Devati: 4 definitions
Introduction:
Devati means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
Source: Wisdom Library: Tibetan Buddhismٱ𱹲ī (देवती) refers to one of the various Nakṣatras mentioned as attending the teachings in the 6th century Mañjuśrīmūlakalpa: one of the largest Kriyā Tantras devoted to Mañjuśrī (the Bodhisattva of wisdom) representing an encyclopedia of knowledge primarily concerned with ritualistic elements in Buddhism. The teachings in this text originate from Mañjuśrī and were taught to and by Buddha Śākyamuni in the presence of a large audience (including ٱ𱹲ī).
: MDPI Books: The Ocean of Heroesٱ𱹲ī (देवती) refers to a “goddess�, according to the 10th-century Ḍākārṇava-tantra: one of the last Tibetan Tantric scriptures belonging to the Buddhist Saṃvara tradition consisting of 51 chapters.—Accordingly: [while explaining the speech circle (쳦)]: “[...] [Every] goddess on this circle inherently has the nature of wisdom and means They are taught in the Catuṣpīṭhatantra, consisting of 12,000 [stanzas]: [they are equivalent to] Jñānaḍākinī and others. [This is] the doctrine of the goddesses (𱹲ī-ٲ) starting with Pūjā. [This circle is declared] to be the ī (“village border�) site: In this way, [the goddesses are of] the Universal Splendor Level. [...]�

Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (Բ) are collected indepently.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryDevati, (div) to lament, etc.; see pari°. Cp. also parideva etc. (Page 330)

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionaryٱ𱹲ī (देवती) or Devatā.�(the form °tī is cited by [Ardha-Māgadhī Dictionary] from a manuscript work as = Devakī, the mother of Kṛṣṇa!), divinity: only noted in Բ, but fairly com- mon there, by the side of devatā; devatya�, °tyo Բ 140.11; 180.10; 185.19; -tyor, loc. dual, 191.22; daśade- vatīparivṛta� 195.6; sarvāsā� °tīnā� 199.4, etc.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम� (ṃsṛt), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Devatideva, Devatimata, Devatirtha, Devatirthamaya, Devatirthasvamin, Devatisalam, Devatishayastotratika, Devatissa, Devatitha, Devatithi.
Full-text: Devatideva, Paridiv, Devatimata, Rupyadevati, Arupyadevati, Div, Adeva, Paridevati, Parideva, Devata.
Relevant text
Search found 4 books and stories containing Devati, ٱ𱹲ī; (plurals include: Devatis, ٱ𱹲īs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Page 50 < [Volume 20 (1918)]
Glories of India (Culture and Civilization) (by Prasanna Kumar Acharya)
Introduction to the Vedangas (limbs of the Veda) < [Chapter 7 - Original literatures]
Mahavamsa (by Wilhelm Geiger)
Studies in the Upapuranas (by R. C. Hazra)