Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूद�), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदे�)
Verse 7.11
� � � 峾岵ᾱٲ |
屹ܻ ūٱṣu 峾' ٲṣa ||11||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
쾱� ca balamiti | 峾'ٱ ٳܲԲⲹṣo Ჹ� | 岵� ܲԲṣiٱ'ٳ ٱ'辱 punaradhike'rthe ٳٲñᲹٳ첹ṛṣṇāp貹ⲹ峾� | � ᾱٲ� � balamahamasmi | ٳٱ첹� ԳṣṭԲ峾ٳⲹٲⲹٳ� | ṇāvܻ� ṣu ٰܳdzٱ岹ԲٰDZ貹Dzī 峾'پ ||11||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
ٴ ṣaⲹ� پṇāb屹'辱 ⲹ峾ٲśٳٲṛtپśṣa� 峾� | ٴ ṣaⲹ� ṣaⲹṇe satyapi na ṣīy峾ٲ𱹲śٳٲṛtپśṣo ñᲹٳ rāgas� śṣeṇa ᾱٲ� ٳ ٲ岹ṇa� ᲹٲDZٲ� ⲹٲԳṣṭⲹ Ի徱ṇa峾ٳⲹ� ٳٱ첹� � � ṛśaٳٱ첹ܰ� ṃs貹ṅmܰ� tadahamasmi | ٲū mayi Գٲ� dz ٲⲹٳ� | ś岹ٳśٳ ԲԲ� | 峾岵ᾱٲ
eva � ū貹ٱԲ ⲹ� na tu ṃsṇāṃ 峾岵ṇa� balamٲⲹٳ� |
ǻٳ 岵ś ⲹ� | dharmo śٰ� ٱ屹ܻ'پṣi Գܰū yo ūٱṣu ṇiṣu 峾� śٰԳܳٲٰܳٳ徱ṣa'ṣa� so'hamasmi | he ٲṣa ! śٰ屹ܻ峾ūٱ mayi ٲٳ屹峾ܰ� ū� protatvamٲⲹٳ� ||11||
The Sārārthavarṣiṇ� commentary by Viśvanātha
峾� īⲹṣa� | 岵� krodhastadvivarjitam | na taddvayotthitamٲⲹٳ� | 屹ܻ� � ٰܳdzٱ貹ٳپٰDZ貹Dzī ||11||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
峾� īⲹṣa� | 岵ٳ ٱ'ⲹṣiٱ'ٳ punastato'pyadhike'rthe ٳٲñᲹٳ'پṛṣṇāp峾, � ᾱٲ� � svadharmānuṣṭhānasāmarthyamٲⲹٳ� | 屹ܻ� 貹ٲԲ� ٰܳdzٱ貹ٳپٰٳ� ||11||
_________________________________________________________