Signification de « Kaliyuga »
En anglais: Kaliyuga
Veuillez noter : les exemples ci-dessous sont fournis à titre illustratif uniquement et ne reflètent pas une traduction ou une citation directe. Il est de votre responsabilité de vérifier la véracité des faits.
Le concept Bouddhiste de la « Kaliyuga »
Le Kaliyuga, dans le bouddhisme, représente une ère de conflit et de déclin moral. Il se concentre sur la culture des vertus de l'esprit [1].
Le bouddhisme tibétain l'emprunte de l'hindouisme, comme la dernière des quatre étapes du cycle des yugas [2].
Mahayana le considère comme une période de lutte et de chute de la vertu, un cycle important pour la compréhension de l'univers .
Theravada l'associe à la décadence de la vertu et de la droiture humaine, marquant la fin d'un cycle [3].
Le concept Hindou de la « Kaliyuga »
Le concept de Kaliyuga, dans la cosmologie hindoue, est largement décrit comme l'âge actuel, le dernier des quatre yugas, caractérisé par une dégradation morale et spirituelle [4]. Cet âge est souvent associé à la discorde, à la confusion et à une diminution de la vertu [5]. Dans la Shilpashastra, on mentionne l'émergence de la nécessité des temples et du culte des images, liée à cet âge . Les textes, notamment ceux de Vaishnavisme, le décrivent comme une période de querelles, d'hypocrisie et de difficultés spirituelles [6]. L'accent est mis sur la pratique du nama-kirtana, le chant des noms divins, comme moyen de salut [7].
Dans l'Arthashastra, il est mentionné comme une époque où les valeurs morales sont affaiblies . Les Puranas le présentent comme une période de péché, d'ignorance et de déclin des pratiques religieuses traditionnelles [8]. Dans le Vaishnavisme, il est considéré comme un océan de défauts, mais où le sankirtana, le chant collectif, est une voie vers la perfection spirituelle [9]. De nombreuses sources, notamment les Puranas et le Vaishnavisme, soulignent l'importance de la dévotion et de la foi dans cette ère de troubles . Des textes comme le Shrimad Bhagavatam sont particulièrement pertinents pour le salut [10]. L'incarnation de Krishna en Gaurasundara est aussi liée à cet âge [11].
Dans le contexte du Shaivisme, le chant des noms du Seigneur est particulièrement efficace pour obtenir la libération . Le Dharmashastra, décrit les lois et les pratiques adaptées à cette époque [12]. Le Jyotisha le présente comme une période de déclin moral et de souffrance [13]. Les enseignements et prophéties sont particulièrement importants dans le Vedanta . Le Shaktisme souligne l'importance de la dévotion à Kali dans cette période . Le Pancaratra le décrit comme un âge de ténèbres . Le Kavya mentionne que la gloire de Krishna est toujours d'actualité . Le Rasashastra le situe vers 3102 avant J.-C., marquant le début du déclin du dharma [14].
Le concept de « Kaliyuga » dans les sources locales et régionales
Le concept de "Kaliyuga" en français se rapporte principalement à une période de l'histoire cosmique hindoue, souvent décrite comme l'âge actuel. Il est communément associé à une époque de déclin moral, de chaos et d'ignorance. Cette ère est considérée comme la dernière des quatre Yugas, précédant le retour à un état de vérité et de vertu. Dans le contexte de l'histoire indienne, le Kaliyuga est marqué par une prédominance du vice, une diminution de la spiritualité et une dégradation des valeurs morales. [15] On la décrit comme une période sombre, caractérisée par la corruption, la discorde et la prédominance du matérialisme. [16] Cette période de l'histoire est également le moment où l'accent est mis sur la charité et l'aide aux autres comme moyens de purification spirituelle. La foi en Dieu et les actes de dévotion sont également cruciaux. [17]
Cette période est également liée à des questions de justice sociale et de réforme, notamment concernant le statut des veuves. [18] On souligne également que le Kaliyuga est une période de déclin spirituel et de perte de sens de la vérité divine. [19] Plusieurs textes mettent en évidence la nécessité de l'évolution spirituelle et de la quête de la vérité. [20] Le Kaliyuga est parfois associé à la présence d'avatars divins, venus guider l'humanité dans cette période de difficultés. [21] Il est un moment où les enseignements spirituels sont mal compris. [22]
De plus, cette époque est aussi un point de référence pour des calculs astronomiques et la datation historique. [23] Le Kaliyuga est défini comme une unité de temps, et le texte précise les valeurs des années humaines et divines. [24] L'âge est également mentionné en lien avec les calculs des longitudes astronomiques et des mouvements planétaires. [25] Les pratiques spirituelles, telles que le don et l'aide aux autres, sont considérées comme particulièrement importantes pendant cette période. [26]
En outre, il est mentionné que le Kaliyuga est un temps de confusion où les enseignements traditionnels sont parfois remis en question. [27] Les traditions védiques, comme le montre le texte, sont devenues moins pertinentes. [28] Le Kaliyuga est aussi le moment où la manifestation de grandes âmes est considérée comme un signe avant-coureur d'une mission à venir. [29] Le texte explore les thèmes de la foi, du karma et de la recherche de la vérité, en insistant sur la nécessité d'une transformation spirituelle. [30] Le concept de Kaliyuga est une représentation cyclique de l'histoire humaine. [31]
Cette époque est un moment de défis et d'opportunités pour l'évolution spirituelle. [32] Les textes abordent aussi la dégradation morale et l'ignorance spirituelle. [33] Les thèmes de la dévotion et de la foi sont mis en avant. [34] Il est le moment où les miracles peuvent encore se produire. [35] Le Kaliyuga est aussi un moment où l'accent est mis sur l'importance de la nourriture. [36] On peut dire que le Kaliyuga est un moment de transition, un moment où la nécessité de la renaissance spirituelle est la plus forte. [37] La pratique du nom de Dieu est un moyen de salut. [38] La période de Kaliyuga est une période de désordre et de confusion. [39] Les textes mentionnent aussi l'importance du renoncement et des pèlerinages. [40] Le Kaliyuga est le moment de la descente des avatars pour guider l'humanité. [41] On insiste sur l'importance du don et de l'aide aux autres. [42]
Sources et références pour une lecture plus approfondie
La liste ci-dessus est basée sur un certain nombre d'articles (en anglais) sur le bouddhisme, l'hindouisme, le jaïnisme, l'histoire et d'autres traditions spirituelles. Les sources utilisées et plus d'informations sur la signification du symbole « Kaliyuga » peuvent être trouvées ci-dessous à titre de référence:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1)
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(2)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(3)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(4)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(5)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(6), ^(7)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(9), ^(10), ^(11)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(12)
-) Brihat Samhita door N. Chidambaram Iyer: ^(13)
-) Rasa Jala Nidhi, vol 5: Treatment of various afflictions door Bhudeb Mookerjee: ^(14)
-) Triveni Journal: ^(15), ^(16), ^(18), ^(20)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(17), ^(19), ^(21), ^(22), ^(30), ^(31), ^(32), ^(33), ^(34), ^(35), ^(36), ^(37), ^(38), ^(39), ^(41)
-) History of Science in South Asia: ^(23), ^(24), ^(25)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(40), ^(42)