Arh: 9 definitions
Introduction:
Arh means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryArh (啶呧ぐ啷嵿す啷�).鈥�1 P. [啶呧ぐ啷嵿す啶むた, 啶呧ぐ啷嵿す啶苦い啷佮ぎ啷�, 啶呧ぐ啷嵿す啶苦い (arhati, arhitum, arhita)] (epic A. as r膩va峁噊 n膩rhate p奴j膩m 搁腻尘.)
1) To deserve, merit, be worthy of (with acc. or inf.); 啶曕た啶た啶� 啶ㄠぞ啶啶粪啶ぞ啶ㄠぎ啶班啶多啶掂ぐ啶距え啷嵿え啶距ぐ啷嵿す啶むた (kimiva n膩yu峁３灸宀圆钩綼re艣var膩nn膩rhati) 艢.7; so 啶︵ぃ啷嵿ぁ啶, 啶啶班ぞ啶ざ啷嵿啶苦い啷嵿い啶, 啶掂ぇ啶 (诲补峁囜笉补尘, pr膩ya艣cittam, vadham) &c.
2) To have a right to, be entitled to, be allowed to do anything (with acc.); 啶ㄠえ啷� 啶椸ぐ啷嵿き啶� 啶た啶む啶班啶 啶班た啶曕啶ムぎ啶班啶灌い啶� (nanu garbha岣� pitrya峁� rikthamarhati) 艢.6; 啶� 啶膏啶む啶班 啶膏啶掂ぞ啶むえ啷嵿い啷嵿ぐ啷嵿く啶ぐ啷嵿す啶むた (na str墨 sv膩tantryamarhati) Manusm峁泃i 9.3; also with inf. 啶� 啶� 啶むげ啷嵿げ啶啶о啶ぐ啷嵿す啶むた (na sa tallabdhumarhati) Manusm峁泃i 8.147;11.7,18.
3) To be obliged or required to do a thing, oft. implying duty or obligation; 啶ㄠぞ啶ㄠ啶い啷嵿じ啷嵿い啷嵿ぐ啷� 啶︵ぞ啶む啶ぐ啷嵿す啶むた (n膩nyatstr墨 d膩tumarhati) Y.2.49; 啶囙ぎ啶距 啶啶班じ啶距う啶た啶む啶ぐ啷嵿す啶膏た (im膩峁� pras膩dayitumarhasi) R.1.88.
4) To be fit or deserve to be done; 啶呧ぐ啷嵿ぅ啶ㄠぞ 啶く啶� 啶さ啶︵啶た啶� 啶曕ぐ啷嵿い啷佮ぎ啶班啶灌い啶� (arthan膩 mayi bhavadbhi岣� kartumarhati) N.5.112; Da艣akum膩racarita 137.
5) To be equal to, be worth, 啶� 啶む 啶椸ぞ啶む啶班ぞ啶｀啶啶啶距ぐ啶ぐ啷嵿す啶ㄠ啶むた (na te g膩tr膩峁噛upac膩ramarhanti) 艢.3. 17 are not equal to; 啶膏ぐ啷嵿さ啷� 啶む 啶溹お啶啷嵿啶膏啶� 啶曕げ啶距 啶ㄠぞ啶班啶灌え啷嵿い啶� 啶粪啶∴ざ啷�啶 (sarve te japayaj帽asya kal膩峁� n膩rhanti 峁岣峚艣墨m) Manusm峁泃i 2.86;3.131.
6) To be able, translatable by, 'can'; 啶� 啶 啶掂啶ㄠぎ啶ㄠ啶ぅ啶� 啶さ啶苦い啷佮ぎ啶班啶灌い啶� (na me vacanamanyath膩 bhavitumarhati) 艢.4; 啶掂た啶ㄠぞ啶多ぎ啶掂啶く啶膏啶ぞ啶膏啶� 啶� 啶曕ざ啷嵿啶苦い啷嵿啶班啶む啶ぐ啷嵿す啶むた (vin膩艣amavyayasy膩sya na ka艣citkartumarhati) Bhagavadg墨t膩 (Bombay) 2.17; 啶呧え啷佮う啷嵿く啷嬥啷囙え 啶む啶侧ぞ啶ㄠた 啶むた啶侧啶啶 啶ㄠぞ啶啶む啶ぐ啷嵿す啶むた (anudyogena tail膩ni tilebhyo n膩ptumarhati) H. Pr.3 cannot get.
7) To worship, honour; see caus. below.
8) (Used with inf. in the second pers. and sometimes in the third) 啶呧ぐ啷嵿す啷� (arh) represents a mild form of command, advice or courteous request, and may be translated by 'pray', 'deign', 'be pleased to', will be pleased to'; 啶︵啶掂た啶む啶班ぞ啶｀啶す啶距え啷嵿く啶班啶灌じ啶� 啶膏啶⑧啶ぐ啷嵿す啶ㄠ (dvitr膩峁噛ah膩nyarhasi so岣峢umarhan) R.5.25 pray wait &c. 啶ㄠぞ啶班啶灌じ啶� 啶 啶啶班ぃ啶 啶掂た啶灌え啷嵿い啷佮ぎ啷� (n膩rhasi me pra峁嘺ya峁� vihantum) 2.58; 啶む 啶膏え啷嵿い啶� 啶多啶班啶む啶ぐ啷嵿す啶ㄠ啶むた (ta峁� santa岣� 艣rotumarhanti) 1. 1 will be pleased or be good enough to listen to it; Kum膩rasambhava 6.32; Manusm峁泃i 1.2; Bhagavadg墨t膩 (Bombay) 1.16,2.17; R.1.72; 1.88;3.46. -Caus. or 1 P. To honour, worship. 啶班ぞ啶溹ぞ啶班啶溹た啶灌い啷嵿い啶� 啶ぇ啷佮お啶班啶曕お啶距ぃ啶苦 (r膩j腻谤箩颈丑补迟ta峁� madhuparkap膩峁噄岣�) Bha峁弓ik膩vya 1.17; Manusm峁泃i 3.3.119.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryArh (啶呧ぐ啷嵿す啷�).鈥擺arha] r. 1st cl. (arhati) 1. To worship or honour. 2. To be fit or worthy: in the first sense it is also. r. 10th cl. (arhayati.)
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryArh (啶呧ぐ啷嵿す啷�).鈥� (h for gh, cf. argh), i, 1, [Parasmaipada.] (in epic poetry also [膧tmanepada.], [贬颈岣峣尘产补惫补诲丑补] 1, 36). 1. To deserve, with the acc., [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 2, 208 (尘腻苍补尘, honour); [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 8, 323 (vadham, death); 8, 194 (诲补峁囜笉补尘, a fine); 8, 267 (艣atam...诲补峁囜笉补尘, a fine of hundred 辫补峁嘺蝉); 8, 139 (pa帽caka峁� 艣atam, with ellipsis of 诲补峁囜笉补, he must pay five in the hundred). 2. To be entitled to, with the inf., [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 8, 147. 3. To be obliged to, with the acc., [艢膩kuntala, (ed. B枚htlingk.)] [distich] 66; with the inf., [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 8, 155; Nai峁�. 5, 112 (kartum arhati, must be done). 4. To undergo, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 8, 145; [搁腻尘腻测补峁嘺] 6, 103, 20. 5. To be worthy, to be equal to, with the acc., [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 3, 131. 6. To be able, with the inf., [Bhagavadg墨t膩, (ed. Schlegel.)] 2, 17. 7. i. 1, and i. 10, [Parasmaipada.] To worship or to honour. 8. The second persons of i. 1, joined with an inf. represent a respectful form of the imperative, vaktum arhasi, Say (literally, Be pleased to say, cf. the [Latin] dignor, with the inf.), [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 1, 3.
鈥� With the prep. abhi abhi, abhyarhita. Fit, suitable.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryArh (啶呧ぐ啷嵿す啷�).鈥�arhati (arhate) deserve, merit, have a right or be worthy to ([accusative] or [infinitive]), be liable to, capable of ([accusative]); dare, be obliged or able to ([infinitive]). [Causative] arhayati honour or present with ([instrumental]).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryArh (啶呧ぐ啷嵿す啷�):鈥擺class] 1. [Parasmaipada] arhati, rarely [膧tmanepada] arhate ([Mah膩bh膩rata iii, 1580; 搁腻尘腻测补峁嘺]), (p. arkat [see below]; [Vedic or Veda] [Infinitive mood] arhase [峁歡-veda x 77, 1]; perf. 3. [plural] 腻苍补谤丑耻岣�, [P膩峁噄ni 6-1, 39 [Scholiast or Commentator]], but [Vedic or Veda] 腻苍峁沨耻岣� cf. 腻苍峁沜耻岣�, 鈭�arc [P膩峁噄ni 6-1, 36])
鈥攖o deserve, merit, be worthy of, to have a claim to, be entitled to ([accusative]), to be allowed to do anything ([Infinitive mood]);
鈥攖o be obliged or required to do anything ([accusative]);
鈥攖o be worth, counterbalance, to be able;鈥�(arhasi, 2. sg. with an [Infinitive mood] is often used as a softened form of Imper.; e.g. d膩tum arhasi, 鈥榖e pleased to give鈥�; 艣rotum arhasi, 鈥榙eign to listen鈥�, for 艣峁涐箛耻) :鈥擺Causal] (Opt. arhayet, [Manu-sm峁泃i iii, 3 and 119]; [Aorist], 腻谤箩颈丑补迟, [Bha峁弓i-k膩vya])
鈥攖o honour. [Desiderative] 补谤箩颈丑颈峁迟颈 (cf. [Greek] 峒勏佅囅�).
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Arh (啶呧ぐ啷嵿す啷�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Aggha, Ariha.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryArh in Hindi refers in English to:鈥�(a) qualified; competent..鈥攁rh (啶呧ぐ啷嵿す) is alternatively transliterated as Arha.
...
See also (Relevant definitions)
Starts with (+13): Arhabhara, Arhaccandrasuri, Arhacchasana, Arhadalaya, Arhaddikshe, Arhaikabel, Arhaka, Arhallakshmi, Arhamtyadharma, Arhamtyakriye, Arhamtyalakshmi, Arhan, Arhane, Arhanmarga, Arhanmata, Arhanna, Arhannaya, Arhanta, Arhar, Arhar dal.
Full-text (+13): Arhya, Argh, Arha, Arhanta, 础谤丑补峁嘺, Abhyarhaniya, Samarhana, Argha, Samarh, Atyarh, Arhant, Vattugayi, Arhantika, Arhaniya, Arhita, Arhattva, Abhyarhana, Abhyarhaniyata, Arhattama, Anarhyata.
Relevant text
Search found 11 books and stories containing Arh; (plurals include: Arhs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
World Journal of Pharmaceutical Research
Microwave synthesis of novel pyrazolo[3,4-b]pyridine derivatives. < [2015: Volume 4, March issue 3]
A green approach for the syntheses of some benzimidazole molecules < [2015: Volume 4, May issue 5]
Synthesis of 3-hydroxy benzopyran thiazolidinones with antihypertensive effects. < [2015: Volume 4, June issue 6]
Journal of Indian Society of Periodontology
Lateral sliding bridge flap with PRF for root coverage. < [Volume 17 (issue 6), Nov-Dec 2013]
Management of recurrent pyogenic granuloma with platelet-rich fibrin membrane < [Volume 22 (issue 4), Jul-Aug 2018]
Comparative study on periosteum eversion vs. coronally advanced flap < [Volume 22 (issue 2), Mar-Apr 2018]
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 8.159 < [Section XXVIII - Sureties (pratibh奴)]
Later Chola Temples (by S. R. Balasubrahmanyam)
Temples in Munnur (Munnuru) < [Chapter VI - Temples of Kulottunga II鈥檚 Time]
The Sun-Worshipping Sakadvipiya Brahmanas (by Martina Palladino)
Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)
Chapter I - Prologue < [Volume I]