Significado de Sukhavati
En Inglés: Sukhavati
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Sukhavati'
Sukhavati, conocido como el reino de gran dicha, es el lugar donde reside el Buda Amitabha, caracterizado por la felicidad y la satisfacción [1]. En el contexto del budismo tibetano, Sukhavati se presenta como una tierra pura o paraíso, donde los seres pueden renacer y avanzar hacia la Budeidad [2]. Este concepto es fundamental en diversas escuelas del budismo, incluidas Nyingma, Kadampa, Kagyu y Gelug, que utilizan textos como el Kangyur y el Tengyur para explorar estos reinos sagrados.
Dentro del Mahayana, Sukhavati se identifica también como el Paraíso occidental, un destino de gran bienestar y iluminación, donde los practicantes espirituales pueden renacer tras la purificación [3][4]. Además, este reino es prometido a aquellos que internalizan las ensenanzas de los Sutras del Mahayana, impulsando un camino de transformación espiritual y salvación . En este contexto, la pureza y la intención benevolente son esenciales para alcanzar la felicidad eterna en Sukhavati .
El concepto Hindú de 'Sukhavati'
Sukhavati, en el contexto del hinduismo, se relaciona con la literatura antigua, como los Puranas que preservan la vasta historia cultural de India. También se resalta en la poesía sánscrita, reflejando tradiciones literarias que engloban múltiples formas artísticas. Además, se vincula con el Vedanta, que explora la realidad última y la liberación del alma. La visión de un estado de dicha asociado a la experiencia de la unidad con la verdad absoluta es fundamental [5]. La devoción a la Diosa en el Shaktismo también resuena con el concepto. Sukhavati es mencionado como un reino relacionado con Amitabha [6].
El concepto de Sukhavati en las fuentes científicas
Sukhavati denota prosperidad relacionada con un Shukra Dhatu sano.
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Sukhavati� como referencia:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1)
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(2)
-) The gods of northern Buddhism door Alice Getty: ^(3), ^(4)
-) Vivekachudamani door Shankara: ^(5)
-) Shakti and Shakta door John Woodroffe: ^(6)