Signification de « Monde extérieur »
En anglais: External World
Orthographe alternative: Le monde extérieur
Veuillez noter : les exemples ci-dessous sont fournis à titre illustratif uniquement et ne reflètent pas une traduction ou une citation directe. Il est de votre responsabilité de vérifier la véracité des faits.
Le concept Bouddhiste de la « Monde extérieur »
Dans le bouddhisme tibétain, le "monde extérieur" est la réalité tangible perçue distinctement [1]. Il s'agit de ce qui existe en dehors de la conscience individuelle [2]. Cette réalité physique, souvent questionnée dans son existence propre, est influencée par les concepts et l'ignorance [3]. Il est un sujet de débat concernant la cognition et l'existence des objets extérieurs [4] ainsi que leur nature tangible ou simplement perçue [5].
Il est également le contexte d'analyse des éléments et de leur existence [6]. Cette réalité, existant en dehors de l'esprit, peut être validée par les cognitions [7]. Il existe des arguments qui nient l'existence de ce monde extérieur [8].
En Mahayana, le monde extérieur, perçu comme illusoire [9], est l'ensemble des éléments en dehors de soi, qui peut être appréhendé avec plus de clarté grâce à la méditation [10].
En Theravada, c'est le domaine des expériences physiques et émotionnelles auxquelles les individus s'attachent, causant la souffrance [11].
Le concept Hindou de la « Monde extérieur »
Le concept de "Monde extérieur" dans le contexte de l'hindouisme, tel qu'il est présenté dans divers courants de pensée, se rapporte à la réalité perçue au-delà du soi individuel. En hindouisme général, cette réalité est considérée comme réelle, contrairement à l'illusion selon les Sankhyas [12].
En Vaishnavisme, ce monde est souvent perçu comme une source de distractions sensorielles [13]. Il représente le royaume matériel créé par Brahma [14], un lieu où les âmes conditionnées sont attachées, les éloignant de la dévotion pure [15]. Ce monde se caractérise par des expériences temporaires et des sensations [16], souvent en opposition aux quêtes spirituelles. Pour certains, comme Madhavendra Puri, il est un domaine dont il faut se détacher [17], tandis que pour d'autres, il est le décor de la vie ordinaire, influencé par les croyances philosophiques [18]. Ce monde peut également entraver la conscience spirituelle [19], ou être source d'obstacles [20]. Il est aussi le lieu des activités des âmes conditionnées [21] ou celui que les sages oublient dans des états de conscience modifiés [22]. Il est important de noter que la réalité matérielle peut également être perçue différemment par les âmes libérées [23] ou par ceux qui ont atteint une grande sagesse [24].
Dans la tradition Purana, le monde extérieur est influencé par l'intellect [25], perçu par les sens [26]. Il est aussi une manifestation de l'esprit [27], parfois considéré comme une illusion [28] ou un rêve [29]. Il peut aussi être source de tristesse et de désir [30], ou un domaine sans existence matérielle réelle [31].
Le Yoga le décrit comme une illusion [32], un reflet de l'Atman, ou comme le lieu de la recherche du bonheur [33]. Il peut également être source de dualité et de douleur [34], ou une réalité superficielle à ne pas privilégier [35].
En Vyakarana, le monde extérieur est la réalité physique et tangible [36], opposée aux représentations mentales. Les Vijnanavadins nient son existence [37].
Le Vedanta met en question la réalité du monde extérieur [38], le considérant comme une illusion dépendante de la conscience individuelle [39]. Il peut être une source de distraction [40] et de stimuli sensoriels [41], qui doit être mis de côté pour percevoir le Soi [42]. Il est également lié à l'expérience de Vishva, le Seigneur produisant la conscience [43]. Il est parfois perçu comme une influence de souffrance [44] et un environnement matériel compétitif [45].
Dans le Shaivisme, le monde extérieur n'est pas perçu dans l'état de kevala , ou il est créé par Dieu .
En Nyaya, sa réalité est défendue avec force .
En Kavyashastra, il influence la poésie .
Le concept de « Monde extérieur » dans les sources locales et régionales
Le "Monde extérieur" en Inde révèle le monde physique familier, sans émerveillement poétique [46]. Il représente aussi une société menaçante pour la paix familiale, impitoyable [47]. De plus, il évoque les pressions sociétales, des obstacles au désir personnel [48].
Le concept de « Monde extérieur » dans les sources scientifiques
L'Ayurveda établit des correspondances entre les éléments du monde extérieur et ceux du corps humain . Ce concept est fondamental pour comprendre l'équilibre et la santé, une approche holistique.
Sources et références pour une lecture plus approfondie
La liste ci-dessus est basée sur un certain nombre d'articles (en anglais) sur le bouddhisme, l'hindouisme, le jaïnisme, l'histoire et d'autres traditions spirituelles. Les sources utilisées et plus d'informations sur la signification du symbole « Monde extérieur » peuvent être trouvées ci-dessous à titre de référence:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1), ^(2), ^(3), ^(4), ^(5), ^(6), ^(7), ^(8)
-) Lankavatara Sutra door Daisetz Teitaro Suzuki: ^(9)
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(10)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(11)
-) The Sarva-Darsana-Samgraha door E. B. Cowell: ^(12)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door Śrīla Rūpa Gosvāmī: ^(13)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(14)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(25), ^(26), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31)
-) Laghu-yoga-vasistha door K. Narayanasvami Aiyar: ^(27)
-) Yoga-sutras (Vedanta Commentaries): ^(32), ^(33), ^(34), ^(35)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(36), ^(37)
-) Brahma Sutras (Shankaracharya) door George Thibaut: ^(38)
-) Mandukya Upanishad (Gaudapa Karika and Shankara Bhashya) door Swami Nikhilananda: ^(39)
-) Vivekachudamani door Shankara: ^(40), ^(41)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(42)
-) Mandukya Upanishad (Madhva commentary) door Srisa Chandra Vasu: ^(43)
-) Chandogya Upanishad (Shankara Bhashya) door Ganganatha Jha: ^(44)
-) Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika door R. Balasubramanian: ^(45)