Shev, 艢ev: 9 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
2. Hindi
See also

Introduction:

Shev means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit term 艢ev can be transliterated into English as Sev or Shev, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

艢ev (啶多啶掂).鈥�1 膧. To worship; see 啶膏啶掂 (sev).

--- OR ---

Sev (啶膏啶掂).鈥�1 膧. (sevate, sevita; caus. sevayati-te; desid. 蝉颈蝉别惫颈峁迟别; the s of sev is generally changed to 峁� after prepositions ending in i such as ni, pari, vi)

1) To serve, wait or attend upon, honour, worship, obey; 啶啶班ぞ啶 啶啶む啶ぞ啶膏啶む啶啶ㄠ啶むた啶啶班啶侧た啶むさ啶苦き啶掂 啶膏啶掂ぞ啶た啶ㄠ 啶膏啶掂ぎ啶距え啶距 (pr腻yo bh峁泃测腻styajanti pracalitavibhava峁� sv腻mina峁� sevam腻n腻岣�) Mu.4.21; 啶嗋啶距ぐ- 啶啶む 啶さ啶ㄠ 啶膏た啶粪啶掂 (腻c腻ra- p奴ta峁� pavana岣� si峁惫e) R.2.13. 'served or refreshed'; 啶愢ざ啷嵿さ啶班啶ぞ啶︵え- 啶啶むぎ啷€啶多啶掂ぐ啶く啶� 啶侧啶曕啶洁ぐ啷嵿ぅ啶む 啶膏啶掂い啷� (ai艣var测腻dana- petam墨艣varamaya峁� loko'rthata岣� sevate) Mu.1.14.

2) To go after, pursue, follow.

3) To use, enjoy; 啶曕た啶� 啶膏啶掂啶い啷� 啶膏啶え啶膏ぞ啶� 啶え啶膏ぞ啶た啶椸え啷嵿ぇ啶� 啶曕じ啷嵿い啷傕ぐ啶苦啶距啶ㄠえ啶多啷嵿い啶苦き啷冟い啶� 啶啶椸啶� (ki峁� sevyate sumanas腻峁� manas腻pi gandha岣� kast奴rik腻janana艣aktibh峁泃腻 m峁沢e峁嘺) R. G.

4) To enjoy carnally; 啶曕啶む啷€啶� 啶膏啶掂じ啷� 啶灌え啷嵿い啶曕ぅ啶� 啶班啶侧ぎ啷嵿が啶ㄠた啶膏啶む啶班お啶� (ketak墨峁� sevase hanta katha峁� rolamba nistrapa岣�) Bv.1.118.

5) To attach or devote oneself to, attend to, cultivate, practice, perform; 啶掂た啶︵啶掂う啷嵿き啶苦 啶膏啶掂た啶む (vidvadbhi岣� sevita岣�) (诲丑补谤尘补岣�) Manusm峁泃i 2.1; 啶む啶掂く啶� 啶え啷嬥え啶苦ぐ啷嵿さ啶苦し啶ぞ啶班啶�- 啶曕ぞ啶く啶� 啶う啷囙 啶忇さ啶啶班い啶苦啷冟す啷嵿く啶膏啶掂啶い啷� (tva测腻 manonirvi峁测腻rtha- k腻ma测腻 yadeka eva pratig峁沨ya sevyate) Kum腻rasambhava 5.38; R.17.49.

6) To resort to, betake oneself to, dwell in, frequent, inhabit; 啶むお啷嵿い啶� 啶掂ぞ啶班た啶掂た啶灌ぞ啶� 啶む啶班え啶侧た啶ㄠ啶� 啶曕ぞ啶班ぃ啷嵿ぁ啶掂 啶膏啶掂い啷� (tapta峁� v腻ri vih腻ya t墨ranalin墨峁� k腻ra峁囜笉ava岣� sevate) V.2.23; 笔补帽肠补迟补苍迟谤补 (Bombay) 1.9.

7) To watch over, guard, protect.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

峁v (啶粪啶掂).鈥擺(峁�)峁惫峁沒 r. 1st cl. (sevati-te) 1. To serve, to gratify by service. 2. To rely or depend on. 3. To worship. 4. To follow, to practise, to be addicted to. 5. To enjoy, (sexually.) 6. To dwell in. 7. To watch over. With 腻, 1. To enjoy. 2. To practise. With upa, 1. To practise. 2. To perform. 3. To enjoy. 4. To serve. With ni, 1. To pursue. 2. To employ. 3. To enjoy. 4. To inhabit. 5. To observe. 6. To attend. With pari, To take.

--- OR ---

Sev (啶膏啶掂).鈥擺(峁�) sev峁沒 r. 1st cl. (sevate) 1. To serve, to gratify by service. 2. To follow. 3. To use, to enjoy. 4. To attend to, to cultivate, to perform. 5. To enjoy, (sexually.) 6. To dwell in, to frequent. 7. To watch over. With 腻, 1. To enjoy. 2. To practise. With upa, 1. To apply oneself to. 2. To perform. 3. To enjoy. 4. To serve. With ni, 1. To pursue. 2. To practise. 3. To employ. 4. To enjoy. 5. To inhabit. 6. To observe. 7. To attend. With pari, To take; preferably 峁惫峁� .

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

艢ev (啶多啶掂).鈥攊. 1, [膧tmanepada.] To worship (cf. sev).

--- OR ---

Sev (啶膏啶掂).鈥� (akin to sap), i. 1, [Parasmaipada.] Atm. 1. To follow, to apply one鈥檚 self to, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 6, 35. 2. To study, Mah腻bh腻rata 3, 27. 3. To practise, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 6, 29; to do, [Raghuva峁兣沘, (ed. Stenzler.)] 17, 49. 4. To enjoy, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] i. [distich] 172, M. M. (cherish); [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] v. [distich] 24; carnally, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 8, 365; to love, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] 87, 1. 5. To inhabit, Mah腻bh腻rata 3, 2402. 6. To tarry somewhere (with acc.), [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 4, 131. 7. To frequent, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] i. [distich] 9; [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 39, 7; to search, [Vikramorva艣墨, (ed. Bollensen.)] [distich] 41. 8. To stand at, to guard, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] 98, 18. 9. To serve, to gratify, [Raghuva峁兣沘, (ed. Stenzler.)] 11, 11. 10. To honour, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 7, 38; to worship, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] ii. [distich] 27. sevita, 1. Pursued, used. 2. Protected. 3. Frequented, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] i. [distich] 150, M. M. Comp. A-, adj. not frequented, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] i. [distich] 144, M. M. Su-, adj. well served, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] i. [distich] 21, M.M. sevya, 1. To be taken care of. 2. Venerable; with jana, Master, [Vikramorva艣墨, (ed. Bollensen.)] [distich] 39. m., f. 测腻, and n. Names of plants. Comp. A-, adj. 1. not deserving to be served, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] i. [distich] 286. 2. not deserving to be visit茅d, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 31, 1. Dus-, adj. difficult to be treated, Mah腻bh腻rata 13, 2225. [Causal.] To worship, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] ii. [distich] 33.

鈥� With the prep. 腻腻, 1. To practise, [M峁沜chaka峁璱k腻, (ed. Stenzler.)] 35, 6. 2. Toemploy for smearing with, [峁歵usa峁僪腻ra] 6, 12 (v. r.). 3. To enjoy, [Vikramorva艣墨, (ed. Bollensen.)] 67, 3; Mah腻bh腻rata 3, 16564.

鈥� With sam腻 sam-腻, To practise, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 11, 174. sam腻serita, Served.

鈥� With upa upa, 1. To apply one鈥檚 self to, to practise, Mah腻bh腻rata 2, 159. 2. To perform, Mah腻bh腻rata 13, 7567. 3. To enjoy, Mah腻bh腻rata 3, 15382. 4. To serve, to honour, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 4, 133. 5. To haunt, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] i. [distich] 279. upasevita, Smeared, [R腻m腻ya峁嘺] 2, 100, 33.

鈥� With abhyupa abhi-upa, To observe, Mah腻bh腻rata 3, 13432.

鈥� With samupa sam-upa, To enjoy, [R腻m腻ya峁嘺] 1, 35, 23.

鈥� With ni ni, 峁惫, 1. To pursue, to attach one鈥檚 self to, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] i. [distich] 209, M. M. 2. To practise, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 4, 155. 3. To employ, [艢i艣up腻lavadha] 9, 68. 4. To enjoy, Mah腻bh腻rata 3, 11877. 5. To inhabit, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 31, 1; [R腻m腻ya峁嘺] 1, 31, 21. 6. To observe, [艢腻kuntala, (ed. B枚htlingk.)] [distich] 26. 7. To attend, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 9, 300.

鈥� With sam sam, To worship, [Kir腻t腻rjun墨ya] 18, 24.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Sev (啶膏啶掂).鈥�sevate (sevati), [participle] sevita stay by ([accusative] or [locative]), inhabit, frequent, visit; serve, revere, worship; attend upon, devote one鈥檚 self to ([accusative]); practise, use, employ, enjoy (also sexually). [Causative] sevayati serve, worship.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) 艢ev (啶多啶掂):鈥�(cf. 鈭�sev) [class] 1. [膧tmanepada] 艣别惫补迟别, to worship, serve, [Dh腻tup腻峁環a xiv, 36.]

2) Sev (啶膏啶掂):鈥擺class] 1. [膧tmanepada] ([Dh腻tup腻峁環a xiv, 30]) sevate (rarely ti; [perfect tense] si峁惫e, va, [Mah腻bh腻rata] etc.; [future] sevit腻 [grammar]; 蝉别惫颈峁补迟别, [ib.], ti, [Mah腻bh腻rata]; [Aorist] asi峁惫at, 补蝉别惫颈峁ａ弓补 [grammar]; [infinitive mood] sevitum, [Mah腻bh腻rata] etc.; [indeclinable participle] sevitv腻, -sevya, [ib.]),

2) 鈥攖o dwell or stay near or in ([locative case]), [艢atapatha-br腻hma峁嘺];

2) 鈥攖o remain or stay at, live in, frequent, haunt, inhabit, resort to ([accusative]), [Manu-sm峁泃i; Mah腻bh腻rata] etc.;

2) 鈥攖o serve, wait or attend upon, honour, obey, worship, [ib.];

2) 鈥攖o cherish, foster (a child), [Kath腻sarits腻gara];

2) 鈥攖o present with ([instrumental case]), [Raghuva峁兣沘];

2) 鈥攖o enjoy sexually, have sexual intercourse with ([accusative]), [Manu-sm峁泃i; Mah腻bh腻rata] etc.;

2) 鈥攖o refresh by soft breezes, fan (said of the wind), [R腻m腻ya峁嘺; K腻lid腻sa; 笔补帽肠补迟补苍迟谤补];

2) 鈥攖o devote or apply one鈥檚 self to, cultivate, study, practise, use, employ, perform, do, [峁歡-veda] etc. etc.;

2) 鈥攖o exist or be found in anything ([accusative]), [R腻m腻ya峁嘺; Hariva峁兣沘; Kath腻sarits腻gara] :鈥擺Passive voice] sevyate, to be followed or served etc., [Mah腻bh腻rata] :鈥擺Causal] sevayati ([Aorist] asi峁惫at), to attend upon, serve, honour, [贬颈迟辞辫补诲别艣补];

2) 鈥攖o tend, cherish (plants), [Bhart峁沨ari] :鈥摆顿别蝉颈诲别谤补迟颈惫别闭 of [Causal] See 蝉颈蝉别惫补测颈峁:鈥摆顿别蝉颈诲别谤补迟颈惫别闭 蝉颈蝉别惫颈峁迟别, ti 摆驳谤补尘尘补谤闭:鈥摆滨苍迟别苍蝉颈惫别闭 se峁惫yate, [ib.]

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

峁v (啶粪啶掂):鈥�(帽a, 峁�) sevati, te 1. c. To serve, rely on, worship.

: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Sev (啶膏啶掂) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Seva.

[Sanskrit to German]

context information

Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Sev in Hindi refers in English to:鈥�(nm) an apple; a saltish/sweet vermicelli-like preparation of gram flour..鈥攕ev (啶膏啶�) is alternatively transliterated as Seva.

context information

...

Relevant text

Search found 15 books and stories containing Shev, 艢ev, Sev, 峁v; (plurals include: Shevs, 艢evs, Sevs, 峁vs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Part 5.3 - Lord Jhulelal鈥檚 Rituals: Lohana community < [Chapter 4 - Analysis]

show preview

Page 411 < [Sanskrit words in the Southeast Asian Languages]

show preview

Study on revascularization impacts in single vs. double vessel disease. < [2020: Volume 9, July issue 7]

Childhood obesity and ayurveda < [2020: Volume 9, March issue 3]

Ideal ayurvedic food in all season < [2019: Volume 8, December issue 13]

+ 9 more chapters

Swatow loan words in siamese < [Volume 23 (1958)]

show preview

Jyotismati (celastrus paniculatus willd.) an important medicinal plant of ayurveda < [2019, Issue 8, August]

A study on etiological factors responsible for khalitya (hair fall) < [2023, Issue 08. August]