365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 2.2.193:

啶むい啷� 啶膏�佮�栢�� 啶掂ぐ啷嵿ぇ啶む�囙そ啶�啷�啶曕�嵿し啷嵿ぃ啶�啷� 啶呧え啶ㄠ�嵿い啶� 啶�啶班ぎ啶� 啶�啶灌い啷� 啷�
啶� 啶む�� 啶�啷嵿ぐ啶灌�嵿ぎ-啶膏�佮�栢�� 啶�啷佮�曕�嵿い啷� 啶掂ぐ啷嵿ぇ啶む�� 啶膏��啶�啶掂う啷� 啶�啶ム�� 啷� 啷оク啷� 啷�

tat sukha峁� vardhate'bh墨k峁ａ箛am ananta峁� parama峁� mahat |
na tu brahma-sukha峁� muktau vardhate 蝉墨尘补vad yath膩 || 193 ||

tat鈥搊蹿 that (bhakti); sukham鈥搄辞测; vardhate鈥搃苍肠谤别补蝉别蝉; 补产丑墨办峁ａ箛补尘鈥搃苍肠别蝉蝉补苍迟濒测; an-antam鈥搘ithout end; paramam鈥搒耻辫谤别尘别; mahat鈥揼谤别补迟; na鈥搉辞迟; tu鈥揾辞飞别惫别谤; brahma鈥搊蹿 Brahman; sukham鈥搕he happiness; muktau鈥搃n liberation; vardhate鈥搃t increases; 蝉墨尘补-vat鈥搃n a limited manner; 测补迟补岣�鈥揳蝉.

Devotees experience that supremely great, infinite happiness of bhakti in perpetually increasing, ever-fresh ways. But the happiness of Brahman is bounded, and so liberated souls do not experience it in these ways.

Commentary: Dig-dar艣in墨-峁�墨k膩 with Bh膩v膩nuv膩da

(By 艢谤墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)

In this way, it is demonstrated that the happiness derived from devotion is far superior to the bliss of Brahman realization. To explain this, the 产丑补办迟颈-艣腻蝉迟谤补蝉 speak this verse beginning with tat, saying that the happiness of serving the Lord with love increases at every moment to higher and higher levels.

艢谤墨 Gopa-办耻尘腻谤补 may point out, 鈥淭he phrase tat-惫峁沝诲丑颈 (tat vardhate), meaning 鈥榯hat which expands or increases,鈥� seems to indicate that at times, that happiness may also be confined or limited.鈥�

The bhakti-艣腻蝉迟谤补蝉 explain, 鈥淭he bliss of bhakti is infinite and unlimited. Although it reaches the ultimate limit of greatness, at every moment devotees still experience it to be ever-new, ever-sweet, and ever more excellent. However, the happiness of Brahman realization is different; it has limits and cannot develop to progressively higher degrees of bliss. Therefore, when those devoted to liberation say, 鈥楲iberation alone is the ultimate limit of happiness,鈥� it is they themselves who have determined its limit.鈥�