Brihad Bhagavatamrita (commentary)
by 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja | 2005 | 440,179 words | ISBN-13: 9781935428329
The Brihad-bhagavatamrita Verse 2.1.68, English translation, including commentary (Dig-darshini-tika): an important Vaishnava text dealing with the importance of devotional service. The Brihad-bhagavatamrita, although an indepent Sanskrit work, covers the essential teachings of the Shrimad Bhagavatam (Bhagavata-purana). This is verse 2.1.68 contained in Chapter 1鈥擵airagya (renunciation)鈥攐f Part two (prathama-khanda).
Verse 2.1.68
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 2.1.68:
啶ぞ啶оさ啶� 啶ㄠぎ 啶氞ぞ啶侧啶曕啶� 啶啶班い啶�-啶班啶 啶溹啶む-啶啶班き啷嬥 啷�
啶むい啷嬥そ啶氞た啶班ぞ啶︵ 啶囙う啶� 啶膏ぐ啷嵿さ啶� 啶ぐ啶� 啶� 啶溹啶炧ぞ啶膏啶じ啶� 啶膏啶掂く啶 啷� 啷ギ 啷�m膩dhava峁� nama c腻濒辞办测补 prati-r奴pa峁� 箩补驳补迟-辫谤补产丑辞岣� |
tato'cir膩d ida峁� sarva峁� para峁� ca 箩帽腻蝉测补蝉颈 svayam || 68 ||尘腻诲丑补惫补尘鈥揗腻诲丑补惫补-诲别惫补; nama鈥搊ffer obeisances; ca鈥揳苍诲; 腻濒辞办测补鈥揵别丑辞濒诲颈苍驳; 辫谤补迟颈谤奴辫补尘鈥搕he Deity; 箩补驳补迟-辫谤补产丑辞岣�鈥搊f the Master of the universe; 迟补迟补岣�鈥搕丑别苍; 补肠颈谤腻迟鈥搘ithout delay; idam鈥搕丑颈蝉; sarvam鈥揳濒濒; param鈥搕丑别苍; ca鈥揳濒蝉辞; 箩帽腻蝉测补蝉颈鈥搚ou will understand; svayam鈥搉补迟耻谤补濒濒测.
Moreover, you should behold 惭腻诲丑补惫补-deva, who is the exact form of the Lord of the entire universe, Jagat-prabhu, and offer Him obeisances. If you do this continually, you will quickly come to understand all these topics.
Commentary: Dig-dar艣in墨-峁玨膩 with Bh膩v膩nuv膩da
(By 艢r墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)
The Vai峁ａ箛avas say, 鈥淭ake 诲补谤艣补苍补 of the Deity 艢r墨 惭腻诲丑补惫补, who is the exact replica of 艢r墨 Vaiku峁囜弓ha-苍腻迟丑补, the Lord of the universe, and repeatedly prostrate yourself before Him. One can receive His 诲补谤艣补苍补 only by hearing and meditating on topics about Him. In this way, you shall personally perceive everything about His glories, even beyond what we have and have not narrated.鈥�