Brihad Bhagavatamrita (commentary)
by 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja | 2005 | 440,179 words | ISBN-13: 9781935428329
The Brihad-bhagavatamrita Verse 1.5.117, English translation, including commentary (Dig-darshini-tika): an important Vaishnava text dealing with the importance of devotional service. The Brihad-bhagavatamrita, although an indepent Sanskrit work, covers the essential teachings of the Shrimad Bhagavatam (Bhagavata-purana). This is verse 1.5.117 contained in Chapter 5鈥擯riya (the beloved devotees)鈥攐f Part one (prathama-khanda).
Verse 1.5.117
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 1.5.117:
啶呧じ啷嵿ぎ啶距え啷� 啶掂た啶灌ぞ啶� 啶曕啶む啶班ぞ啶た 啶ぞ啶む啶班ぞ啶� 啶� 啶曕啶班啶む 啶啶班き啷佮 啷�
啶� 啶灌た 啶むう啷�-啶︵啶冟啶 啶呧じ啷嵿ぎ啶距啶� 啶︵啶粪啶熰 啶むじ啷嵿ぎ啶苦え啷嵿え啷� 啶呧お啶掂啶班啷囙い啷� 啷� 啷оェ啷� 啷�asm膩n vih膩ya kutr膩pi y膩tr膩峁� sa kurute prabhu岣� |
na hi tad-du岣ham asm膩ka峁� d峁涐梗峁璭 tasminn apavrajet || 117 ||If 艢r墨 碍峁涐梗峁嘺 abandons us and goes somewhere else, then our distress of separation from Him does not go away even when He returns.
Commentary: Dig-dar艣in墨-峁玨膩 with Bh膩v膩nuv膩da
(By 艢r墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)
The Y膩davas are narrating the greater importance of 艢r墨 Uddhava in the two verses beginning with asman iti.