峁� vai tava putro smi vai prabho || 28 ||
[Analyze grammar]
vidhatsva bh膩ga峁� sth膩na峁� ca mama loke sure艣vara || 29 ||
[Analyze grammar]
evamukta岣� sa d峁涐梗峁璿膩 vai tathya峁� prov膩ca ta峁� prabhu岣� || 30 ||
[Analyze grammar]
k峁泃o yaj帽avibh膩go hi yaj帽iyairhi surai岣� saha || 31 ||
[Analyze grammar]
deve峁 viniyukta峁� hi viddhi hotra峁� mahar峁bhi岣� || 32 ||
[Analyze grammar]
na 艣akyamupahomo vai tubhya峁� kartu katha峁僣ana || 33 ||
[Analyze grammar]
na 艣akyamiha vai kartu峁� may膩 tubhya峁� katha峁僣ana || 33 ||
[Analyze grammar]
arv膩gbh奴to si dev膩n膩峁� putra tva峁� tu na h墨艣vara岣� || 34 ||
[Analyze grammar]
dvit墨y膩y膩峁� tu sa峁僢h奴ty膩峁� loke khy膩ti峁� gami峁asi || 35 ||
[Analyze grammar]
a峁噄m膩di艣ca te siddhirgarbhasthasya bhavi峁ati || 36 ||
[Analyze grammar]
tenaiva tva峁� 艣ar墨re峁嘺 devatva峁� pr膩psyase prabho || 37 ||
[Analyze grammar]
carumantrairvratairj膩pyairyak峁anti tv膩峁� dvij膩taya岣� || 38 ||
[Analyze grammar]
a峁ａ弓adh膩 tva峁� puna艣caiva 膩yurveda峁� vidh膩syasi || 39 ||
[Analyze grammar]
ava艣ya峁僢h膩v墨 hyartho ya峁� pr膩gd峁涐梗峁璦stvabjayonin膩 || 40 ||
[Analyze grammar]
dvit墨ya峁� dv膩para峁� pr膩pya bhavit膩 tva峁� na sa峁兣沘ya岣� || 41 ||
[Analyze grammar]
ima峁� tasmai vara峁� dattv膩 vi峁ａ箛urantardadhe puna岣� || 42 ||
[Analyze grammar]
dvit墨ye dv膩pare pr膩pte saunahotri岣� sa k膩艣ir膩峁� || 43 ||
[Analyze grammar]
putrak膩mastapastepe dhanvo d墨rgha峁� mahattad膩 || 44 ||
[Analyze grammar]
prapadye devat膩峁� t膩峁� tu y膩 me putra峁� prad膩syati || 45 ||
[Analyze grammar]
abja峁� deva峁� sa putr膩rthe tad膩r膩dhitav膩nn峁沺a || 46 ||
[Analyze grammar]
tatastu峁ａ弓a岣� sa bhagav膩nabja岣� prov膩ca ta峁� n峁沺am || 47 ||
[Analyze grammar]
yadicchasi vara峁� sarva峁� tatte d膩sy膩mi suvrata || 48 ||
[Analyze grammar]
bhagavanyadi tu峁ａ弓astva峁� putro me khy膩tim膩nbhavet || 49 ||
[Analyze grammar]
tatheti samanuj帽膩ya tatraiv膩ntaradh墨yata || 50 ||
[Analyze grammar]
tasya gehe samutpanno devo dhanvantaristad膩 || 51 ||
[Analyze grammar]
k膩艣ir膩jo mah膩r膩ja岣� sarvarogapra峁嚹伵沘na岣� || 52 ||
[Analyze grammar]
膩yurveda峁� bharadv膩j膩tpr膩pyeha sabhi峁kkriyam || 53 ||
[Analyze grammar]
tama峁ａ弓adh膩 punarvyasya 艣i峁ebhya岣� pratyap膩dayat || 54 ||
[Analyze grammar]
dhanvantarestu tanaya岣� ketum膩niti vi艣ruta岣� || 55 ||
[Analyze grammar]
atha ketumata岣� putro v墨ro bh墨maratha岣� sm峁泃a岣� || 56 ||
[Analyze grammar]
bh墨marathasy膩pi suto divod膩sa岣� praje艣vara岣� || 57 ||
[Analyze grammar]
divod膩sastu dharm膩tm膩 v膩r膩峁嘺syadhipo bhavat || 58 ||
[Analyze grammar]
etasminneva k膩le tu pur墨峁� v膩r膩峁嘺s墨峁� n峁沺a岣� || 59 ||
[Analyze grammar]
艣奴ny膩峁� nive艣ay膩m膩sa k峁mako n膩ma r膩k峁sa岣� || 60 ||
[Analyze grammar]
艣apt膩 hi s膩 matimat膩 nikumbhena mah膩tman膩 || 61 ||
[Analyze grammar]
艣奴ny膩 var峁sahasra峁� vai bhavitr墨ti na sa峁兣沘ya岣� || 62 ||
[Analyze grammar]
tasy膩峁� tu 艣aptam膩tr膩y膩峁� divod膩sa岣� praje艣vara岣� || 63 ||
[Analyze grammar]
vi峁y膩nte pur墨峁� ramy膩峁� gomaty膩峁� sa峁僴yave艣ayat || 64 ||
[Analyze grammar]
bhadra艣re峁噛asya p奴rva峁� tu pur墨 v膩r膩峁嘺s墨tyabh奴t || 64 ||
[Analyze grammar]
bhadra艣re峁噛asya putr膩峁嚹佱箖 艣atamuttamadhanvin膩峁� || 65 ||
[Analyze grammar]
hatv膩 nive艣ay膩m膩sa divod膩so nar膩dhipa岣� || 66 ||
[Analyze grammar]
bhadra艣re峁噛asya tad r膩jya峁� h峁泃a峁� tena bal墨yas膩 || 67 ||
[Analyze grammar]
janamejaya uv膩ca v膩r膩峁嘺s墨峁� nikumbhastu kimartha峁� 艣aptav膩nprabhu岣� || 68 ||
[Analyze grammar]
nikumbha岣� ka艣ca dharm膩tm膩 siddhik峁tra峁� 艣a艣膩pa ya岣� || 69 ||
[Analyze grammar]
k膩ra峁嘺峁� tada艣e峁峁嘺 vada tva峁� vadat膩峁� vara || 69 ||
[Analyze grammar]
vai艣a峁僷膩yana uv膩ca divod膩sastu r膩jar峁rnagara峁� pr膩pya p膩rthiva || 70 ||
[Analyze grammar]
vasati sma mah膩tej膩岣� sph墨t膩y膩峁� tu nar膩dhipa岣� || 71 ||
[Analyze grammar]
etasminneva k膩le tu k峁泃ad膩ro mahe艣vara岣� || 72 ||
[Analyze grammar]
devy膩stu priyak膩m膩rtha峁� nyavasacchva艣ur膩ntike || 73 ||
[Analyze grammar]
dev膩j帽ay膩 p膩r峁d膩 ye tvabhir奴p膩stapodhan膩岣� || 74 ||
[Analyze grammar]
p奴rvoktai r奴pave峁艣ca to峁yanti sma p膩rvat墨m || 75 ||
[Analyze grammar]
h峁涐梗yate vai mah膩dev墨 men膩 naiva prah峁涐梗yati || 76 ||
[Analyze grammar]
jugupsatyasak峁泃ta峁� vai devadeva峁� tathaiva ha || 77 ||
[Analyze grammar]
sap膩r峁dastvan膩c膩rastava bhart膩 mahe艣vara岣� || 78 ||
[Analyze grammar]
daridra岣� sarvadaiv膩sau 艣墨la峁� tasya na vartate || 79 ||
[Analyze grammar]
m膩tr膩 tathokt膩 varad膩 str墨svabh膩v膩nna cukruve || 80 ||
[Analyze grammar]
smita峁� k峁泃v膩 tu varad膩 bhavap膩r艣vamath膩gamat || 81 ||
[Analyze grammar]
vivar峁嘺vadan膩 dev墨 mah膩devamabh膩峁ta || 82 ||
[Analyze grammar]
neha vatsy膩myaha峁� deva naya m膩峁� sva峁� nive艣anam || 83 ||
[Analyze grammar]
tath膩 kartu峁� mah膩deva岣� sarv膩峁僱 lok膩navaik峁ta || 84 ||
[Analyze grammar]
v膩s膩rtha峁� rocay膩m膩sa p峁泃hivy膩峁� kurunandana || 85 ||
[Analyze grammar]
v膩r膩峁嘺s墨 mah膩tej膩岣� siddhak峁tra峁� mahe艣vara岣� || 86 ||
[Analyze grammar]
divod膩sena t膩峁� j帽膩tv膩 nivi峁ａ弓膩峁� nagar墨峁� bhava岣� || 87 ||
[Analyze grammar]
p膩r艣ve ti峁ａ弓hantam膩h奴ya nikumbhamidamabrav墨t || 88 ||
[Analyze grammar]
ga峁噀艣vara pur墨峁� gatv膩 艣奴ny膩峁� v膩r膩峁嘺s墨峁� kuru || 89 ||
[Analyze grammar]
m峁沝unaiv膩bhyup膩yena ativ墨rya岣� sa p膩rthiva岣� || 90 ||
[Analyze grammar]
tato gatv膩 nikumbhastu pur墨峁� v膩r膩峁嘺s墨峁� tad膩 || 91 ||
[Analyze grammar]
svapne nidar艣ay膩m膩sa ka峁囜弓aka峁� n膩ma n膩pitam || 92 ||
[Analyze grammar]
艣reyaste ha峁� kari峁膩mi sth膩na峁� me racay膩nagha || 93 ||
[Analyze grammar]
madr奴p膩峁� pratim膩峁� k峁泃v膩 nagaryante tathaiva ca || 94 ||
[Analyze grammar]
tata岣� svapne yathoddi峁ａ弓a峁� sarva峁� k膩ritav膩nn峁沺a || 95 ||
[Analyze grammar]
pur墨dv膩re tu vij帽膩pya r膩j膩na峁� tu yath膩vidhi || 96 ||
[Analyze grammar]
p奴j膩峁� ca mahat墨峁� tasya nityameva prayojayat || 97 ||
[Analyze grammar]
gandhai艣ca dh奴pam膩lyai艣ca prok峁峁嚹珁aistathaiva ca || 98 ||
[Analyze grammar]
annap膩naprayogai艣ca atyadbhutamiv膩bhavat || 99 ||
[Analyze grammar]
eva峁� sa峁僷奴jyate tatra nityameva ga峁噀艣vara岣� || 100 ||
[Analyze grammar]
tato varasahasra峁� tu n膩gar膩峁嚹佱箖 prayacchati || 101 ||
[Analyze grammar]
putr膩n hira峁噛am膩yu艣ca sarv膩n k膩m膩峁僺tathaiva ca || 102 ||
[Analyze grammar]
r膩j帽astu mahi峁Ｄ� 艣re峁ａ弓h膩 suya艣膩 n膩ma vi艣rut膩 || 103 ||
[Analyze grammar]
putr膩rtham膩gat膩 dev墨 s膩dhv墨 r膩j帽膩 pracodit膩 || 104 ||
[Analyze grammar]
p奴j膩峁� tu vipul膩峁� k峁泃v膩 dev墨 putramay膩cata || 105 ||
[Analyze grammar]
puna岣� punarath膩gamya bahu艣a岣� putrak膩ra峁嚹乼 || 106 ||
[Analyze grammar]
na prayacchati putra峁� hi nikumbha岣� k膩ra峁噀na hi || 107 ||
[Analyze grammar]
r膩j膩 tu yadi sa峁僰ruddha岣� k膩ryasiddhistato bhavet || 108 ||
[Analyze grammar]
atha d墨rghe峁嘺 k膩lena krodho r膩j膩nam膩vi艣at || 109 ||
[Analyze grammar]
bh奴tametanmahadd奴ri n膩gar膩峁嚹佱箖 prayacchati || 110 ||
[Analyze grammar]
pr墨to var膩nnai岣� 艣ata艣o mama ki峁� na prayacchati || 111 ||
[Analyze grammar]
m膩makai岣� p奴jyate nitya峁� nagary膩峁� mama caiva hi || 112 ||
[Analyze grammar]
vij帽膩pito mam膩rtha峁� vai devy膩 me putrak膩ra峁嚹乼 || 113 ||
[Analyze grammar]
na dad膩ti ca putra峁� me k峁泃aghna岣� kena hetun膩 || 114 ||
[Analyze grammar]
tato n膩rhati satk膩ra峁� matsak膩艣膩dvi艣e峁ta岣� || 115 ||
[Analyze grammar]
tasm膩ttu n膩艣ayi峁膩mi sth膩namasya dur膩tmana岣� || 116 ||
[Analyze grammar]
eva峁� sa tu vini艣citya dur膩tm膩 r膩jakilbi峁Ｄ� || 117 ||
[Analyze grammar]
sth膩na峁� ga峁嘺patestasya n膩艣ay膩m膩sa durmati岣� || 118 ||
[Analyze grammar]
bhagnam膩yatana峁� d峁涐梗峁璿膩 r膩j膩nama艣apatprabhu岣� || 119 ||
[Analyze grammar]
yasm膩danapar膩dhasya tvay膩 sth膩na峁� vin膩艣itam || 120 ||
[Analyze grammar]
puryakasm膩diya峁� 艣奴ny膩 tava n奴na峁� bhavi峁ati || 121 ||
[Analyze grammar]
tatastena tu 艣膩pena 艣奴ny膩 v膩r膩峁嘺s墨 tad膩 || 122 ||
[Analyze grammar]
艣aptv膩 pur墨峁� nikumbhast膩峁� mah膩devamath膩gamat || 123 ||
[Analyze grammar]
akasm膩cca pur墨 s膩 tu vidrut膩 sarvatodi艣am || 124 ||
[Analyze grammar]
tasy膩峁� pury膩峁� tato devo nirmame padam膩tmana岣� || 125 ||
[Analyze grammar]
ramate tatra vai devo ramam膩峁噊 gire岣� sut膩m || 126 ||
[Analyze grammar]
na rati峁� tatra vai dev墨 labhate g峁沨avismay膩t || 127 ||
[Analyze grammar]
vas膩myatra na pury膩峁� tu dev墨 devamath膩brav墨t || 128 ||
[Analyze grammar]
mah膩deva uv膩ca n膩ha峁� ve艣ma vimok峁膩mi avimukta峁� hi me g峁沨am || 129 ||
[Analyze grammar]
n膩ha峁� tatra gami峁膩mi gaccha devi g峁沨a峁� prati || 130 ||
[Analyze grammar]
hasannuv膩ca bhagav膩峁僺tryambakastripur膩ntaka岣� || 131 ||
[Analyze grammar]
tasm膩ttadavimukta峁� hi prokta峁� devena vai svayam || 132 ||
[Analyze grammar]
eva峁� v膩r膩峁嘺s墨 艣apt膩 avimukta峁� ca k墨rtitam || 133 ||
[Analyze grammar]
yasminvasati vai deva岣� sarvadevanamask峁泃a岣� || 134 ||
[Analyze grammar]
yuge峁 tri峁 dharm膩tm膩 saha devy膩 mahe艣vara岣� || 135 ||
[Analyze grammar]
antardh膩na峁� kalau y膩ti tatpura峁� hi mah膩tmana岣� || 136 ||
[Analyze grammar]
antarhite pure tasminpur墨 tu vasate puna岣� || 137 ||
[Analyze grammar]
eva峁� v膩r膩峁嘺s墨 艣apt膩 nive艣a峁� punar膩gat膩 || 138 ||
[Analyze grammar]
bhadra艣re峁噛asya putro vai durdamo n膩ma vi艣ruta岣� || 139 ||
[Analyze grammar]
divod膩sena b膩leti gh峁涐箛ay膩 sa vivarjita岣� || 140 ||
[Analyze grammar]
haihayasya tu d膩y膩dya峁� k峁泃av膩nvai mah墨pati岣� || 141 ||
[Analyze grammar]
膩jahre pit峁沝膩y膩dya峁� divod膩sah峁泃a峁� bal膩t || 142 ||
[Analyze grammar]
bhadra艣re峁噛asya putre峁嘺 durdamena mah膩tman膩 || 143 ||
[Analyze grammar]
vairasy膩nta峁� mah膩r膩ja k峁triye峁嘺 vidhitsat膩 || 144 ||
[Analyze grammar]
divod膩s膩dd峁涐梗advaty膩峁� v墨ro jaj帽e pratardana岣� || 145 ||
[Analyze grammar]
tena putre峁嘺 b膩lena prah峁泃a峁� tasya vai puna岣� || 146 ||
[Analyze grammar]
tena b膩lena d膩y膩dya峁� prag峁沨墨ta峁� punastad膩 || 146 ||
[Analyze grammar]
eva峁� pratardano r膩j膩 brahmaj帽a岣� sa峁僢abh奴va ha || 146 ||
[Analyze grammar]
sa eva 艣atrujidv墨ra 峁泃adhvaja it墨rita岣� || 146 ||
[Analyze grammar]
upabhujy膩sya dehasya p膩te brahmamayo bhavat || 146 ||
[Analyze grammar]
pratardanasya putrau dvau vatsabh膩rgau suvi艣rutau || 147 ||
[Analyze grammar]
vatsaputro hyalarkastu sa峁僴atistasya c膩tmaja岣� || 148 ||
[Analyze grammar]
alarko n膩ma putrastu r膩j膩 sa峁僴atim膩nbhuvi || 148 ||
[Analyze grammar]
a峁ａ弓膩ratho n膩ma n峁沺a岣� suto bh墨marathasya vai || 148 ||
[Analyze grammar]
natiputre峁 b膩le峁 prah峁泃a峁� tasya bh膩rata || 148 ||
[Analyze grammar]
alarka岣� k膩艣ir膩jastu brahma峁噛a岣� satyasa峁僩ara岣� || 149 ||
[Analyze grammar]
alarka峁� prati r膩jar峁峁� 艣loko g墨ta岣� pur膩tanai岣� || 150 ||
[Analyze grammar]
峁峁ａ弓i峁� var峁sahasr膩峁噄 峁峁ａ弓i峁� var峁艣at膩ni ca || 151 ||
[Analyze grammar]
alark膩daparo n膩nyo bubhuje medin墨mim膩m || 151 ||
[Analyze grammar]
yuv膩 r奴pe峁嘺 sa峁僷anna 膩s墨tk膩艣ikulodvaha岣� || 152 ||
[Analyze grammar]
lop膩mudr膩pras膩dena param膩yurav膩pa sa岣� || 153 ||
[Analyze grammar]
tasy膩s墨tsumahad r膩jya峁� r奴payauvana艣膩lina岣� || 154 ||
[Analyze grammar]
艣膩pasy膩nte mah膩b膩hurhatv膩 k峁makar膩k峁sam || 155 ||
[Analyze grammar]
ramy膩峁� nive艣ay膩m膩sa pur墨峁� v膩r膩峁嘺s墨峁� puna岣� || 156 ||
[Analyze grammar]
sa峁僴aterapi d膩y膩da岣� sun墨tho n膩ma dh膩rmika岣� || 157 ||
[Analyze grammar]
sun墨thasya tu d膩y膩da岣� k峁mo n膩ma mah膩ya艣膩岣� || 158 ||
[Analyze grammar]
k峁masya ketum膩nputra岣� suketustasya c膩tmaja岣� || 159 ||
[Analyze grammar]
suketutanaya艣c膩pi dharmaketuriti 艣ruti岣� || 160 ||
[Analyze grammar]
dharmaketostu d膩y膩da岣� satyaketurmah膩ratha岣� || 161 ||
[Analyze grammar]
satyaketusuta艣c膩pi vibhurn膩ma praje艣vara岣� || 162 ||
[Analyze grammar]
膩nartastu vibho岣� putra岣� sukum膩ra艣ca tatsuta岣� || 163 ||
[Analyze grammar]
sukum膩rasya putrastu satyaketur sudh膩rmika岣� || 164 ||
[Analyze grammar]
dh峁涐梗峁璦ketostu d膩y膩do ve峁噓hotra岣� praje艣vara岣� || 165 ||
[Analyze grammar]
ve峁噓hotrasuta艣c膩pi bhargo n膩ma praje艣vara岣� || 166 ||
[Analyze grammar]
vatsasya vatsabh奴mi艣ca bh峁沢ubh奴mistu bh膩rgav膩t || 167 ||
[Analyze grammar]
ete tva峁単irasa岣� putr膩 j膩t膩 va峁兣沞 tha bh膩rgave || 168 ||
[Analyze grammar]
br膩hma峁嚹佱弗 k峁triy膩 vai艣y膩岣� striya岣� putr膩岣� sahasra艣a岣� || 169 ||
[Analyze grammar]
ityete k膩艣aya岣� prokt膩 nahu峁sya nibodhata || 170 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Harivamsa Chapter 7
Shri Harivamsa Purana (Narayani Language)
by Ramtej Pandey (2013)
With Commentary (Set Of 3 Volumes); Sanskrit Text with Hindi Translation; [Chaukhamba Sanskrit Pratishthan]
Harivansha Mahapurana (Kannada)
by Saraswati Prakashan, Belgaum (2021)
1568 pages
Harivamsa Purana in Gujarati
by Gita Press, Gorakhpur (2017)
嗒灌嗒苦嗒傕嗒珌嗒班嗒�
Shri Harivamsha Purana (Telugu)
by Gollapudi Veeraswamy Son (2012)
喟多睄喟班眬 喟掂熬喟班翱喟掂皞喟多暗啾嵿鞍喟班熬喟｀皞 [Gollapudi Veeraswamy Son]
Shri Harivamsa Purana in Marathi
by Jitendra Nath Thakur (2021)
啶多啶班啶灌ぐ啶苦さ啶傕ざ啶啶班ぞ啶� [Dharmik Prakashan Sanstha, Mumbai]
Harivamsa Purana
by Ras Bihari Lal and Sons (2012)
Set of 10 Volumes; Transliterated Text with English Translation; [5425 pages]
Harivamsa Purana in 3 Volumes
by Shanti Lal Nagar (2013)
Text with English Notes and Index; [Eastern Book Linkers]