Bahumata, Bahu-mata, Bahumatā: 14 definitions
Introduction:
Bahumata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Yoga (school of philosophy)
: ORA: Amanaska (king of all yogas): A Critical Edition and Annotated Translation by Jason BirchBahumata (बहुम�) refers to the “many (conflicting) opinions�, according to the Haṭhapradīpikā of Svātmārāma: an influential 15th-century Sanskrit manual on Hatha-Yoga dealing with techniques to channel one’s vital energy.—Accordingly, “The compassionate Svātmārāma presents the Haṭhapradīpikā for those ignorant of Rājayoga because of their confusion in the darkness of many [conflicting] opinions (bahumata)�.

Yoga is originally considered a branch of Hindu philosophy (astika), but both ancient and modern Yoga combine the physical, mental and spiritual. Yoga teaches various physical techniques also known as āsanas (postures), used for various purposes (eg., meditation, contemplation, relaxation).
Ayurveda (science of life)
Veterinary Medicine (The study and treatment of Animals)
: archive.org: The Elephant Lore of the HindusBahumata (बहुम�) refers to the “approved (price)� (of an elephant), according to the 15th century ٲṅgī composed by Nīlakaṇṭha in 263 Sanskrit verses, dealing with elephantology in ancient India, focusing on the science of management and treatment of elephants.—[Cf. chapter 7, “on details of price”]: �1. Men cannot say: ‘So large a price is enough for them�. When one price is approved (bahumata) by both buyer and seller [kreturvikretureka� yadiha bahumata�], that shall be known as the best price; what is disapproved by one of the parties, as a middling price; what is disapproved by both, as a bad price. Hence determining all by many careful experts, the price of elephants shall be arrived at�.

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
In Buddhism
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
Source: Wisdom Library: Tibetan BuddhismBahumatā (बहुमता) refers to one of the female Śrāvakas mentioned as attending the teachings in the 6th century Mañjuśrīmūlakalpa: one of the largest Kriyā Tantras devoted to Mañjuśrī (the Bodhisattva of wisdom) representing an encyclopedia of knowledge primarily concerned with ritualistic elements in Buddhism. The teachings in this text originate from Mañjuśrī and were taught to and by Buddha Śākyamuni in the presence of a large audience (including Bahumatā).

Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (Բ) are collected indepently.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarybahumata : (adj.) much esteemed; accepted by many.
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မ� အဘိဓာန�)ܳٲ�
(Burmese text): များစွ� မြတ်နိုးအပ်သော၊ သူ။
(Auto-Translation): Many cherished ones, he.

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarybahumata (बहुम�).—n (S) General opinion; opinion of the majority.
--- OR ---
bahumata (बहुम�).—a (S) That has the sanction or approbation of many.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishbahumata (बहुम�).�n General opinion. Opinion of the majority.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryBahumata (बहुम�).�a.
1) highly esteemed or prized, valued, respected; येषा� � त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यस� लाघवम् (yeṣāṃ ca tva� bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam) Bhagavadgītā (Bombay) 2.35.
2) having many different opinions.
Bahumata is a Sanskrit compound consisting of the terms bahu and mata (मत). See also (synonyms): īٲ.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryBahumata (बहुम�).—mfn.
(-ٲ�--ٲ�) 1. Thought much of, respected, considered. 2. Having many different opinions. E. bahu and mata minded.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Bahumata (बहुम�):—[=bahu-mata] [from bahu > bah] mfn. much thought of, highly esteemed, valued, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.
2) [v.s. ...] having many different opinions, [Horace H. Wilson]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryBahumata (बहुम�):—[bahu-mata] (ta�-tā-ta�) n. Much esteemed; of many opinions.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम� (ṃsṛt), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusBahumata (ಬಹುಮ�):�
1) [adjective] regarded, respected by many.
2) [adjective] having different opinions.
3) [adjective] supported by, having the support of majority of the members (in a meeting, council, assembly, etc.).
--- OR ---
Bahumata (ಬಹುಮ�):�
1) [noun] an opinion being common among majority of the people.
2) [noun] the number by which the votes cast for the candidate, bill, etc. is more than the number of votes cast against; majority.
3) [noun] the gbreater part of the total number; majority.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English DictionaryBahumata (बहुम�):—adj. honored; respected and liked by majority; n. 1. opinion of a majority; majority; 2. variety of opinion;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Bahumataprapta, Bahumatarishvan.
Full-text: Abahumata, Bahumat, Abhyarcaniya, Mada, Bahimata, Madhuvara, Kretri, Vikretri, Man.
Relevant text
Search found 15 books and stories containing Bahumata, Bahu-mata, Bahumatā; (plurals include: Bahumatas, matas, Bahumatās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 1.2.36 < [Part 2 - Devotional Service in Practice (sādhana-bhakti)]
Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) (by Nidheesh Kannan B.)
6. Impact of Urbanization: Literary Gleanings < [Chapter 1 - Rise of Urbanization and Luxury Life in India]
Ushaharana Kavya of Trivikrama Pandita (Study) (by Pranesh R. Archak)
Canto 4 - Story of Pradyumna and Birth of Aniruddha < [Chapter 2 - Summary of the Ushaharana-kavya]
Devi Bhagavata Purana (by Swami Vijñanananda)