Avata, 础惫腻迟补, 础惫补峁璦, Ava-ata: 17 definitions
Introduction:
Avata means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Images (photo gallery)
In Hinduism
General definition (in Hinduism)
: archive.org: Vedic index of Names and SubjectsAvata (啶呧さ啶�, 鈥渨ell鈥�), a word occurring several times in the 峁欢惫别诲补, denotes a well, artificially made (khan 鈥榯o dig鈥�) in contrast with a spring (utsa), though the latter expression is also applied to an artificial well. Such wells were covered by the makers, and are described as unfailing (补办峁迟补) and full of water. The water was raised by a wheel (cakra) of stone, to which was fastened a strap , with a pail (办辞艣补) attached to it. When raised it was poured (蝉颈帽肠) into buckets (腻丑腻惫补) of wood. Sometimes those wells appear to have been used for irrigation purposes, the water being led off into broad channels.
India history and geography
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary膧惫腻迟补.鈥�(IE 8-5), same as 惫腻迟补, storm; cf. ud惫腻迟补. (EI 32; CII 3; etc.), a fiscal term referring to the income from lands as a result of changes caused by natural agencies; an income probably resulting from storms. See 惫腻迟补, probably meaning 鈥榓 storm or tempest鈥�; also 腻惫腻迟补-aya. Note: 腻惫腻迟补 is defined in the 鈥淚ndian epigraphical glossary鈥� as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary腻va峁璦 : (pp. of 腻varati) covered; veiled; prohibited. || 腻v腻峁璦 (m.), a pit.
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary膧v腻峁璦, (etym. ?) a hole dug in the ground, a pit, a well D. I, 142 (ya帽帽掳); J. I, 99, 264; II 406; III, 286; IV 46 (caturassa); VI, 10; DhA. I, 223; VvA. 63; PvA. 225. (Page 112)
鈥� or 鈥�
膧va峁璦, (Sk. 腻惫峁泃a, pp. of 腻 + 惫峁�) covered, veiled, shut off against, prohibited D. I, 97, 246; M. I, 381 (掳dv腻ra); J. VI, 267. 鈥攁苍腻惫补峁璦 uncovered, unveiled, exposed, open D. I, 137 (掳dv腻ra); III, 191 (掳dv腻rat腻); S. I, 55; J. V, 213; Pv III, 64; Miln. 283. Cp. 腻惫耻迟补2 & vy掳. (Page 111)
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipi峁璦ka P腻岣穒-Myanmar Dictionary (醼愥��曖��嬦��-醼曖��犪��欋�坚�斸�横�欋�� 醼♂�樶��撫��斸��)1) 补惫补峁璦鈥�
(Burmese text): 醼♂�濁��-醼♂�炨��嘎酷亱
(Auto-Translation): Fruit.
2) a惫腻迟补鈥�
(Burmese text): 醼溼�贬�欋�涐�踞��炨�贬�亰 醼溼�贬�愥����醼横�佱�愥�横�佱�坚�勧�横�� 醼�醼勧�横�羔�炨�贬�亰 醼溼�� 醼欋�濁�勧�横�斸���勧�横�炨�贬�亱
(Auto-Translation): No wind, free from wind blowing, unable to let air in.
3) 腻va峁璦鈥�
(Burmese text): (醽�) 醼愥��羔�欋�坚�呩�横�♂�曖��-醼曖�氠�横�♂�曖��-醼炨�贬�亱 (醽�) 醼愥��羔�欋�坚�呩��-醼�醼斸�丰�横��醼结��醼�-醼佱�坚�勧�横�羔亱
(Auto-Translation): (1) Prohibition - Cancellation. (2) Restriction - Limitation.
4) 腻v腻峁璦鈥�
(Burmese text): 醼愥�结�勧�横�羔亰 醼�醼会�勧�横�羔亱
(Auto-Translation): Inside, outside.
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav腻da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary补惫补峁璦 (啶呧さ啶�).鈥攎 A pile of timbers as prepared for a building: also of logs or billets for fuel.
--- OR ---
补惫补峁璦 (啶呧さ啶�).鈥攎 R 补惫补峁遽箛补 n R (Commonly 艒丑补峁璦) The ebb-tide.
--- OR ---
ava峁� (啶呧さ啶熰ぞ).鈥攎 Drawing up in dudgeon or sulks; sulking. v dhara.
--- OR ---
a惫腻迟补 (啶呧さ啶距い).鈥攏 C (ava & 惫腻迟补) A tempest, storm, high wind. 2 fig. A sudden and great calamity. 3 (a & 惫腻迟补) A calm.
--- OR ---
腻va峁璦 (啶嗋さ啶�).鈥攎 A pile of timbers (as prepared for a building): also of logs or billets for fuel.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary础惫补峁璦 (啶呧さ啶�).鈥�a. [补惫补-补峁璦苍] Produced in a hole.
-峁璦岣� 1 A hole, cavity.
2) A pit; 啶曕啶班啶炧啶氞ぞ啶掂啷� (办谤补耻帽肠腻惫补峁璭) 搁腻尘.6.17.6; 啶呧さ啶熰 啶氞ぞ啶た 啶 啶班ぞ啶� 啶啶班啷嵿し啶苦お啷囙ぎ啶� 啶曕げ啷囙さ啶班ぎ啷� (ava峁璭 c腻pi me r腻ma prak峁pema峁� kalevaram); 啶呧さ啶熰 啶 啶ㄠた啶о啶え啷嵿い啷� (ava峁璭 ye nidh墨yante) 搁腻尘. 啶掂た啶ぞ啶熰く啶ㄠ啶ㄠた啶� 啶溹啶︵ 啶︵啶粪啶熰啶班ぞ啶熰啶熰ぞ啶侧啶熰ぞ啶掂啷堗 (vip腻峁璦yanniva jagad da峁冡梗峁璻腻峁弓腻lagha峁鍁a峁璦i岣�) Bm.1.762.
3) A well.
4) Any low or depressed part of the body, sinus; 啶呧さ啶熰ざ啷嵿啷堗さ啶啶むぞ啶ㄠた 啶膏啶ムぞ啶ㄠぞ啶ㄠ啶い啷嵿ぐ 啶多ぐ啷�啶班啷� (补惫补峁璦艣caivamet腻ni sth腻n腻nyatra 艣ar墨rake) Y.3.98.
5) A juggler.
6) Drunk; the commentary of Mahendra on Hemachandra's Anek腻rthasa峁僩raha 啶啶班ぎ啶む啶む啶洁お啶� 啶啷嵿啶� 啶ぅ啶� 啶呧さ啶熰ぞ啶む啷嵿啶膏啶曕啶むえ啶苦啷囙い啶ㄠじ啶ぞ啶多啶班く啶距ぎ啷� (pramatte'pi ma峁卥ha岣� yath腻 ava峁錿a峁卥asa峁僰etaniketanasam腻艣ray腻m)
--- OR ---
Avata (啶呧さ啶�).鈥擺ava-a峁璦c vede p峁涐梗o 掳峁璦sya ta岣�] A well, cistern.
Derivable forms: 补惫补迟补岣� (啶呧さ啶む).
--- OR ---
础惫腻迟补 (啶呧さ啶距い).鈥�a. [na. ba.]
1) Windless, not shaken by wind; 啶た啶灌 啶曕啶｀啶掂え啷嵿い啷嵿く啶掂ぞ啶むぞ啶 (miha峁� k峁涐箛vantyav腻t腻m) 峁欢惫别诲补 1.38.7.
2) Not breathing the air.
3) Not exposed to, or not dried up by wind; fresh; 啶多啶粪啶ぞ 啶囙え啷嵿う啷嵿ぐ啶さ啶距い啶� 啶呧す啷嵿え啷佮い啶距じ啶掂 (艣u峁腻 indramav腻t腻 ahnut腻sava岣�) 峁欢惫别诲补 1.52.4.
4) Unattacked, unconquered (Ved.).
-tam The windless atmosphere; 啶嗋え啷�啶︵さ啶距い啶� 啶膏啶掂ぇ啶ぞ 啶むう啷囙啶 (腻n墨da惫腻迟补峁� svadhay腻 tadekam) 峁欢惫别诲补 1.129.2.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary础惫补峁璦 (啶呧さ啶�).鈥攎.
(-峁璦岣�) 1. A hole, a vacuity. 2. A hole in the ground, a chasm, a pit. 3. Any depressed part of the body, a cavity, a fosse, a sinus. 4. A well. 5. A juggler. E. ava to preserve, 补峁璦苍 aff.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary础惫补峁璦 (啶呧さ啶�).鈥攎. A pit, [搁腻尘腻测补峁嘺] 3, 8, 19.
--- OR ---
Avata (啶呧さ啶�).鈥攎. A well,
--- OR ---
础惫腻迟补 (啶呧さ啶距い).鈥�(m. or n.), absence of wind, quiet, [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 97, 11 = [Rigveda.] vi. 64, 4.
础惫腻迟补 is a Sanskrit compound consisting of the terms a and 惫腻迟补 (啶掂ぞ啶�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary础惫补峁璦 (啶呧さ啶�).鈥擺masculine] hole, pit; [adjective] yya being in a pit.
--- OR ---
Avata (啶呧さ啶�).鈥擺masculine] well, cistern.
--- OR ---
础惫腻迟补 (啶呧さ啶距い).鈥�1. [adjective] unconquered, secure.
--- OR ---
础惫腻迟补 (啶呧さ啶距い).鈥�2. [adjective] not windy. [neuter] calm.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 础惫补峁璦 (啶呧さ啶�):鈥�m. a hole, vacuity in the ground, [S腻ma-veda; V腻jasaneyi-sa峁僪it腻] etc.
2) a hole in a tooth, [Var腻ha-mihira鈥檚 B峁沨at-sa峁僪it腻]
3) any depressed part of the body, a sinus, [Y腻j帽avalkya iii, 98]
4) a juggler, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal腻yudha, hemacandra, etc.]
5) Name of a man, ([gana] 驳补谤驳腻诲颈 q.v.)
6) Avata (啶呧さ啶�):鈥擺from 补惫补岣峚] a m. a well, cistern, [峁歡-veda] (cf. avatka.)
7) b See above sub voce 补惫补峁璦.
8) 础惫腻迟补 (啶呧さ啶距い):鈥擺=a-惫腻迟补] 1. a-惫腻迟补 mf(腻)n. (鈭�vai), not dried up, fresh, [峁歡-veda i, 52, 4; 62, 10 and viii, 79, 7.]
9) [=a-惫腻迟补] 2. a-惫腻迟补 mf(腻)n. windless, [峁歡-veda i, 38, 7]
10) [v.s. ...] n. the windless atmosphere, [峁歡-veda vi, 64, 4 and x, 129, 2.]
11) [=a-惫腻迟补] 3. a-惫腻迟补 mf(腻)n. (鈭�van), unattacked, untroubled, [峁歡-veda]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary础惫补峁璦 (啶呧さ啶�):鈥�(峁璦岣�) 1. m. A hole; a well.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)础惫补峁璦 (啶呧さ啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: 础驳补岣峚, 础岣峚, 础测补岣峚, 础惫补岣峚, Avatta, Uttara.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus础惫补峁璦 (嗖呧驳嗖�):鈥�
1) [noun] a hole or hollow place.
2) [noun] a cavity in the ground.
3) [noun] a hollow place inside the earth, usu.,an opening, as in a hillside, extending horizontally; a cave.
4) [noun] a skilful-trick performer of sleight of hand with (balls, knives, etc.) as by keeping a number of them in the air continuously.
5) [noun] a hole or shaft sunk into the earth to tap an underground supply of water, gas, oil, etc; a well.
--- OR ---
膧va峁璦 (嗖嗋驳嗖�):鈥�
1) [noun] the extent, dimensions, capacity, etc. of anything, esp. as determined by a standard; a measure.
2) [noun] the act or process of determining, extent, dimensions, quantity, capacity etc.
--- OR ---
膧va峁璦 (嗖嗋驳嗖�):鈥擺noun] an appearance, show or act to deceive; pretentiousness.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: A, Ava, Vara, Na, Vata, Lata, Dhavala.
Starts with (+16): Abbata, Avataisu, Avatal, Avatamnka, Avatampati, Avatamsaka, Avatamsaka Sutra, Avatamsana, Avatamsaniya, Avatamsasthaniya, Avatamsay, Avatamsi, Avatamsikri, Avatamsini, Avatamsiya, Avatans, Avatanta, Avataphaliya, Avataptenakulasthita, Avatara.
Full-text (+103): Abbata, Anavata, Vada, Avatakacchapa, Tapovata, Avatanirodhana, Avadham, Jalavata, Galavata, Vatakara, Avatana, Vatingana, Avatas, Abhiparuta, Avatavirodhana, Udakaavata, Guthakalalaavata, Khataavata, Cikkhallavata, Vatahara.
Relevant text
Search found 44 books and stories containing Avata, 膧v腻峁璦, Ava峁�, 膧va峁璦, 础惫腻迟补, 础惫补峁璦, 膧惫腻迟补, A-vata, A-惫腻迟补, Ava-ata, Ava-a峁璦, A-vara-ta, 膧-vara-ta, Na-vata, Na-惫腻迟补; (plurals include: Avatas, 膧v腻峁璦s, Ava峁錽, 膧va峁璦s, 础惫腻迟补s, 础惫补峁璦s, 膧惫腻迟补s, vatas, 惫腻迟补s, atas, a峁璦s, tas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Nighantu (critical study) (by Gopalakrishna N. Bhat)
3. Nighantu and Sayana鈥檚 commentary on the Rigveda < [Conclusion]
Satapatha-brahmana (by Julius Eggeling)
Kanda VI, adhyaya 5, brahmana 4 < [Sixth Kanda]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Skanda Purana (by G. V. Tagare)
Chapter 187 - The Greatness of K腻l腻gnirudra T墨rtha < [Section 3 - Rev腻-kha峁囜笉a]
The Complete Works of Swami Vivekananda (by Srila Narayana Maharaja)
Lv alasinga < [Epistles - First Series]
Related products
Supreme Beauty of Skin, Body and Mind