Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.12, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.12
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶掂啶曕啶ㄠ啶�-啶ぐ啶苦啶�-啶啶むぞ 啶ぐ啶苦啶� 啶ぞ啶�-啶灌ぞ啶班た啶ㄠた 啶啶班す啷嵿ぎ啶侧啶�-啶椸い啶� 啶啶班ぞ啶灌啶た 啶膏啶掂ぐ啷嵿啶� 啶膏啶掂ぐ啷嵿-啶ㄠた啶掂ぞ啶膏た啶ㄠた
vaikuntha-parikhi-bhut膩 parikh膩 p膩pa-h膩rini brahmaloka-gat膩 br膩hmi svarg膩 svarga-niv膩sini
. . . is a moat surrounding the spiritual world (vaikuntha-parikhi-bhut膩 and parikh膩), removes sins (p膩pa-h膩rini), stays in the spiritual world (brahmaloka-gat膩, br膩hmi, svarg膩, and svarga-niv膩sini), . . .