Brihad Bhagavatamrita (commentary)
by 艢谤墨 艢谤墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 惭补丑腻谤腻箩补 | 2005 | 440,179 words | ISBN-13: 9781935428329
The Brihad-bhagavatamrita Verse 1.6.76, English translation, including commentary (Dig-darshini-tika): an important Vaishnava text dealing with the importance of devotional service. The Brihad-bhagavatamrita, although an indepent Sanskrit work, covers the essential teachings of the Shrimad Bhagavatam (Bhagavata-purana). This is verse 1.6.76 contained in Chapter 6鈥擯riyatama (the most beloved devotees)鈥攐f Part one (prathama-khanda).
Verse 1.6.76
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 1.6.76:
啶多啶班-啶ぐ啷�啶曕啶粪た啶︵ 啶夃さ啶距鈥�
啶む啷� 啶� 啶多啶班-啶啶掂ぞ啶ㄠ 啶曕啶む啶掂ぞ 啶多啶班啶むぎ啷� 啶呧お啷嵿く啷� 啶呧ざ啷嵿ぐ啷佮い啶� 啶ぅ啶� 啷�
啶呧啶距え啶ㄠ啶ㄠ 啶囙さ 啶お啷嵿ぐ啶氞啶� 啶多啶�-啶掂啶椸ぞ啶︵ 啶呧ぅ啷嬥う啷嵿ぇ啶掂ぎ啷� 啷� 啷ガ 啷�艣r墨-par墨k峁d uv膩ca鈥�
tac ca 艣r墨-bhagav膩n k峁泃v膩 艣rutam apy a艣ruta峁� yath膩 |
aj膩nann iva papraccha 艣oka-veg膩d athoddhavam || 76 ||艢谤墨 笔补谤墨办峁迟 惭补丑腻谤腻箩补 said: However, 叠丑补驳补惫腻苍 艢谤墨 碍峁涐梗峁嘺, despite hearing these words, ignored them, and being pained by distress like an ignorant person, began to ask 艢谤墨 Uddhava, 鈥淲hat is My duty towards the residents of Vraja?鈥�
Commentary: Dig-dar艣in墨-峁玨膩 with Bh膩v膩nuv膩da
(By 艢谤墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)
Although 艢谤墨 碍峁涐梗峁嘺 attentively heard the words of 笔补诲尘腻惫补迟墨, he ignored them. He did not support the words of His grandmother at all. Therefore, what is His duty towards the residents of Vraja or what is the desire of the residents of Vraja? In this connection, overwhelmed by distress as if completely ignorant, He began to ask 艢谤墨 Uddhava as follows.