Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूद�), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदे�)
Verse 11.17
쾱īṭiԲ� 徱Բ� ṇa� ca
ٱǰś� sarvato īپԳٲ |
貹ś峾 ٱ� ܰԾīṣy� Գ
īԲ첹ܳپⲹ ||17||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
쾱� ca 쾱īṭiԲپ | 쾱īṭiԲ� ܰṭaԳٲ | 徱Բ� 屹Գٲ | ṇa� Գٲ� ca | sarvato īپԳٲ� ٱᲹḥpñᲹū貹� ٲٳ ܰԾīṣy� ṣṭܳśⲹ | tatra ٳ� īٲǰԲ첹ǰܳپ dyutistejo yasya tam | ٲⲹ𱹲ṃbūٲ iti Ծśٳܳśⲹ� ٱ� Գٲٲ� 貹ś峾 ||17||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
tameva śū貹� Գٲ� ԲԳٲ� śԲṣṭ 쾱īṭiԲپ | 쾱īṭa峦ṇa� ca sarvato īپԳٲ� ٱǰś� ca | ataeva ܰԾīṣy� divyena ṣuṣ� Ծīṣiٳܳśⲹ | ⲹṻ ḥśa'貹ԲԲ� | Ծīṣyپ 屹 | īٲǰԲ첹ǰܳپ dyutiryasya tamaprameyamiti 貹ٳٳܳśⲹ� Գٲٲ� 貹ś峾 divyena ṣuṣ� | ٴ'ܰԾīṣa� 貹ś峾īپ na ǻ� ||17||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
Գٲṇa tameva śԲṣṭ 쾱īṭiԲپ | ܰԾīṣy辱 ٱ峾� 貹ś峾 ٲٱ徱ⲹṣu | ܰԾīṣy� ٳ� Գdīptānaleti | aprameyamidamitthamiti ٳܳśⲹ ||17||
__________________________________________________________