Merkitys: Lausuminen
Jainismissa lausuminen viittaa 'shamsanaan', eli tekstien ääneen lukemiseen tai julkiseen esittämiseen. Vaishnavismissa lausuminen tarkoittaa sanojen ääneen toistamista, usein muistista, muodollisessa ympäristössä. Se sisältää myös suullisen chanttaamisen, jota Shrivasa ohjeisti harjoittamaan, sekä tavujen ääneen sanomista tai chanttaamista. Lausuminen on siis tärkeä osa both perinteitä, korostaen tekstien ääntä ja merkitystä jumalanpalveluksessa.
Englanniksi: Reciting
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Hindu käsite 'Lausuminen'
Vaishnavismi kunnioittaa Vishnua korkeimpana jumalana ja tunnetaan hänen kymmenestä inkarnaatiostaan. Lausuminen on tärkeä osa, kuten Shrivasalle kerrottiin [1].
Jainisti käsite 'Lausuminen'
Shamsana tarkoittaa tekstien ääneen lukemista [2].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Lausuminen� symboloi, löytyy alta:
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(1)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(2)