Merkitys: ʲä ää
ʲä ää viittaa eri traditioissa äään, joka on omistettu hengellisyydelle ja moraalisille periaatteille. Jainismissa se tarkoittaa irtautumista maallisista kiinnityksistä, kun taas Purana korostaa vaurasta, oikeudenmukaista äää, joka seuraa moraalisia periaatteita. Mahayana ja Theravada keskittyvät myös elämiin, jotka pyrkivät hengellisiin käytäntöihin ja puhtauteen, vapauttaen ihmisen sielun kärsimyksestä. Yhteisesti ʲä ää yhdistää hyveelliset ja eettiset käytännöt, jotka johtavat henkiseen heräämiseen ja valaistumiseen.
Englanniksi: Holy life
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'ʲä ää'
Hindu käsite 'ʲä ää'
ʲä ää hindulaisuudessa tarkoittaa hyveellistä äää, joka sisältää uskonnollisten ja hengellisten käytäntöjen noudattamisen. Tämä ilmenee tarinoissa, kuten Yayatista [1]. Vasudevan äästä, kun hän meditoi Universumin Jumalattaren päällä [2].
Se on ääntapa, joka on omistettu hengellisille harjoituksille ja hyveelliselle äälle [3]. Lisäksi, kuolleet olivat oikeamielisiä, mikä osoittaa heidän noudattavan moraalisia periaatteita ja ansaitsevan onnen [4]. ʲä ää on oikeudenmukaisuuteen, henkisyyteen ja moraaliseen koskemattomuuteen omistautumista [5].
Jainisti käsite 'ʲä ää'
ʲä ää Jainismissa tarkoittaa omistautumista hengellisyydelle ja uskonnollisille harjoituksille, irtautuen maallisista kiintymyksistä. [6] Tämä ääntapa sisältää myös moraalisten periaatteiden noudattamista ja henkisten käytäntöjen omaksumista, joskus muiden taholta tulevan arvostelun kohteena. [7]
ʲä ää käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
ʲä ää Intian historiassa tarkoitti sitoutumista buddhalaisiin periaatteisiin. Moraali ja ä쾱ٳٴdzܳܲ olivat keskeisiä, koskien kaikkia. [8] Näiden periaatteiden noudattaminen edisti henkistä kasvua ja sosiaalista harmoniaa.
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “ʲ� ää� symboloi, löytyy alta:
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(1)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(2)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(3)
-) Ramayana of Valmiki (Griffith) door Ralph T. H. Griffith: ^(4), ^(5)
-) Sutrakritanga (English translation) door Hermann Jacobi: ^(6), ^(7)
-) Triveni Journal: ^(8)