Brihad Bhagavatamrita (commentary)
by 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja | 2005 | 440,179 words | ISBN-13: 9781935428329
The Brihad-bhagavatamrita Verse 1.2.50, English translation, including commentary (Dig-darshini-tika): an important Vaishnava text dealing with the importance of devotional service. The Brihad-bhagavatamrita, although an indepent Sanskrit work, covers the essential teachings of the Shrimad Bhagavatam (Bhagavata-purana). This is verse 1.2.50 contained in Chapter 2鈥擠ivya (the celestial plane)鈥攐f Part one (prathama-khanda).
Verse 1.2.50
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 1.2.50:
啶じ啷嵿く啷嬥お啶班た 啶� 啶掂ぐ啷嵿い啷囙い 啶啶班す啷嵿ぎ啶距ぃ啷嵿ぁ啷� 啶啶掂え啶� 啶ぐ啶 啷�
啶侧啶曕 啶ㄠぞ啶班ぞ啶ぃ啶膏啶ぞ啶た 啶掂啶曕啶｀啶犩ぞ啶栢啶 啶う啷�-啶呧え啷嵿い啶班 啷� 啷ウ 啷�yasyopari na varteta brahm膩峁囜笉e bhuvana峁� param |
loko n膩r膩ya峁嘺sy膩pi vaiku峁囜弓h膩khyo yad-antare || 50 ||There is no other planet superior to or above this Brahmaloka. Even the 痴补颈办耻峁囜弓丑补-loka of 艢r墨 狈腻谤腻测补峁嘺 is within this universe.
Commentary: Dig-dar艣in墨-峁玨膩 with Bh膩v膩nuv膩da
(By 艢r墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)
There is no planet above yours in this Brahmaloka. It is the topmost of all planets. If you say that above your planet is 艢r墨 叠丑补驳补惫腻苍鈥檚 痴补颈办耻峁囜弓丑补-loka, then your 产谤补丑尘腻峁囜笉补 is present within this 痴补颈办耻峁囜弓丑补-loka. Therefore Brahmaloka is not separate.