Anubandh: 5 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
2. Hindi
3. Nepali
See also

Introduction:

Anubandh means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Anubandh (啶呧え啷佮が啶ㄠ啶о).鈥�9 P.

1) To bind or fasten to, attach, tie, connect; 啶膏啶え啷嵿い啶� 啶ㄠた啶溹ぎ啶ㄠ啶ぇ啷嵿え啶む 啶曕ぐ啶距き啷嵿く啶距ぎ啷� (s墨manta峁� nijamanubadhnat墨 kar膩bhy膩m) 艢i艣up膩lavadha 8.69 forming, arranging; 啶夃き啶啶班お啶� 啶班ぞ啶溹啶ㄠ啶︵啶� 啶膏啶え啷嵿ぇ啷囙え啶距え啷佮が啷囙ぇ啷嵿く啶むぞ啶� (ubhayorapi r膩jendra sa峁僢andhen膩nubedhyat膩峁�) (颈办峁腻办耻办耻濒补尘) R膩m.; 啶膏啷€啶溹え啶距え啷佮が啶︵啶оぞ啶� 啶曕ぅ啶距ぎ啷� (sakh墨jan膩nubaddh膩峁� kath膩m) Da艣akum膩racarita 114 connected with.

2) (a) To have in the train (fig. also); 啶� 啶多た啶粪啶ぞ啶ㄠえ啷佮が啶о啶ㄠ啶� (na 艣i峁膩nanubadhn墨ta) Bh膩g. (b) To bring about, cause, lead to, result in, produce as a consequence; 啶ㄠぞ啶啶ぇ啷嵿え啶距い啶� 啶曕啶多げ啶 (n膩mubadhn膩ti ku艣alam) Mb.; 啶灌 啶掂啶粪げ啶む 啶むぅ啶� 啶掂た啶曕啶粪啶啶洁じ啷嵿い啷� 啶ぅ啶� 啶灌た啶傕じ啶距ぎ啶ㄠ啶ぇ啷嵿え啶距い啶� (he v峁涐梗ala te tath膩 vik峁po'stu yath膩 hi峁僺膩manubadhn膩ti)

3) To press, importune, urge, request; 啶啶ㄠ 啶啶ㄠざ啷嵿啶距え啷佮が啶о啶ぎ啶距え啶� (puna岣� puna艣c膩nubadhyam膩n膩) K.69, 133,27,233.

4) (a) To attend or follow closely, follow at the heels of, follow; 啶曕 啶ㄠ 啶栢げ啷嵿さ啶ぎ啶ㄠ啶ぇ啷嵿く啶ぞ啶ㄠじ啷嵿い啶�- 啶膏啶掂た啶ㄠ啶啶ぞ啶が啶距げ啶膏い啷嵿い啷嵿さ啷� 啶ぞ啶侧 (ko nu khalvayamanubadhyam膩nastapa- svin墨bhy膩mab膩lasattvo b膩la岣�) 艢.7; 啶ぇ啷佮啶班啷佮げ啷堗ぐ啶ㄠ啶ぇ啷嵿く啶ぞ啶ㄠぎ啷� (尘补诲丑耻办补谤补办耻濒补颈谤补苍耻产补诲丑测补尘腻苍补尘) K.139; 啶︵た啶粪啶熰く啶� 啶むぞ啶掂う啶ぎ啶ㄠ啷嵿啷� 啶ぞ啶た啶� 啶むぎ啶啶え啷佮が啶о啶ㄠぞ啶むた (di峁ａ弓ay膩 t膩vadayamana峁単e m膩miva tamapyanubadhn膩ti) K.158,194,319,347; Kir膩t膩rjun墨ya 6.8; Mv.7.18; 艢i艣up膩lavadha 5.26. (b) To chase, pursue; 啶む啷嵿啶距え啷佮が啶о啶ぎ啶距え啶 (迟补肠肠腻苍耻产补诲丑测补尘腻苍补尘) K.12; 啶呧え啷佮が啶о啶ㄠい啶� 啶む啶班啶啶栢ぎ啶苦ぅ啷佮え啶 (anubadhnat膩 turagamukhamithunam) 132. (c) To adhere or stick to, cling to; 啶оえ啷嵿く啶� 啶氞た啶む啶班げ啷囙啶� 啶ぞ啶え啷佮が啶о啶ㄠぞ啶むた啶︵啶掂啶啶班じ啶距う啶� (dhany膩 citralekh膩 y膩manubadhn膩ti dev墨pras膩da岣�) K.221. (d) To continue, take up; 啶むう啷囙さ啶距え啷佮が啶о啶い啶距 啶むお啶� (tadev膩nubadhyat膩峁� tapa岣�) 322; 啶むぞ啶ㄠ啶啶� 啶氞た啶班お啶班た啶氞た啶むぞ啶ㄠ啶啷嵿し啶班ぞ啶｀た啶ぞ啶え啷佮が啶о啶ㄠえ啷嵿い啶� (t膩nyeva ciraparicit膩nyak峁r膩峁噄 m膩manubadhnanti) Uttarar膩macarita 3 v.l. for 啶呧え啷佮ぐ啷�- 啶ㄠ啶оえ啷嵿い啶� (anuru- ndhanti); 啶掂啶多ぎ啷嵿お啶距く啶ㄠぞ啶椸ぎ啶ㄠぞ啶侧ぞ啶ぎ啷囙さ啶距え啷佮が啶о啶� (惫补颈艣补尘辫腻测补苍腻驳补尘补苍腻濒腻辫补尘别惫腻苍耻产补诲丑测补) K.262. (e) To follow, succeed, come close upon; 啶膏い啷嵿く啷嬥そ啶 啶溹え啶啶班さ啶距う啷� 啶う啷嵿さ啶苦お啶︵啶掂た啶う啶� 啶膏啶い啷嵿じ啶�- 啶う啶え啷佮が啶о啶ㄠぞ啶む啶むた (satyo'ya峁� janaprav膩do yadvipadvipada峁� sa峁僷atsa峁�- padamanubadhn膩t墨ti) K.73; see 啶呧え啷佮が啶ㄠ啶оた (anubandhi) below.

5) To foster, cherish, entertain, harbour; 啶む啶粪 啶曕た啶� 啶さ啶む 啶膏啶ㄠ啶灌ぎ啶ㄠ啶ぇ啷嵿え啶距い啶� 啶ぞ啶ㄠじ啶 (te峁 ki峁� bhavata岣� snehamanubadhn膩ti m膩nasam) M膩rk. P.

6) To bear, endure; 啶呧え啷嵿く啷囙う啷嵿く啷佮ざ啷嵿啶距え啷佮が啶о啶ㄠい啷嵿く啶� 啶班ぞ啶溹啶炧啶ぞ啶班ぞ啶溹ぞ啶� 啶い啷嵿え啶む (anyedyu艣c膩nubadhnaty膩 r膩j帽y膩 r膩j膩 sa yatnata岣�) Kath膩sarits膩gara 49.47.

7) Not to burst or break loose, hold or keep together; 啶啷嵿啷囙そ啶た啶灌た啶啶｀ぞ啶侧ぞ啶ㄠぞ啶え啷佮が啶о啶ㄠえ啷嵿い啶� 啶むえ啷嵿い啶掂 (bha峁単e'pi hi m峁涐箛膩l膩n膩manubadhnanti tantava岣�) H.1.91. -pass. To be related to or connected with.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Anubandh (啶呧え啷佮が啶ㄠ啶о).鈥攖ie to, attach (l.&[feminine]), join, connect; stick to, adhere, follow, (*equal, resemble); adduce, cause, effect; show, betray; hold together, last; insist upon, be urgent with ([accusative]). [Passive] be tied to etc., be added as indicatory letter ([grammar]).

Anubandh is a Sanskrit compound consisting of the terms anu and bandh (啶え啷嵿ぇ啷�).

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Anubandh (啶呧え啷佮が啶ㄠ啶о):鈥擺=补苍耻-鈭歜补苍诲丑] to attach, tie;

鈥攖o bind (by an obligation);

鈥攖o stick, adhere, follow, endure;

鈥攖o be followed by, [Bh膩gavata-pur膩峁嘺]

context information

Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Anubandh in Hindi refers in English to:鈥�(nm) contract; addendum; appendage; stipulation; suffix; ~[kari] contracting; •[paksha] contracting parties..鈥攁nubandh (啶呧え啷佮が啶傕ぇ) is alternatively transliterated as Anuba峁僤ha.

context information

...

Nepali dictionary

: unoes: Nepali-English Dictionary

Anubandh is another spelling for 啶呧え啷佮が啶ㄠ啶� [anubandha].鈥攏. 1. binding; connection; attachment; tie; 2. contract; agreement; 3. appendix; 4. section;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

Relevant text

Search found 4 books and stories containing Anubandh, Anu-bandh; (plurals include: Anubandhs, bandhs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Study of vikar-vighat-bhav-abhav in nidan-dosh-dushya context. < [2021: Volume 10, February issue 2]

Physiological Significance of Ushnodaka in Ayurvedic Health < [2020: Volume 9, September issue 10]

To study efficacy of palash pushp raskriya varti anjan in blepharitis < [2018: Volume 7, May issue 9]

+ 19 more chapters

Importance of anubandha chatushtaya for shastrartha gyan < [2024, Issue 05, May]

A review on management principles of arsha (haemorrhoids) as per acharaya charaka < [2024, Issue 05, May]

Autism spectrum disorders in children and it鈥檚 ayurvedic per-spective < [2023, Issue 08. August]

+ 4 more chapters / show preview

"Study of Vataja Hridroga and Its Correlation with ECG Changes" < [Volume 9, Issue 6: November-December 2022]

A Review: Shed Light on Ayurvedic Description of Menopause < [Volume 8, Issue 4: July - Aug 2021]

Role of Vyadhikshamatava in Disease Management: Focus on Covid-19 < [Volume 11, Issue 3: May-June 2024]

show preview