Upagata, 鲍辫腻驳补迟补, Upa-a-gamu-ta: 17 definitions

Introduction
In Hinduism
1. Shaktism
2. Purana
In Buddhism
1. Tibetan Buddhism
India history
Languages
1. Pali
2. Sanskrit
3. Kannada
See also

Introduction:

Upagata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Shaktism (Shakta philosophy)

: Google Books: Manthanabhairavatantram

鲍辫腻驳补迟补 (啶夃お啶距啶�) refers to 鈥渢hat which comes about鈥�, according to the Kularatnoddyota, one of the earliest Kubjik膩 Tantras.鈥擜ccordingly: 鈥淸...] In this way, all embodied beings will be destroyed up to the Great Age. When the end of the merger of Brahm膩, Upendra, and Mahendra comes about (耻辫腻驳补迟补), the Siddhas born of the 艢r墨kula will assume the nature of pure consciousness. Most excellent in every respect, (these Siddhas) will not be destroyed when the time comes of universal destruction. [...]鈥�.

context information

Shakta (啶多ぞ啶曕啶�, 艣膩kta) or Shaktism (艣膩ktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Purana and Itihasa (epic history)

: archive.org: Shiva Purana - English Translation

鲍辫腻驳补迟补 (啶夃お啶距啶�) refers to 鈥渆nduring (excessive heat and distress)鈥� (as part of severe austerities), according to the 艢ivapur膩峁嘺 2.5.1 (鈥淒escription of Tripura鈥�the three cities鈥�).鈥擜ccordingly, as Sanatkum膩ra narrated to Vy膩sa: 鈥淥 great sage, when the Asura T膩raka was killed by Skanda, the son of 艢iva, his three sons performed austerities. [...] Maintaining strict severity in their austerities, the excellent Asuras made their bodies emaciated by their penance. Standing on the bare ground on a single foot, the strong Asuras performed the penance for a hundred years. Taking in only air and enduring (耻辫腻驳补迟补) excessive heat and distress [tapastepurdur膩tm膩na岣� para峁� t膩pamup膩gat膩岣�], the terrible and wicked souls continued the penance for a thousand years. [...]鈥�.

context information

The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

In Buddhism

Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)

Source: Wisdom Library: Tibetan Buddhism

鲍辫腻驳补迟补 (啶夃お啶距啶�) is the name of a 艢r膩vaka mentioned as attending the teachings in the 6th century Ma帽ju艣r墨m奴lakalpa: one of the largest Kriy膩 Tantras devoted to Ma帽ju艣r墨 (the Bodhisattva of wisdom) representing an encyclopedia of knowledge primarily concerned with ritualistic elements in Buddhism. The teachings in this text originate from Ma帽ju艣r墨 and were taught to and by Buddha 艢膩kyamuni in the presence of a large audience (including 鲍辫腻驳补迟补).

context information

Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha鈥檚 words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (惫补箩谤补测腻苍补) are collected indepently.

India history and geography

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Upagata.鈥�(CII 1), same as sa峁単ata, intimately associated; see upeta, etc. See Ind. Ep., pp. 161 ff. Note: upagata is defined in the 鈥淚ndian epigraphical glossary鈥� as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

--- OR ---

Upagat膩.鈥�(LP), a receipt. Note: 耻辫补驳补迟腻 is defined in the 鈥淚ndian epigraphical glossary鈥� as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

耻辫腻驳补迟补 : (pp. of up膩gacchati) reached or attained.

: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

鲍辫腻驳补迟补, (pp. of up膩gacchati) come to, having reached or attained Sn. 1016; PvA. 117 (yakkhatta峁�); Sdhp. 280. (Page 148)

鈥� or 鈥�

Upagata, (pp. of upagacchati) 鈥� 1. gone to, come, approached (intrs.) Sn. 708 (膩san掳 = nisinna SnA 495); PvA. 77 (santika峁�), 78, 79 (petaloka峁�), 123.鈥�2. undergoing, coming or come under, overpowered, suffering Nd² under asita (= ajjhupagata in same conn. at A. V, 187); Pv. I, 11¹⁰ (khuppip膩s掳); PvA. 60 (= abhibh奴ta). (Page 140)

: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

1) upagata (醼メ€曖€傖€�) [(ti) (醼愥€�)]鈥�
[upa+gata]
摆醼メ赌�+醼傖赌怾

2) 耻辫腻驳补迟补 (醼メ€曖€€傖€�) [(ti) (醼愥€�)]鈥�
摆耻辫补+腻+驳补尘耻+迟补闭
摆醼メ赌�+醼♂赌�+醼傖赌欋赌�+醼怾

context information

Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Upagata (啶夃お啶椸い).鈥�p. p.

1) Gone to, approached, arrived.

2) Occurred, happened.

3) Near, at hand.

4) Got, obtained.

5) Undergone, experienced.

6) Furnished with; (sahita, yukta); 啶溹す啶距ぐ啶� 啶多た啶班じ啷嵿い啷嵿ぐ啶距ぃ啶� 啶曕啶｀啶∴げ啷嬥お啶椸い啶� 啶多た啶班 (jah膩ra sa 艣irastr膩峁嘺峁� ku峁囜笉alopagata峁� 艣ira岣�) 搁腻尘.6.97.32.

7) Gone to, become.

8) Promised, agreed.

9) Passed away, dead.

1) Feeling, suffering (actively used).

-tam 1 Wealth acquired.

2) Receipt; 啶оえ啷€ 啶掂啶啶む 啶︵う啷嵿く啶距い啷� 啶膏啶掂す啶膏啶むお啶班た啶氞た啶灌啶ㄠた啶むぎ啷� (dhan墨 vopagata峁� dady膩t svahastaparicihnitam) Y.2.93.

--- OR ---

鲍辫腻驳补迟补 (啶夃お啶距啶�).鈥�p. p.

1) Come, approached; 啶むお啷嬥ぇ啶ㄠ 啶掂啶む啶膏た啶� 啶ぞ啶啶ぞ啶椸い啶 (tapodhana峁� vetsi na m膩m耻辫腻驳补迟补m) 艢.4.1. v. l.

2) Occurred, happened.

3) Promised.

4) Suffering, feeling, enduring.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Upagata (啶夃お啶椸い).鈥攎fn.

(-迟补岣�-迟腻-迟补峁�) 1. Promised, agreed. 2. Near, approached, gone to. 3. Feeling, suffering, entertaining. 4. Becoming, being, become. 5. Having, obtained. E. upa with, gata gone, part. past of gam to go. [Pag臅6-a+ 60]

--- OR ---

鲍辫腻驳补迟补 (啶夃お啶距啶�).鈥攎fn.

(-迟补岣�-迟腻-迟补峁�) 1. Suffering, feeling. 2. Promised. 3. Approached arrived. 4. Occurred, happened. E. upa and 腻峁� before gam to go, aff. kta.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Upagata (啶夃お啶椸い).鈥擺adjective] approached, happened, occurred, fallen into or got at ([accusative] or 鈥斅�); [neuter] receipt, acquittance.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Upagata (啶夃お啶椸い):鈥擺=upa-gata] [from upa-gam] mfn. gone to, met, approached ([especially] for protection or refuge, [K膩mandak墨ya-n墨tis膩ra]), [Mah膩bh膩rata; 艢akuntal膩] etc.

2) [v.s. ...] attained, obtained

3) [v.s. ...] arrived, occurred, happened

4) [v.s. ...] undergone, experienced, [Mah膩bh膩rata; 艢i艣up膩la-vadha; Pa帽catantra] etc. furnished with, [Mah膩bh膩rata]

5) [v.s. ...] agreed, allowed, [Manu-sm峁泃i; Mah膩bh膩rata]

6) [v.s. ...] promised, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal膩yudha, hemacandra, etc.]

7) [v.s. ...] near at hand

8) [v.s. ...] approximate, [Vopadeva; cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal膩yudha, hemacandra, etc.]

9) [v.s. ...] passed away, dead, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal膩yudha, hemacandra, etc.]

10) [v.s. ...] n. receipt, acquittance, [Y膩j帽avalkya ii, 93.]

11) 鲍辫腻驳补迟补 (啶夃お啶距啶�):鈥擺=耻辫腻-驳补迟补] [from 耻辫腻-驳补尘] mfn. approached, arrived, come to (for protection)

12) [v.s. ...] entered into any state or condition, subject to, burdened with

13) [v.s. ...] occurred, happened, fallen to one鈥檚 share

14) [v.s. ...] promised, agreed, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal膩yudha, hemacandra, etc.]

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Upagata (啶夃お啶椸い):鈥擺upa-gata] (ta岣�-t膩-ta峁�) a. Promised, having, possessing.

2) 鲍辫腻驳补迟补 (啶夃お啶距啶�):鈥擺耻辫腻+驳补迟补] (ta岣�-t膩-ta峁�) p. Come; promised; obtained.

: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Upagata (啶夃お啶椸い) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Uvagaya, 鲍惫腻驳补测补, Ogaya.

[Sanskrit to German]

context information

Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

: Alar: Kannada-English corpus

Upagata (嗖夃勃嗖椸菠):鈥�

1) [adjective] approached; drawn or came near (to).

2) [adjective] happened; occurred; befallen.

3) [adjective] associated with; joined or combined; engaged;4) accepted; agreed; consented.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Relevant text

Search found 32 books and stories containing Upagata, 鲍辫腻驳补迟补, Upagat膩, Upa-gata, Upa-膩gata, Up膩-gata, Upa-agata, Upa-a-gamu-ta, Upa-膩-gamu-ta; (plurals include: Upagatas, 鲍辫腻驳补迟补s, Upagat膩s, gatas, 膩gatas, agatas, tas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

IV, 4, 21 < [Fourth Adhy膩ya, Fourth P膩da]

show preview

Verse 5.3.2 < [Chapter 3 - Akr奴ra鈥檚 Arrival]

Verse 1.7.9 < [Chapter 7 - Description of the Conquest of All Directions]

Verse 4.5.6 < [Chapter 5 - The Story of the Ayodhy膩 Women]

show preview

Verse 9.10 < [Chapter 9 - The Birth of the Sovereigns of Thieves]

Verse 1.85 < [Chapter 1 - The Innate Nature of the Zodiac Signs and Planets]

Verse 1.137 < [Chapter 1 - The Innate Nature of the Zodiac Signs and Planets]

+ 10 more chapters / show preview

Verse 136 [In Cidgagana, 艢akti merges in Prak膩艣a form of Cit (艢iva)] < [Chapter 3 - Third Vimar艣a]

show preview