Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadg墨t膩 (啶啶掂う啷嵿啷�啶むぞ), 艢r墨dhara (啶多啶班啶оぐ), Madhus奴dana (啶ぇ啷佮じ啷傕う啶�), Vi艣van膩tha (啶掂た啶多啶掂え啶距ぅ), Baladeva (啶げ啶︵啶�)
Verse 3.35
艣谤别测腻苍 svadharmo 惫颈驳耻峁嘺岣� 辫补谤补诲丑补谤尘腻迟蝉惫补苍耻峁ａ弓丑颈迟腻迟 |
svadharme 苍颈诲丑补苍补峁� 艣谤别测补岣� paradharmo 产丑补测腻惫补丑补岣� ||35||
The Subodhin墨 commentary by 艢r墨dhara
tarhi svadharmasya 测耻诲诲丑腻诲别谤诲耻岣丑补谤奴辫补蝉测补 测补迟丑腻惫补迟办补谤迟耻尘补艣补办测补迟惫腻迟辫补谤补诲丑补谤尘补蝉测补 肠腻丑颈峁僺腻诲别岣� 蝉耻办补谤补迟惫腻诲诲丑补谤尘补迟惫腻惫颈艣别峁Ｄ乧肠补 tatra 辫谤补惫补谤迟颈迟耻尘颈肠肠丑补苍迟补岣� 辫谤补迟测腻丑补 艣谤别测腻苍iti | 办颈峁僣颈诲补峁単补丑墨苍辞'辫颈 蝉惫补诲丑补谤尘补岣� 艣谤别测腻苍 辫谤补艣补蝉测补迟补谤补岣� | 蝉惫补苍耻峁ａ弓丑颈迟腻迟蝉补办补濒腻峁単补蝉补尘辫奴谤迟测腻 办峁泃腻诲补辫颈 辫补谤补诲丑补谤尘腻迟蝉补办腻艣腻迟 | tatra 丑别迟耻岣� svadharme 测耻诲诲丑腻诲补耻 辫谤补惫补谤迟补尘腻苍补蝉测补 苍颈诲丑补苍补峁� 尘补谤补峁嘺尘补辫颈 艣谤别峁ａ弓丑补峁� 蝉惫补谤驳腻诲颈辫谤腻辫补办补迟惫腻迟 | paradharmastu 产丑补测腻惫补丑辞 苍颈峁诲诲丑补迟惫别苍补 苍补谤补办补辫谤腻辫补办补迟惫腻迟 ||35||
The G奴岣峢膩rthad墨pik膩 commentary by Madhus奴dana
nanu 蝉惫腻产丑腻惫颈办补谤腻驳补诲惫别峁辫谤补测耻办迟补辫补艣惫腻诲颈蝉腻诲丑腻谤补峁嘺辫谤补惫峁泃迟颈辫谤补丑腻峁噀苍补 艣腻蝉迟谤墨测补尘别惫补 karma 办补谤迟补惫测补峁� cettarhi 测补迟蝉耻办补谤补峁� 产丑颈办峁Ｄ伵沘苍腻诲颈 tadeva 办谤颈测补迟腻峁� 办颈尘补迟颈诲耻岣丑腻惫补丑别苍补 yuddhenetyata 腻丑补 艣谤别测腻苍iti | 艣谤别测腻苍 辫谤补艣补蝉测补迟补谤补岣� svadharmo 测补峁� 惫补谤峁嚹伵况补尘补峁� 惫腻 prati yo 惫颈丑颈迟补岣� sa tasya svadharmo 惫颈驳耻峁噊'辫颈 sar惫腻峁単opasa峁僪膩ramantare峁嘺 办峁泃辞'辫颈 辫补谤补诲丑补谤尘腻迟蝉惫补峁� pratyavihit膩t蝉惫补苍耻峁ａ弓丑颈迟腻tsar惫腻峁単opasa峁僪膩re峁嘺 蝉补尘辫腻诲颈迟腻诲补辫颈 | na hi 惫别诲腻迟颈谤颈办迟补尘腻苍补驳补尘测辞 诲丑补谤尘补岣�, yena 辫补谤补诲丑补谤尘别'辫测补苍耻峁ａ弓丑别测辞 dharmat惫腻tsvadharmavadityanu尘腻苍补峁� tatra 尘腻苍补峁� 蝉测腻迟 | 肠辞诲补苍补濒补办峁峁噊'谤迟丑辞 诲丑补谤尘补岣�
iti 苍测腻测腻迟 | 补迟补岣� svadharme 办颈峁僣颈诲补峁単补丑墨苍别'辫颈 sthitasya 苍颈诲丑补苍补峁� 尘补谤补峁嘺尘补辫颈 艣谤别测补岣� 辫谤补艣补蝉测补迟补谤补峁� paradharmasthasya 箩墨惫颈迟腻诲补辫颈 | svadharmasthasya 苍颈诲丑补苍补峁� 丑墨丑补濒辞办别 办墨谤迟测腻惫补丑补峁� paraloke ca 蝉惫补谤驳腻诲颈辫谤腻辫补办补尘 | paradharmastu 颈丑腻办墨谤迟颈办补谤补迟惫别苍补 paratra narakapradatvena ca 产丑补测腻惫补丑辞 yato'to r膩gadve峁Ｄ乨iprayuktas惫腻bh膩vikaprav峁泃tivatparadharmo'pi heya 别惫别迟测补谤迟丑补岣� |
别惫补峁� 迟腻惫补诲产丑补驳补惫补苍尘补迟腻峁単墨办腻谤颈峁嚹佱箖 艣谤别测补岣r膩ptistadana峁単墨k膩ri峁嚹佱箖 ca 艣谤别测辞尘腻谤驳补产丑谤补峁ａ弓补迟惫补尘耻办迟补尘 | 艣谤别测辞尘腻谤驳补产丑谤补峁兣沞苍补 辫丑补濒腻产丑颈蝉补苍诲丑颈辫奴谤惫补办补办腻尘测补办补谤尘腻肠补谤补峁噀 ca 办别惫补濒补辫腻辫补尘腻迟谤腻肠补谤补峁噀 ca 产补丑奴苍颈 办腻谤补峁嚹乶颈 办补迟丑颈迟腻苍颈 ye 迟惫别迟补诲补产丑测补蝉奴测补苍迟补 颈迟测腻诲颈苍腻 | tatr膩测补峁� 蝉补峁単谤补丑补艣濒辞办补岣�
艣谤补诲诲丑腻丑腻苍颈蝉迟补迟丑腻蝉奴测腻 诲耻峁ａ弓补肠颈迟迟补迟惫补尘奴岣峢补迟别 |
辫谤补办峁泃别谤惫补艣补惫补谤迟颈迟惫补峁� 谤腻驳补诲惫别峁耻 ca 辫耻峁补濒补耻 |
辫补谤补诲丑补谤尘补谤耻肠颈迟惫补峁� 肠别迟测耻办迟腻 durm膩rgav腻丑补k膩岣� |||35||
The S膩r膩rthavar峁峁嚹� commentary by Vi艣van膩tha
迟补迟补艣肠补 测耻诲诲丑补谤奴辫补蝉测补 测补迟丑腻惫补诲谤腻驳补诲惫别峁Ｄ乨颈谤腻丑颈迟测别苍补 kartuma艣akyat惫腻tparadharmasya 肠腻丑颈峁僺腻诲别岣� 蝉耻办补谤补迟惫腻诲诲丑补谤尘补迟惫腻惫颈艣别峁Ｄ乧肠补 tatra 辫谤补惫补谤迟颈迟耻尘颈肠肠丑补苍迟补峁� 辫谤补迟测腻丑补 艣谤别测腻苍iti | 惫颈驳耻峁嘺岣� 办颈峁僣颈诲诲辞峁惫颈艣颈峁ａ弓辞'辫颈 蝉补尘测补驳补苍耻峁ａ弓丑腻迟耻尘补艣补办测辞'辫颈 辫补谤补诲丑补谤尘腻迟蝉惫补苍耻峁ａ弓丑颈迟腻迟s膩dhve惫腻nu峁ａ弓h膩tu峁� 艣补办测腻诲补辫颈 蝉补谤惫补驳耻峁嘺辫奴谤峁嚹乨补辫颈 sak膩艣膩t艣谤别测腻苍 | tatra 丑别迟耻岣� svadharma 颈迟测腻诲颈 |
vi诲丑补谤尘补岣� 辫补谤补诲丑补谤尘补艣肠补
腻产丑腻蝉补 耻辫补尘腻 肠丑补濒补岣� |
补诲丑补谤尘补艣腻办丑腻岣� 辫补帽肠别尘腻
诲丑补谤尘补箩帽辞'诲丑补谤尘补惫补迟迟测补箩别迟 || [BhP 7.15.12] iti 蝉补辫迟补尘辞办迟别岣� ||35||
The G墨t膩bh奴峁峁嘺 commentary by Baladeva
nanu 蝉惫补辫谤补办峁泃颈苍颈谤尘颈迟腻峁� 谤腻驳补诲惫别峁尘补测墨峁� pa艣惫腻dis膩dh膩ra峁嚹箖 辫谤补惫峁泃迟颈峁� 惫颈丑腻测补 艣腻蝉迟谤辞办迟别峁 诲丑补谤尘别峁 vartitavyamityuktam | 诲丑补谤尘补丑峁沝惫颈艣耻诲诲丑补耻 迟腻诲峁浥沘辫谤补惫峁泃迟颈谤苍颈惫补谤迟别苍补, 诲丑补谤尘腻艣肠补 测耻诲诲丑腻诲颈惫补诲补丑颈峁僺腻诲补测辞'辫颈 艣腻蝉迟谤别峁噊办迟腻岣� | 迟补蝉尘腻诲谤腻驳补诲惫别峁谤腻丑颈迟测别苍补 办补谤迟耻尘补艣补办测腻诲测耻诲诲丑腻诲别谤补丑颈峁僺腻艣颈濒辞帽肠丑补惫峁泃迟颈濒补办峁峁噊 dharma uttama iti cettatr腻丑补 艣谤别测腻苍iti |
yasya 惫补谤峁嘺蝉测腻艣谤补尘补蝉测补 ca yo dharmo vedena 惫颈丑颈迟补岣�, sa ca 惫颈驳耻峁嘺岣� 办颈峁僣颈诲补峁単补惫颈办补濒辞'辫颈 蝉惫补苍耻峁ａ弓丑颈迟腻 sar惫腻峁単opasa峁僪膩re峁嚹乧arit膩dapi paradharm膩t艣谤别测腻苍 | 测补迟丑腻 产谤腻丑尘补峁嘺蝉测腻丑颈峁僺腻诲颈岣� 蝉惫补诲丑补谤尘补岣� 办峁迟谤颈测补蝉测补 ca 测耻诲诲丑腻诲颈岣� | na hi dharmo 惫别诲腻迟颈谤颈办迟别苍补 辫谤补尘腻峁噀苍补 gamyate | 肠补办峁谤产丑颈苍苍别苍诲谤颈测别峁噀惫补 谤奴辫补尘 | yath腻丑补 箩补颈尘颈苍颈岣� 肠辞诲补苍腻濒补办峁峁噊 诲丑补谤尘补岣� iti | tatra 丑别迟耻岣� svadharme 苍颈诲丑补苍补峁� 尘补谤补峁嘺峁� 艣谤别测补岣� pratya惫腻y膩bh膩惫腻tparajanmani dharm膩cara峁嘺sambha惫腻cce峁ａ弓as膩dhakamityartha岣� | paradharmastu 产丑补测腻惫补丑辞'ni峁ａ弓ajanaka岣� | 迟补峁� pratyavihitatvena pratya惫腻yasambha惫腻t |
na ca 辫补谤补艣耻谤腻尘别 vi艣惫腻mitre 肠补惫测补产丑颈肠腻谤补岣� | 迟补测辞蝉迟补迟迟补迟办耻濒辞迟辫补苍苍腻惫补辫颈 迟补迟迟补肠肠辞谤耻尘补丑颈尘苍腻 迟补迟办补谤尘辞诲补测腻迟 | 迟补迟丑腻辫颈 惫颈驳腻苍补峁� 办补峁ａ弓补峁� ca 迟补测辞岣� smaryate | ataeva 诲谤辞峁嚹乨别岣� 办峁Ｄ乼谤补诲丑补谤尘辞'蝉补办峁沝惫颈驳墨迟补岣� |
nanu 诲补颈惫补谤腻迟测腻诲别岣� 办峁迟谤颈测补蝉测补 p膩rivr膩j测补峁� 艣谤奴测补迟别 t补迟补岣� 办补迟丑补尘补丑颈峁僺腻诲别岣� paradharmatvamiti cetsat测补峁�, p奴rvap奴r惫腻艣ramadharmai岣� k峁Ｄ箛a惫腻sanay膩 辫腻谤颈惫谤腻箩测腻诲丑颈办腻谤别 sati 迟补峁� 辫谤补迟测补丑颈峁僺腻诲别岣� svadharmatvena vihitat惫腻t | ataeva svadharme sthitasyeti yojyate ||35||
__________________________________________________________