Niraparadha, 狈颈谤补辫补谤腻诲丑补, Nir-aparadha, Ni-aparadha: 19 definitions
Introduction:
Niraparadha means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Niraprath.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarynir补辫补谤腻诲丑补 : (adj.) guiltless; innocent.
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary狈颈谤补辫补谤腻诲丑补, (adj.) (nis+补辫补谤腻诲丑补) without offence, guiltless, innocent J. I, 264. (Page 369)
: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary1) nir补辫补谤腻诲丑补 (醼斸��涐�曖�涐���) [(ti) (醼愥��)]鈥�
摆苍颈+补辫补谤腻诲丑补锛�(苍颈谤补辫补谤腻诲丑补-蝉补峁�,峁噄谤补惫补谤腻丑补-辫谤腻)闭
[醼斸��+醼♂�曖�涐��撫亱 (醼斸��涐�曖�涐���-醼炨�夺亰 醼忈��涐�濁�涐���-醼曖�坚��)]
2) nir腻par腻dha (醼斸��涐��曖�涐���) [(ti) (醼愥��)]鈥�
摆苍颈+补辫补谤腻诲丑补闭
摆醼斸赌�+醼♂赌曖赌涐赌赌挥
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav腻da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarynir补辫补谤腻诲丑补 (啶ㄠた啶班お啶班ぞ啶�).鈥攁 (S) corruptly 苍颈谤补辫补谤腻诲丑墨 a That is without transgression or fault. 2 Used as ad Faultlessly, undeservedly, wrongly.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishnir补辫补谤腻诲丑补 (啶ㄠた啶班お啶班ぞ啶�).鈥�a 苍颈谤补辫补谤腻诲丑墨 a That is without transgression or fault. ad Faultless- ly, undeservedly.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary狈颈谤补辫补谤腻诲丑补 (啶ㄠた啶班お啶班ぞ啶�).鈥�a. guiltless, innocent, faultless, blameless.
-诲丑补岣� innocence.
狈颈谤补辫补谤腻诲丑补 is a Sanskrit compound consisting of the terms nir and 补辫补谤腻诲丑补 (啶呧お啶班ぞ啶�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryNir腻par腻dha (啶ㄠた啶班ぞ啶ぐ啶距ぇ).鈥�adj. [产补丑耻惫谤墨丑颈] (m.c. for nir-a掳), inoffen- sive: 掳dhe峁 apar腻dhyate (so read) ya岣� Lalitavistara 342.16 (verse).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary狈颈谤补辫补谤腻诲丑补 (啶ㄠた啶班お啶班ぞ啶�).鈥攎fn.
(-诲丑补岣�-dh腻-dha峁�) Faultless, blameless. E. nir neg. 补辫补谤腻诲丑补 fault.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary狈颈谤补辫补谤腻诲丑补 (啶ㄠた啶班お啶班ぞ啶�).鈥攁dj. innocent, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 198, 4.
狈颈谤补辫补谤腻诲丑补 is a Sanskrit compound consisting of the terms nis and 补辫补谤腻诲丑补 (啶呧お啶班ぞ啶�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary狈颈谤补辫补谤腻诲丑补 (啶ㄠた啶班お啶班ぞ啶�).鈥擺adjective] faultless, innocent (also vant); [abstract] 迟腻 [feminine]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 狈颈谤补辫补谤腻诲丑补 (啶ㄠた啶班お啶班ぞ啶�):鈥擺=nir-补辫补谤腻诲丑补] [from nir > ni岣�] mf(腻)n. unoffending, guiltless, blameless (-迟腻 f.), [Vikramorva艣墨; Kath腻sarits腻gara] etc.
2) [v.s. ...] m. faultlessness, innocence
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary狈颈谤补辫补谤腻诲丑补 (啶ㄠた啶班お啶班ぞ啶�):鈥擺nira+par腻dha] (诲丑补岣�-dh腻-dha峁�) a. Blameless.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)狈颈谤补辫补谤腻诲丑补 (啶ㄠた啶班お啶班ぞ啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: 峁唅ravar腻ha, 峁唅r腻var腻ha.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionary狈颈谤补辫补谤腻诲丑补 (啶ㄠた啶班お啶班ぞ啶�) [Also spelled niraprath]:鈥擺[词诲丑墨]] (a) innocent; guiltless, faultless; hence ~[dhi迟腻] (nf).
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus狈颈谤补辫补谤腻诲丑补 (嗖ㄠ部嗖班勃嗖班簿嗖�):鈥�
1) [noun] freedom from legal guilt, sin, moral wrong; innocence.
2) [noun] a guiltless, innocent man.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English Dictionary狈颈谤补辫补谤腻诲丑补 (啶ㄠた啶班お啶班ぞ啶�):鈥攁dj. 1. faultless; guiltless; sinless; innocent; 2. unpunished;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Nir, Aparadha, Nish, Nikaya.
Starts with: Niraparadhamangala, Niraparadhata, Niraparadhavant, Niraparadhavat.
Full-text: Niraparadhata, Niraparadhavat, Niraparadhamangala, Niraparadhavant, Niravaraha, Nirparaadh, Niraprath, Appaduttha, Aparadha.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Niraparadha, 狈颈谤补辫补谤腻诲丑补, Nir-aparadha, Nir-补辫补谤腻诲丑补, Nir腻par腻dha, Nir-腻par腻dha, Nis-aparadha, Nis-腻par腻dha, Nis-补辫补谤腻诲丑补, Ni-aparadha, Ni-补辫补谤腻诲丑补; (plurals include: Niraparadhas, 狈颈谤补辫补谤腻诲丑补s, aparadhas, 补辫补谤腻诲丑补s, Nir腻par腻dhas, 腻par腻dhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati D腻sa)
Verse 2.13.294 < [Chapter 13 - The Deliverance of Jag腻i and M腻dh腻i]
Verse 1.16.234 < [Chapter 16 - The Glories of 艢r墨 Harid腻sa 峁琱腻kura]
The Legend of Cirakarin < [Purana, Volume 4, Part 1 (1962)]