Merkitys: Puhdasta ja epäpuhdasta
Puhdasta ja epäpuhdasta ovat keskeisiä käsitteitä eri uskonnoissa, mukaan lukien buddhalaisuudessa, Vaishnavismissa ja Vedantassa. Ne erottavat moraalisen puhtauden ja epäpuhtauden, ja kuvastavat olemassaolon kaksinaisuutta, kuten kärsimystä (samsara) ja vapautumista (nirvana). Buddhalaisuudessa näitä käsitteitä käytetään kuvaamaan vastakkaisten ominaisuuksien yhtäaikaisuutta ja niiden vaikutusta ihmisten tekoihin ja tarkoitusperiin. Vaishnavismissa ne liittyvät siisteyteen ja moraaliseen hyväksyttävyyteen, kun taas Vedantassa ne korostavat pranan puhtautta suhteessa epäpuhtaisiin rajoitteisiin.
Englanniksi: Pure and impure
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Puhdasta ja epäpuhdasta'
Buddhalaisuudessa "Puhdasta ja epäpuhdasta" liittyy vahvasti moraaliseen integriteettiin ja sen erottamiseen moraalisesta korruptiosta, mikä on keskeistä oikean uskonnon ja eettisen elämän ymmärtämisessä [1]. Tiibetin buddhalaisuudessa voidaan erottaa kaksi peruskategoriaa: Kangyur, joka sisältää Buddhan sanat, ja Tengyur, missä on kommentteja. Lisäksi käsitellään samanaikaisen kognition kykyä havaita vastakkaisia ominaisuuksia [2]. Samoin olemassa olemisen kaksijako samssarin ja nirvanan ää on tärkeää . Mahayana-buddhalaisuuden myötä bodhisattvat ponderoivat moraalista ja eettistä kaksijakoisuutta viisauden saavuttamiseksi [3].
Hindu käsite 'Puhdasta ja epäpuhdasta'
Vaishnavism on hindulaisuuden traditio, joka palvoo Vişnua ylivertaisena jumalana, ja se tunnetaan erityisesti kymmenen avataran, dashavataran, esityksestä. Hyvän ja pahan välinen erottelu, bhadrabhadra, on keskeinen käsite, joka määrittelee mitä pidetään puhtaana tai moraalisesti hyväksyttävänä [4]. Jooga yhdistää fyysisen, henkisen ja hengellisen tason opettaen erilaisia asanoita. Vedanta, hindufilosofian koulukunta, keskittyy lopulliseen todellisuuteen ja sielun vapautumiseen. Dharmashastra tarjoaa ohjeita uskonnolliselle käytökselle ja elämänhallinnalle, korostaen moraalista puhtautta ja syyllisyyttä[5].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Puhdasta ja epäpuhdasta� symboloi, löytyy alta:
-) The Fo-Sho-Hing-Tsan-King (A Life of Buddha) door Samuel Beal: ^(1)
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(2)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(3)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(4)
-) Vasistha Dharmasutra door Georg Bühler: ^(5)