Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.17.34, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 17 (The Meeting of Shri Radha-Krishna) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.17.34
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶多啶班-啶ㄠぞ啶班う 啶夃さ啶距
啶忇さ啶� 啶むく啷嬥ぐ啷� 啶啶侧え啶� 啶むう啷�
啶き啷傕さ 啶た啶ムた啶侧啶多啶掂ぐ
啶啶班啶むた啶� 啶ぐ啶膏啶ぐ啶� 啶曕啶む啶掂ぞ
啶掂え啷� 啶むい啷嵿ぐ 啶掂た啶班啶溹い啷佮
艣谤墨-苍腻谤补诲补 uv膩ca
eva峁� tayor melana峁� tad
babh奴va 尘颈迟丑颈濒别艣惫补谤补
pr墨ti峁� paraspara峁� k峁泃v膩
vane tatra virejatu岣�
艣谤墨-苍腻谤补诲补 耻惫腻肠补鈥�艢r墨 N膩rada said; 别惫补尘鈥�thus; 迟补测辞岣モ赌�of Them; 尘别濒补苍补尘鈥�the meeting; 迟补迟鈥�that; 产补产丑奴惫补鈥�was; 尘颈迟丑颈濒别艣惫补谤补鈥�O king of 惭颈迟丑颈濒腻; 辫谤墨迟颈尘鈥�love; 辫补谤补蝉辫补谤补尘鈥�mutual; 办峁泃惫腻鈥�doing; 惫补苍别鈥�in the forest; 迟补迟谤补鈥�there; 惫颈谤别箩补迟耻岣モ赌�They manifested.
English translation of verse 2.17.34:
艢r墨 N膩rada said: O king of 惭颈迟丑颈濒腻, in that way They met. In that garden They fell in love