Signification de « Tortue »
En anglais: Tortoise
Orthographe alternative: La tortue
Veuillez noter : les exemples ci-dessous sont fournis à titre illustratif uniquement et ne reflètent pas une traduction ou une citation directe. Il est de votre responsabilité de vérifier la véracité des faits.
Le concept Bouddhiste de la « Tortue »
La tortue, symbole de loyauté et de coopération, protège les jeunes faucons [1]. Elle évoque aussi la peur et l'incompréhension, reflet des luttes métaphysiques [2].
Un observateur vaniteux, qui s'admire au lieu de juger la beauté [3]. La tortue représente aussi les cinq agrégats, à comprendre et dépasser dans le bouddhisme Theravada [4].
Le concept Hindou de la « Tortue »
Dans l'hindouisme, la tortue est issue du jus terrestre compressé et jeté dans les eaux [5]. Elle est également un élément crucial dans la construction d'autels, orientant Agni [6]. Dans l'Arthashastra, "Slow-toes" est capturé, ses amis tentant de le sauver [7].
En Vaishnavisme, elle symbolise une incarnation divine de plus, reflétant les multiples manifestations divines [8]. Dans les Puranas, une tortue est un Brahmin transformé cherchant la libération . Elle est aussi une forme divine supportant le Mont Mandara, essentielle à la mythologie . Le Natyashastra la lie à Vishnu, incarnant la stabilité [9].
Le concept Jaïn de la « Tortue »
La tortue, symbole jain, évoque l'élégance des pieds d'Abhinandana Svamin. [10] Elle incarne aussi la stabilité et l'endurance, qualités essentielles pour l'équilibre divin. [11]
Le concept de « Tortue » dans les sources locales et régionales
La tortue, symbole de la vie, évoque l'expansion terrestre en Inde ancienne [12]. Elle représente une étape importante.
Le concept de « Tortue » dans les sources scientifiques
Le logiciel scientifique est hautement personnalisable et flexible, idéal pour la recherche bien qu'il présente une interface utilisateur dépassée [13].
Sources et références pour une lecture plus approfondie
La liste ci-dessus est basée sur un certain nombre d'articles (en anglais) sur le bouddhisme, l'hindouisme, le jaïnisme, l'histoire et d'autres traditions spirituelles. Les sources utilisées et plus d'informations sur la signification du symbole « Tortue » peuvent être trouvées ci-dessous à titre de référence:
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(1), ^(2), ^(3)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(4)
-) Satapatha-brahmana door Julius Eggeling: ^(5), ^(6)
-) Hitopadesha (English translation) door Sir Edwin Arnold: ^(7)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(8)
-) Abhinaya-darpana (English) door Ananda Coomaraswamy: ^(9)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(10), ^(11)
-) Triveni Journal: ^(12)