Merkitys: Valaistuneet olennot
Englanniksi: Enlightened Being
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Valaistunut Olento
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Valaistuneet olennot'
Valaistunut olento buddhalaisuudessa tarkoittaa 쾱öä, joka on saavuttanut korkean tason hengellistä heräämistä, omaten viisautta ja öäٳܲԳٴDz [1]. Tiibetin buddhalaisuudessa valaistuneet olennot ovat sellaisia 쾱öitä, jotka ovat toteuttaneet valaistumisen ehtoja ja ilmentävät jaloja opetuksia [2]. Mahayana-perinteessä, joka keskittyy bodhisattvojen polkuun, valaistuneet olennot ovat saavuttaneet korkeamman tietoisuuden ja ymmärryksen, ja monet heistä edustavat ää viisautta ja öäٳܲԳٴDz, kuten Shantideva [3]. Theravada-perinteessä taas valaistuneet ovat olentoja, jotka ovat saavuttaneet ylivertaista viisautta, mikä on osa Buddhan opetuksia [4].
Hindu käsite 'Valaistuneet olennot'
Valaistunut Olento hinduismissa on 쾱ö, joka omaa syvällistä ymmärrystä ja hengellistä oivallusta, auttaen muita löytämään jumalallisen totuuden. Puranoissa kuvataan lyhyesti, että valaistuneet olennot ovat vapautuneet maailman kärsimyksestä ja tuntemattomuudesta, ja heidän opastavan tietonsa on arvokasta[5].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Valaistuneet olennot� symboloi, löytyy alta:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1)
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(2)
-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(3)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(4)
-) Harivamsha Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(5)