365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 2.2.209:

啶呧さ啶距え啷嵿い啶�-啶�啶侧�� 啶�啶曕�嵿い啷囙ぐ啷� 啶忇さ 啶�啷嬥�曕�嵿し啶距う啶� 啶�啶︵�嵿く啶�啶� 啷�
啶むぅ啶距お啶� 啶ㄠぞ啶む�嵿ぎ啶距ぐ啶距ぎ啶む�嵿さ啶� 啶椸�嵿ぐ啶距す啷嵿く啶� 啶�啷嵿ぐ啷囙��-啶掂た啶班�嬥ぇ啶� 啶�啶む�� 啷� 啷ㄠウ啷� 啷�

av膩ntara-phala峁� bhakter eva mok峁Ｄ寤寰� yadyapi |
tath膩pi n腻迟尘腻r膩matva峁� gr膩hya峁� prema-virodhi yat || 209 ||

补惫腻苍迟补谤补-辫丑补濒补尘鈥搕he secondary results; 产丑补办迟别岣�鈥搊f devotional service; eva鈥揷别谤迟补颈苍濒测; 尘辞办峁�a鈥搇颈产别谤补迟颈辞苍; 腻诲颈鈥揳nd so forth; yadi api鈥揳濒迟丑辞耻驳丑; tath膩 api鈥搒迟颈濒濒; na鈥搉辞迟; 腻迟尘补-腻谤腻尘补-迟惫补尘鈥搕he state of taking pleasure in the self; 驳谤腻丑测补尘鈥搒hould be accepted; prema鈥搃n attaining love; virodhi鈥揳n impediment; yat鈥搘丑颈肠丑.

Self-satisfaction, liberation, and so on are secondary results of bhakti. But since they are opposed to prema, which is the principal result of devotion, the devotees never accept them.

Commentary: Dig-dar艣in墨-峁�墨k膩 with Bh膩v膩nuv膩da

(By 艢谤墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)

艢谤墨 Gopa-办耻尘腻谤补 might ask, 鈥淐an the state of self-satisfaction (腻迟尘腻-谤腻尘补迟腻) be regarded as bhakti or not?鈥�

The 产丑补办迟颈-艣腻蝉迟谤补蝉 reply, 鈥淭he state of being self-satisfied is a secondary result of devotion.鈥� The word 腻诲颈, meaning 鈥榓nd so on,鈥� indicates that devotional service bestows secondary results such as selfsatisfaction, mystic perfections and knowledge. 鈥淎n example is that a cooking fire may also destroy darkness and cold, but these results are only secondary to the primary function of cooking. Similarly, liberation is the secondary, not primary, result of bhakti, which includes hearing (艣谤补惫补峁嘺) and chanting (办墨谤迟补苍补). Devotees of the Lord, however, not only do not accept 腻迟尘腻-谤腻尘补迟腻 and all these secondary results of bhakti, they actively reject them. This is because these secondary results are opposed to the principal result, which is prema, or pure love for the Lord.鈥�