Kumarga, 碍耻尘腻谤驳补: 10 definitions
Introduction:
Kumarga means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Kumarg.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
: archive.org: Shiva Purana - English Translation碍耻尘腻谤驳补 (啶曕啶ぞ啶班啶�) refers to 鈥渨rong paths鈥�, according to the 艢ivapur膩峁嘺 2.3.31 (鈥淒escription of 艢iva鈥檚 magic鈥�).鈥擜ccordingly, as 艢iva (in disguise of a Brahmin) said to the Lord of Mountains: 鈥淚 have come to know that you desire to give your daughter to 艢iva, [...] To 艢iva鈥攚ho has no support, [...] whose matted hair is ill worn, who supports all who roam about, who has garland of snakes who is a mendicant, who is engaged in following wrong-paths (办耻尘腻谤驳补) and who tenaciously discards the Vedic path. [...]鈥�.
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
In Buddhism
Mahayana (major branch of Buddhism)
: academia.edu: A Study and Translation of the Gaganaga帽japarip峁沜ch膩碍耻尘腻谤驳补 (啶曕啶ぞ啶班啶�) refers to 鈥渂ad ways鈥�, according to the Gaganaga帽japarip峁沜ch膩: the eighth chapter of the Mah膩sa峁僴ip膩ta (a collection of Mah膩y膩na Buddhist S奴tras).鈥擜ccordingly, 鈥淭hen the Bodhisattva Gaganaga帽ja, having praised the Lord with these verses, addressed himself to the Lord: 鈥榌...] The Lord, having awakened through his own power (蝉惫补测补峁僢丑奴), entered into the state of perfect awakening by him self (svayam) to the total reality without a teacher. The Lord is the leader, and teaches the right way to those on bad ways (办耻尘腻谤驳补-pratipanna) without any leader (补苍腻测补办补). [...]鈥欌��.
Mahayana (啶す啶距く啶距え, mah膩y膩na) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many 蝉奴迟谤补蝉 of which some of the earliest are the various Praj帽膩p膩ramit膩 蝉奴迟谤补蝉.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary办耻尘腻谤驳补 (啶曕啶ぞ啶班啶�).鈥攎 (S A bad road or way.) fig. A lax or devious course; immorality or licentiousness: also impiety, irreligion, heresy, heterodoxy.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English办耻尘腻谤驳补 (啶曕啶ぞ啶班啶�).鈥�m A devious course; immorality, impiety, irreligion.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 碍耻尘腻谤驳补 (啶曕啶ぞ啶班啶�):鈥擺=办耻-尘腻谤驳补] [from ku] a m. a bad way ([literally] and [figuratively]), [Pa帽catantra etc.]
2) [=办耻-尘腻谤驳补] b See 1. ku.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionary碍耻尘腻谤驳补 (啶曕啶ぞ啶班啶�) [Also spelled kumarg]:鈥�(nm) evil/undesirable course; ~[驳腻尘墨] taking an evil course.
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus碍耻尘腻谤驳补 (嗖曕硜嗖簿嗖班硩嗖�):鈥�
1) [noun] a bad or wrong path.
2) [noun] an immoral way or means.
3) [noun] belief or practice contrary to orthodox doctrine; heresy.
4) [noun] (rhet.) a style in poetics, which is not accepted.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English Dictionary碍耻尘腻谤驳补 (啶曕啶ぞ啶班啶�):鈥攏. 1. a wrong course; bad way; 2. sin;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Kumarganirata.
Full-text: Kumarg, Kumarkkam, Kumarganirata, Pratipanna, Pithati, Ku.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Kumarga, Ku-marga, Ku-m膩rga, 碍耻尘腻谤驳补; (plurals include: Kumargas, margas, m膩rgas, 碍耻尘腻谤驳补s). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Traces of Mysticism in Jainism (Study) (by Sadhvi Madhystha Prabha)
Three States of Soul < [Chapter 4 - Concepts of Jainism and Mysticism]
World Journal of Pharmaceutical Research
Liquid-phase microextraction for analyzing organic compounds in the environment. < [2015: Volume 4, March issue 3]
Abhijnana Shakuntala (synthetic study) (by Ramendra Mohan Bose)
Chapter 5 - Pancama-anka (pancamo'nkah) < [Abhijnana Sakuntalam, text and commentary]