Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूद�), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदे�)
Verse 18.64
ܳⲹٲ� ūⲹ� śṛṇ me 貹� � |
ṣṭDz me ṛḍپ tato ṣy峾 te hitam ||64||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
پī� īśٰśṣaٲ� 貹dz⾱ٳܳśԳܱٲ� ṛp svayameva tasya � ṅgṛhⲹ kathayati sarvaguhyatamamiti ٰ� | sarvebhyo'pu guhyebhyo ܳⲹٲ� me vacastatra tatroktamapi ūⲹ� punarapi ṣyṇa� śṛṇ | ܲԲ� ܲԲ� kathane ٳܳ ṛḍٲⲹԳٲ� me mama ٱṣṭ� 'īپ ٱ tata eva hetoste ٲ� ṣy峾 | ⲹ屹 ٱ� ṣṭ' ṣyṇa� ca ṛḍ� ṇoٲپ Ծśٲⲹ tataste ṣy峾īٲⲹٳ� | ṛḍپپ ٱ貹ṻԳپ ||64||
The Sārārthavarṣiṇ� commentary by Viśvanātha
ٲٲś پīٳ� īśٰ� 貹dz⾱ٳ� ٲԲ� ٳṣṇīūⲹ stٲ� ⲹܲԲṣy ṛpٳٲԲīٴ � priyavayasya arjuna śٰ𱹲 śǰṣṭԲ ī | � te ٲٳٲٱ貹dzԲśԱٲ sarveti | ūⲹ iti ᲹᲹܳԳٱ ūܰٲ |
Գ bhava madbhakto
ī � namaskuru |
峾𱹲ṣy yuktvaivam
ٳԲ� ٱ貹ⲹṇa� || (Gītā 9.34) iti
yattadeva 貹� śٰٳⲹ īśٰ辱 � guhyatamamiti ٲ� 貹� 쾱ñԲ guhyamasti 챹ٰܳٲśٰ첹ٳ辱 ṇḍپ 屹� | ܲԲ� kathane ٳܳ | ṣṭ' me ṛḍپśԲ eva priyo me īپ tata eva hetorٲ� te iti ya� پⲹ� na kamapi 첹ś岹辱 ūٲ iti 屹� | ṛḍپپ ca ṻ� ||64||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
atha Ծṣāṇ� Բⲹ貹پܱ貹ⲹԲ岹 � stauti sarveti | ṣu ܳṣu 'پś⾱ٲ� guhyamiti sarvaguhyatamam | ūⲹ iti Ჹ Գ bhava ٲ徱 ū辱 پⲹٱ岹Գٱ ܲԲܳⲹԲ� śṛṇ 貹� 辱 īśٰⲹ ūٲ | ܲԲ� kathanena ٳ� ṣṭ'īپ | ٱ� ṣṭ� priyatamo'si | 屹ⲹ� ṛḍ� Ծṇoٲپ ԾśԴṣyٲٱ ٲ� ṣy峾 | ٲٳٲԳṣṭⲹپ 屹� ||64|| __________________________________________________________
__________________________________________________________