Merkitys: Pratigraha
Pratigraha on monimuotoinen käsite, joka viittaa lahjojen tai lahjoitusten vastaanottamiseen eri asiayhteyksissä. Arthashastrassa se tarkoittaa esimerkiksi ennakkovarastoarmeijaa sotatilanteessa, kun taas Puranoissa se liittyy lahjojen vastaanottoon, joka voi olla riskialtista ja johtaa negatiivisiin vaikutuksiin. Hyveelliset ihmiset välttävät materiaalisten lahjojen, kuten rahan, hyväksymistä. Dharmashastrassa Pratigraha korostaa lahjan vastaanottamisen virallista luonteenpiirrettä, jossa on merkitys myös henkisille tuloksille. India-historiassa Pratigraha viittaa antamisen ja vastaanottamisen väliseen vuorovaikutukseen.
Englanniksi: Pratigraha
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Hindu käsite 'Pratigraha'
Pratigraha on hindulaisuudessa merkittävä käsite, joka liittyy lahjojen vastaanottamiseen ja siihen liittyviin velvoitteihin. Sutrat, kuten Dharmashastrassa, korostavat, että lahjojen vastaanottaminen voi johtaa hengellisiin ansoihin, joten sitä on lähestyttävä varoen ja tietoisuuden kanssa . Lahjojen hyväksyminen voi myös tarkoittaa, että saaminen tuo mukanaan velvoitteita, mikä on tärkeää ymmärtää henkisten käytäntöjen yhteydessä . Kautilyan kirjoittama Arthashastra käsittelee taloudellista vaurautta ja strategiakuvastoja valtionhallinnassa. Puranat säilyttävät muinaisintialaisia kulttuurihistoriallisia kertomuksia, mikä kuvaa lahjojen kulttuurista merkitystä.
Pratigraha käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Pratigraha käsittää lahjojen vastaanottamisen merkityksen ja sen henkiset seuraukset .
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Pratigraha� symboloi, löytyy alta: