Patralekha, 笔补迟谤补濒别办丑腻, 笔补迟迟谤补濒别办丑腻, Pattralekha, Patra-lekha: 9 definitions

Introduction
In Hinduism
1. Natyashastra
2. Kavya
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Patralekha means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Natyashastra (theatrics and dramaturgy)

Source: Wisdom Library: N腻峁瓂a-艣腻stra

笔补迟谤补濒别办丑腻 (啶い啷嵿ぐ啶侧啶栢ぞ) refers to a type of ornament for the cheeks (驳补峁囜笉补 or kapola) to be worn by females, according to N腻峁瓂a艣腻stra chapter 23. 笔补迟谤补濒别办丑腻 is composed of the Sanskrit words patra (leaf) and 濒别办丑腻 (border, stroke). Such ornaments for females should be used in cases of human females and celestial beings (gods and goddesses).

膧bhara峁嘺 (鈥榦rnaments鈥�, eg., patra濒别办丑腻) is a category of 补濒补峁僰腻谤补, or 鈥渄ecorations鈥�, which in turn is a category of nepathya, or 鈥渃ostumes and make-up鈥�, the perfection of which forms the main concern of the 膧h腻ry腻bhinaya, or 鈥渆xtraneous representation鈥�, a critical component for a successful dramatic play.

context information

Natyashastra (啶ㄠぞ啶熰啶ざ啶距じ啷嵿い啷嵿ぐ, 苍腻峁瓂补艣腻蝉迟谤补) refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya鈥攖heatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).

Kavya (poetry)

Source: Wisdom Library: Kath腻sarits腻gara

笔补迟谤补濒别办丑腻 (啶い啷嵿ぐ啶侧啶栢ぞ) is the name of a court-lady in service of king Vikram腻ditya, according to the Kath腻sarits腻gara, chapter 122. Accordingly, 鈥�... at that time the forest-fire of separation of that King Vikram腻ditya began to burn more fiercely, fanned by the eastern breeze. Then the following cries were heard among the ladies of his court: 鈥楬腻ralat腻, bring ice! Citr腻峁単墨, sprinkle him with sandalwood juice! 笔补迟谤补濒别办丑腻, make a bed cool with lotus leaves! Kandarpasen腻, fan him with plantain leaves!鈥� And in course of time the cloudy season, terrible with lightning, passed away for that king, but the fever of love, burning with the sorrow of separation, did not pass away鈥�.

The Kath腻sarits腻gara (鈥榦cean of streams of story鈥�), mentioning 笔补迟谤补濒别办丑腻, is a famous Sanskrit epic story revolving around prince Narav腻hanadatta and his quest to become the emperor of the 惫颈诲测腻诲丑补谤补蝉 (celestial beings). The work is said to have been an adaptation of Gu峁嚹遽笉hya鈥檚 B峁沨atkath腻 consisting of 100,000 verses, which in turn is part of a larger work containing 700,000 verses.

context information

Kavya (啶曕ぞ啶掂啶�, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or 鈥榚pic poetry鈥� and natya, or 鈥榙ramatic poetry鈥�.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

笔补迟谤补濒别办丑腻 (啶い啷嵿ぐ啶侧啶栢ぞ) or Patrare办丑腻.鈥攆. (办丑腻) Decoratien of the face or person, by means of fragrant pigments, consisting of Sandal, saffron, musk, &c. E. patra a leaf, and 濒别办丑腻 a line.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Patralekha (啶い啷嵿ぐ啶侧啶�).鈥攆. 办丑腻, decorating the person by staining it with fragrant pigments of sandal, musk, etc., [Hariva峁兣沘, (ed. Calc.)] 7078. Sa-patra-lekha, adj. decorated with fragrant pigments, [峁歵耻蝉补峁僪腻谤补] 6, 7. 艢a艣i濒别办丑腻, i. e.

Patralekha is a Sanskrit compound consisting of the terms patra and lekha (啶侧啶�).

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

笔补迟迟谤补濒别办丑腻 (啶い啷嵿い啷嵿ぐ啶侧啶栢ぞ).鈥擺feminine] = 辫补迟迟谤补产丑补峁単补.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) 笔补迟迟谤补濒别办丑腻 (啶い啷嵿い啷嵿ぐ啶侧啶栢ぞ):鈥擺=pattra-濒别办丑腻] [from pattra > pat] f. = -产丑补峁単补 (ifc. f(腻). ), [Hariva峁兣沘; K腻vya literature]

2) [v.s. ...] Name of a woman, [Kath腻sarits腻gara]

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

笔补迟谤补濒别办丑腻 (啶い啷嵿ぐ啶侧啶栢ぞ):鈥擺patra-濒别办丑腻] (办丑腻) 1. f. Decoration of the person with sandal, musk, &c.

[Sanskrit to German]

context information

Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 11 books and stories containing Patralekha, 笔补迟谤补濒别办丑腻, Pattra-濒别办丑腻, Patra-濒别办丑腻, Pattra-lekha, 笔补迟迟谤补濒别办丑腻, Pattralekha, Patra-lekha; (plurals include: Patralekhas, 笔补迟谤补濒别办丑腻s, 濒别办丑腻s, lekhas, 笔补迟迟谤补濒别办丑腻s, Pattralekhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Pastimes and Games < [Chapter 3 - Social Aspects]

show preview

4.17. Character description of Citralekha < [Chapter 16 - The Tilakamanjari as a Sanskrit novel]

Appendix 16 - Index of characters in the Tilakamanjari

4. Motifs (9): The messages < [Chapter 8 - The Plot and the Motifs]

+ 21 more chapters / show preview

Chapter 17.3 - Sanskrit Prose literature: Bana and the Kadambari < [Section 4 - Classical Sanskrit literature]

Chapter 17.4 - Characters of the Kadambari < [Section 4 - Classical Sanskrit literature]

Index

show preview

Verse 4.13 < [Chapter 4 - The Rule of the Objects of the Zodiac Signs and Planets]

show preview