Anangatrayodashi, 础苍补峁単补迟谤补测辞诲补艣墨, Ananga-trayodashi: 2 definitions
Introduction:
Anangatrayodashi means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term 础苍补峁単补迟谤补测辞诲补艣墨 can be transliterated into English as Anangatrayodasi or Anangatrayodashi, using the IAST transliteration scheme (?).
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
: Shodhganga: The saurapurana - a critical study础苍补峁単补迟谤补测辞诲补艣墨 (啶呧え啶權啶椸い啷嵿ぐ啶啶︵ざ啷�) or 础苍补峁単补迟谤补测辞诲补艣墨vrata refers to type of Vrata (鈥渞eligious observances鈥�), according to the 10th century 厂补耻谤补辫耻谤腻峁嘺: one of the various Upapur膩峁嘺s depicting 艢aivism.鈥擜ccordingly, The 础苍补峁単补迟谤补测辞诲补艣墨-vrata is described in the sixteenth chapter of the 厂补耻谤补辫耻谤腻峁嘺. This vow is observed in honour of 艢iva for acquiring virtue, great fortune, wealth and for destruction of sins. It is stated that Lord 艢iva burnt K膩madeva in the thirteenth day of bright fortnight in the month of M膩rga艣墨ra. Hence this particular tithi is known as 础苍补峁単补迟谤补测辞诲补艣墨.
础肠肠辞谤诲颈苍驳濒测:鈥�
Having controlled his sense organs the vow-performer takes bath early in the morning on that day. Then he worships Lord 艢iva with extreme devotion by offering different kinds of flowers, incense and fruits. Then he should offer one hundred and eight homas with sesamam seeds (tila) in the name of 艢a峁僢hu and worshipping by the name Ana峁単a and taking honey as meal should sleep at night. By following this method of worshipping 艢iva he can attain the result of ten 补艣惫补尘别诲丑补 sacrifices.
This vrata is to be performed for a year from M膩rga艣墨ra. In every month a separate name of the Lord is to be worshipped and the text further gives the list of foods to be taken, the toothbrush of different woods to be used, the flowers and offerings of naivedya are also mentioned month wise with the accompaniment of the accrued results.
First month: In the month of M膩rga艣墨r峁, the performer should brush his teeth with the piece of 尘补濒濒颈办腻-wood. The food taken is madhu. The deity to be worshipped is Ana峁単a. The flowers used in worship are malati. The naivedya offerings are Fruits. The result accrued is ten 补艣惫补尘别诲丑补 sacrifices.
Second month: In the month of Pau峁, the tooth-brush is that of 办丑腻诲颈谤补-wood. The food taken is candana. The deity to be worshipped is Yoge艣vara. The flowers used in worship are marubhaka. The naivedya offerings is odana. The result accrued is 谤腻箩补蝉奴测补.
Third month: In the month of Magha, the tooth-brush is that of 辫濒补办峁-wood. The food taken is mauktika. The deity to be worshipped is Na峁璭艣vara. The flowers used in worship are 办补谤补惫墨谤补. The naivedya offerings is 办峁浥沘谤补. The result accrued is vahusvama.
Fourth month: In the month of Ph膩lguna, the tooth-brush is that of 补辫腻尘腻谤驳补-wood. The food taken is 办补峁卥辞濒补. The deity to be worshipped is V墨ra. The flowers used in worship are kunda. The naivedya offerings are sweet meats. The result accrued is gomedha.
Fifth month: In Caitra, the tooth-brush is that of jambu-wood. The food taken is karpura. The deity to be worshipped is Sur奴pa. The flowers used in worship are arkapatra. The naivedya offerings is 办补峁僺补谤补 [办补峁僺腻谤补?]. The result accrued equals naramedha.
Sixth month: In Vai艣膩kha, the tooth-brush is that of udumbara-wood. The food taken is 箩腻迟墨辫丑补濒补. The deity to be worshipped is Mah膩r奴pa. The flowers used in worship are 尘补苍诲腻谤补. The naivedya offerings is yavaka. The result accrued equals the gift of thousand cows.
Seventh month: In Jye峁ａ弓ha, the tooth-brush is that of 补艣惫补迟迟丑补-wood. The food taken is 濒补惫补峁単补. The deity to be worshipped is Pradyumna. The flowers used in worship are 尘补濒濒颈办腻. The naivedya offerings is 蝉辞丑补濒颈办腻. The result accrued equals vajapeya.
Eighth month: In 膧峁Ｄ佱笉ha, the tooth-brush is that of 尘补濒补迟墨-wood. The food taken is tilodaka. The deity to be worshipped is Um膩bhart峁�. The flowers used in worship are 办补诲补峁僢补. The naivedya offerings is 辫补帽肠补办丑补诲测补 [辫补帽肠补办丑腻诲测补?]. The result accrued equals 辫耻峁囜笉补谤墨办补.
Ninth month: In 艢rava峁嘺, the tooth-brush is that of 惫补峁璦-wood. The food taken is gandhatoya. The deity to be worshipped is 艢奴lap膩峁噄. The flowers used in worship are 测奴迟丑颈办腻. The naivedya offerings is 驳丑峁泃补辫耻谤补. The result accrued equals 补驳苍颈峁ａ弓辞尘补.
Tenth month: In the Bh膩drapada, the tooth-brush is that of 办补诲补峁僢补-wood. The food taken is aguru. The deity to be worshipped is Sadyoj膩ta. The flowers used in worship are 诲丑补迟迟奴谤补. The naivedya offerings is 艣腻濒颈产丑补办迟补. The result accrued equals all sacrifices.
Eleventh month: In the month of 膧艣vina, the tooth-brush is that of 诲耻谤惫腻-wood. The food taken is svamodaka[?]. The deity to be worshipped is Trida艣膩dhipati. The flowers used in worship are 艣补迟补辫补迟谤补办补. The naivedya offerings is 驳耻峁嘺办补. The result accrued equals gift of crores of gold.
Twelfth month: In the month of K膩rttika, the tooth-brush is that of 艣颈谤墨峁-wood. The food taken is madanaphala. The deity to be worshipped is K膩rttika. The flowers used in worship are 诲奴谤惫腻峁卥耻谤补. The naivedya offerings is different kinds of food. The result accrued equals lusturous like K膩madeva.
Further the text gives the mantras to be employed in this vow. After the completion of one year the devotee should make an idol of 艢iva in gold and placing the idol in a copper-plate, put it on the jar (办补濒补艣补). Then covering these with white cloth he should worship 艢iva. Then gifts are to be given to Br膩hma峁嘺s, preceptors with food. If anybody performs 础苍补峁単补迟谤补测辞诲补艣墨-vrata like this gets mastry over kingdom, fortune, progeny and finally goes to 艢ivaloka.
Note: This 础苍补峁単补迟谤补测辞诲补艣墨-vrata is referred in the Agnipur膩峁嘺 191.1-10; Bhavi峁apur膩峁嘺, Uttarabh膩ga 90.1-49; Garudapur膩峁嘺 117.1-15; See also Hem膩dri鈥檚 Caturvargacint膩ma峁噄 Vratakha峁囜笉a II.1-9.
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Trayodashi, Ananga.
Starts with: Anangatrayodashivrata.
Full-text (+44): Anangatrayodashivrata, Ugra, Sharva, Mallika, Malati, Ishvara, Pradyumna, Lavanga, Yuthika, Mauktika, Karpura, Aguru, Tilodaka, Umabhartri, Marubhaka, Sohalika, Kadamba, Vira, Odana, Khadira.
Relevant text
Search found 4 books and stories containing Anangatrayodashi, 础苍补峁単补迟谤补测辞诲补艣墨, Ananga-trayodashi, Ana峁単a-trayoda艣墨, Anangatrayodasi, Ananga-trayodasi; (plurals include: Anangatrayodashis, 础苍补峁単补迟谤补测辞诲补艣墨s, trayodashis, trayoda艣墨s, Anangatrayodasis, trayodasis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Garuda Purana (by Manmatha Nath Dutt)
Chapter CXVII - The Ananga trayodasi Vratam < [Brihaspati (Nitisara) Samhita]
Agni Purana (by N. Gangadharan)
Vratas depicted in the Gangajala (study) (by Maitreyee Goswami)
Shaivacintamani (analytical study) (by Swati Sucharita Pattanaik)
Part 18 - A Note on the Important 艢aiva Vratas < [Chapter 3: 艢aiva tradition and 艢aivacint膩ma峁噄]