Brihad Bhagavatamrita (commentary)
by 艢谤墨 艢谤墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja | 2005 | 440,179 words | ISBN-13: 9781935428329
The Brihad-bhagavatamrita Verse 1.6.50, English translation, including commentary (Dig-darshini-tika): an important Vaishnava text dealing with the importance of devotional service. The Brihad-bhagavatamrita, although an indepent Sanskrit work, covers the essential teachings of the Shrimad Bhagavatam (Bhagavata-purana). This is verse 1.6.50 contained in Chapter 6鈥擯riyatama (the most beloved devotees)鈥攐f Part one (prathama-khanda).
Verse 1.6.50
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 1.6.50:
啶多啶班-啶班啶曕啶た啶｀啶 啶夃さ啶距鈥�
啶 啶ぞ啶むぐ啷� 啶ㄠさ啶ㄠ啶むぞ啶むた-啶啶︵-啶膏啶掂ぞ啶ㄠ啶むじ啷嵿く 啶むじ啷嵿く 啶灌た 啷�
啶呧さ啶苦啷嵿啶距く啶距え啷嵿い啶班 啶曕た啶炧啶氞た啶む 啶曕ぅ啶 啶忇さ啶� 啶む啶掂く啷嬥啷嵿く啶む 啷� 啷ウ 啷�艣r墨-rukmi峁噛 uv膩ca鈥�
bho m膩tar navan墨t膩ti-m峁沝u-sv膩ntasya tasya hi |
avij帽膩y膩ntara峁� ki帽cit katham eva峁� tvayocyate || 50 ||(y奴ya峁� 艣峁涐箛uta v峁泃t膩ni tarhi tarhi 艣rut膩ni me)
艢谤墨 搁耻办尘颈峁嚹�-诲别惫墨 said: O mother, without the slightest knowledge of the deep feelings of the Lord whose heart is as soft as butter, why speak of such matters?
Commentary: Dig-dar艣in墨-峁玨膩 with Bh膩v膩nuv膩da
(By 艢谤墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)
鈥淗is tender heart is softer than butter. Without knowing the inner sentiments of 艢谤墨 碍峁涐梗峁嘺, why speak this way? If you understood the sentiments of the heart of 艢谤墨 碍峁涐梗峁嘺, then you would not say such things. I myself heard from the lotus mouth of 艢谤墨 碍峁涐梗峁嘺 the accounts of 艢谤墨 痴峁沶诲腻惫补苍补. You please hear those accounts also.鈥�