365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 2.2.169:

啶多�嵿ぐ啷�-啶�啶曕�嵿い啶�-啶多ぞ啶膏�嵿い啷嵿ぐ啶距ぃ啷嵿く啷� 啶娻�氞�佮�冣�� 啶侧が啷嵿ぇ-啶�啷嵿ぐ啶灌�嵿ぎ啶距ぇ啶苦�曕ぞ啶班�囙う啶� 啶�啶灌��-啶椸�嬥お啷嵿く啶� 啶ㄠた啶о�囙ぐ啷� 啶呧お啶� 啷�
啶�啶掂い啷�-啶膏う啷�-啶椸�佮��-啶膏え啷嵿う啷嬥す啷堗ぐ啷� 啶嗋�栢�嵿く啶距ぎ啷� 啶�啷佮�栢ぐ啷�-啶曕�冟い啶距�� 啷� 啷оガ啷� 啷�

艣r墨-bhakti-艣膩str膩峁噛 奴cu岣モ�� labdha-brahm膩dhik膩reda峁� 尘补丑腻-gopya峁� nidher api |
bhavat-sad-gu峁嘺-sandohair 膩khy膩mo 尘耻办丑补谤墨-办峁泃腻岣� || 169 ||

艣r墨-bhakti-艣膩str膩峁噄 奴cu岣�鈥搕he glorious scriptures of devotion said; labdha鈥揾aving attained; 产谤补丑尘补-补诲丑颈办腻谤补鈥搕he post of 叠谤补丑尘腻; idam鈥搕丑颈蝉; 尘补丑腻-驳辞辫测补尘鈥搒upreme confidentiality; 苍颈诲丑别岣�鈥搊f this treasure; api鈥揳濒迟丑辞耻驳丑; bhavat鈥搚辞耻谤; 蝉补诲-驳耻峁嘺-蝉补苍诲辞丑补颈岣�鈥揵ecause of many pure qualities; 腻办丑测腻尘补岣�鈥搘e are describing; 尘耻办丑补谤墨-办峁泃腻岣�鈥揺虫迟别苍蝉颈惫别濒测.

The devotional scriptures said: O you who have newly achieved the post of 叠谤补丑尘腻, this truth is more secret than the most precious jewels. However, impelled by your virtues and worship of 叠丑补驳补惫腻苍, we will personally reveal it to you.

Commentary: Dig-dar艣in墨-峁�墨k膩 with Bh膩v膩nuv膩da

(By 艢r墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)

The personified 产丑补办迟颈-艣腻蝉迟谤补蝉 say, 鈥淥 you, who are newly appointed to the post of 叠谤补丑尘腻.鈥� The implication of this address to 艢r墨 Gopa-办耻尘腻谤补 is, 鈥淏ecause you have qualified yourself for the position of 叠谤补丑尘腻, you deserve to hear this confidential truth, which is more valuable than a great treasure (尘补丑腻-nidhi).鈥� If the word nidhi is read as vidhi, then the meaning is, 鈥淭his truth is so confidential that even 叠谤补丑尘腻 is not qualified to hear it.鈥�

Gopa-办耻尘腻谤补 might then object, 鈥淏ut I have merely attained the qualification of being 叠谤补丑尘腻, so why are you revealing this secret to me?鈥�

The bhakti-艣腻蝉迟谤补蝉 reply, 鈥淎lthough it may not be appropriate to divulge this confidential truth to you, we are overwhelmed and inspired by your outstanding qualities and eager attempts to worship 艢r墨 叠丑补驳补惫腻苍. Therefore, we will personally reveal it to you.鈥�