Brihad Bhagavatamrita (commentary)
by 艢谤墨 艢谤墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja | 2005 | 440,179 words | ISBN-13: 9781935428329
The Brihad-bhagavatamrita Verse 2.4.207, English translation, including commentary (Dig-darshini-tika): an important Vaishnava text dealing with the importance of devotional service. The Brihad-bhagavatamrita, although an indepent Sanskrit work, covers the essential teachings of the Shrimad Bhagavatam (Bhagavata-purana). This is verse 2.4.207 contained in Chapter 4鈥擵aikuntha (the spiritual world)鈥攐f Part two (prathama-khanda).
Verse 2.4.207
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 2.4.207:
啶多啶班-啶ㄠぞ啶班う 啶夃さ啶距鈥�
啶啶班い啶苦ぎ啶� 啶ぞ 啶く啷嬥う啷嵿う啶苦し啷嵿啶距 啶膏ぞ啶曕啶粪ぞ啶︵ 啶啶掂い啶� 啶膏ぎ啶距 啷�
啶むぞ啶膏ぞ啶 啶呧ぐ啷嵿啶�-啶ぞ啶灌ぞ啶む啶啶 啶むぞ啶掂う啷� 啶嗋じ啷嵿い啶距 啶膏啶︵啶班い啶� 啷� 啷ㄠウ啷� 啷�艣r墨-n膩rada uv膩ca鈥�
pratim膩 y膩 mayoddi峁ａ弓膩岣� s膩k峁Ｄ乨 产丑补驳补惫补迟腻 蝉补尘腻岣� |
迟腻蝉腻尘 arcana-m膩h膩tmya峁� t膩vad 膩st膩峁� sud奴rata岣� || 207 ||艣r墨-n膩rada岣� uv膩ca鈥撆毎� 狈腻谤补诲补 said; 辫谤补迟颈尘腻岣�鈥揇别颈迟颈别蝉; 测腻岣�鈥搘丑辞; 尘补测腻鈥揵y me; 耻诲诲颈峁ａ弓腻岣�鈥揹别蝉肠谤颈产别诲; 蝉腻办峁Ｄ乼鈥揹颈谤别肠迟; 产丑补驳补惫补迟腻鈥搘ith the Lord; 蝉补尘腻岣�鈥揺辩耻补濒; 迟腻蝉腻尘鈥搊f Them; arcana鈥搊f worship; 尘腻丑腻迟尘测补尘鈥搕he glories; 迟腻惫补迟鈥搒o much (questioning); 腻蝉迟腻尘鈥搃蝉; 蝉耻-诲奴谤补迟补岣�鈥搗ery far (irrelevant).
艢谤墨 狈腻谤补诲补 said: Those Deities I described before are all directly 叠丑补驳补惫腻苍 Himself, and there is no question about the glories of worshiping Them.
Commentary: Dig-dar艣in墨-峁玨膩 with Bh膩v膩nuv膩da
(By 艢谤墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)
艢谤墨 狈腻谤补诲补 says, 鈥淚 previously discussed the 蝉补肠肠颈诲-腻苍补苍诲补 Deities, which are as good as 叠丑补驳补惫腻苍 艢谤墨 碍峁涐梗峁嘺 Himself. Their arcana is glorious, so how can there be anything wrong with worshiping Them? Firm faith in this is a great quality. What more need be said?鈥�