Vyayata, 痴测腻测补迟补: 6 definitions
Introduction:
Vyayata means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar痴测腻测补迟补 (啶掂啶ぞ啶い).鈥擲eparated; one out of the two conjoined consonants separated by inserting a vowel in between; cf. 啶掂啶じ啷嵿く啶ㄠ啶む啶え啷嵿い啶班啶す啶む (vyasyantyantarmahato)s 啶掂啶ぞ啶い啶� 啶む 啶︵啶班啶樴ぞ啶啶� 啶膏啶班啶 啶班啶多う啷�啶班啶� 啶娻ぐ啷嵿啶 (vy膩yata峁� ta峁� d墨rgh膩yu岣� s奴ryo ru艣ad墨rta 奴rjam) R. Pr. XIV. 19, where Uvvata gives the explanation-啶︵啶班啶樴ぞ-啶む啶ぐ啶� 啶呧さ啷嵿く啶距く啶む 啶呧お啷冟ぅ啶椸啶啶む 啶班啶啶� 啶膏啷嵿い啶た啶む啶ぐ啷嵿ぅ啶� 啶忇さ啶�-啶啶む 啶掂啶じ啷嵿く啶ㄠ啶むた 啶啶ム啷嵿啷佮ぐ啷嵿さ啶ㄠ啶むた 啷� 啶ぅ啶� 啷� 啶︵啶班た啶樴ぞ啶啶� 啷� 啶膏啶班た啶 啷� 啶班啶多う啷�啶班た啶む 啷� 啶娻ぐ啶溹ぎ啷� (d墨rgh膩-tpara峁� avy膩yata峁� ap峁泃hagbh奴ta峁� rephe峁嘺 saktamityartha岣� eva峁�-bh奴ta峁� vyasyanti p峁泃hakkurvanti | yath膩 | d墨righ膩yu岣� | s奴riya岣� | ru艣ad墨rite | 奴rajam). Rk Samhita I. 85. 39, X. 158. 1, IX. 91.3 and IX. 63. 2.
Vyakarana (啶掂啶ぞ啶曕ぐ啶�, vy膩kara峁嘺) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary痴测腻测补迟补 (啶掂啶ぞ啶い).鈥�p. p.
1) Long, extended; 啶啶掂ぞ 啶啶椸さ啷嵿く啶距く啶むが啶距す啷佮ぐ啶傕じ啶侧 (yuv膩 yugavy膩yatab膩hura峁僺ala岣�) R.3.34.
2) Expanded, wide open.
3) Exercised, disciplined.
4) Busy, engaged, occupied.
5) Hard, firm.
6) Strong, intense, excessive.
7) Mighty, powerful.
8) Deep; 啶掂啶ぞ啶い啶ぞ啶むぎ啶曕啶粪た啶｀啶む (惫测腻测补迟补辫腻迟补尘补办峁峁噊迟) Kum膩rasambhava 5.54.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary痴测腻测补迟补 (啶掂啶ぞ啶い).鈥攎fn.
(-迟补岣�-迟腻-迟补峁�) 1. Busy, occupied. 2. Long. 3. Hard, firm. 4. Much, excessive. E. vi and 腻峁� before yam to stop, aff. kta .
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary痴测腻测补迟补 (啶掂啶ぞ啶い).鈥擺adjective] torn asunder, stretched out, long; strong, vigorous, [abstract] tva [neuter]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 痴测腻测补迟补 (啶掂啶ぞ啶い):鈥擺=惫测-腻测补迟补] [from 惫测腻-测补尘] mfn. drawn asunder, separated (in avy), [峁歡veda-pr膩ti艣膩khya]
2) [v.s. ...] opened, expanded (See [compound])
3) [v.s. ...] long, wide, distant, far (See [compound])
4) [v.s. ...] hard, firm, strong, [R膩m膩ya峁嘺; K膩mandak墨ya-n墨tis膩ra] etc.
5) [v.s. ...] excessive, intense (See [compound]; am ind. excessively, in a high degree, [R膩m膩ya峁嘺])
6) [v.s. ...] occupied, busy (= 惫测腻辫峁泃补), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal膩yudha, hemacandra, etc.]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary痴测腻测补迟补 (啶掂啶ぞ啶い):鈥擺(ta岣�-t膩-ta峁�) a.] Busy; long; hard; much.
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Vyayatam, Vyayatana, Vyayatapatam, Vyayatapatin, Vyayatata, Vyayatatva.
Full-text: Vyayatatva, Vyayatam, Vyayatapatam, Vyayatapatin, Vyayatata, Avyayata, Yugavyayatabahu, Yugavya, Vyama, Sayam, Yam.
Relevant text
Search found 4 books and stories containing Vyayata, 痴测腻测补迟补, Vy-ayata, Vy-膩yata; (plurals include: Vyayatas, 痴测腻测补迟补s, ayatas, 膩yatas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Page 159 < [Volume 6 (1882)]
Abhijnana Sakuntalam (with translation and notes) (by Bidhubhusan Goswami)
Chapter 2: Translation and notes < [Abhijnana Sakuntalam, text and notes]
Abhijnana Shakuntalam (Sanskrit and English) (by Saradaranjan Ray)
Chapter 2 - Dvitiya-anka (dvitiyo'nkah) < [Abhijnana Shakuntalam (text, translation, notes)]
Abhijnana Shakuntala (synthetic study) (by Ramendra Mohan Bose)
Chapter 2 - Dvitiya-anka (dvitiyo'nkah) < [Abhijnana Sakuntalam, text and commentary]