Significance of Sickness
Synonyms: Illness, Disease, Ailment, Malady, Disorder, Affliction, Condition, Infection, Complaint
In Dutch: Ziekte; In Finnish: Sairaus; In Spanish: Enfermedad; In German: Krankheit
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Sickness'
In Buddhism, Sickness symbolizes both physical and mental suffering, highlighting the inevitability of illness, the need for compassionate response, and the transient nature of bodily existence while illustrating the fragility of life even among divine beings.
From: Maha Prajnaparamita Sastra
(1) A condition of suffering that is inevitable in life, representing the fragility of bodily existence.[1] (2) A metaphor describing various negative mental states or perceptions one experiences during meditation.[2] (3) Another of the three unpleasant realities, indicating the physical ailments that afflict beings and the necessity of acknowledgment in Buddhist teachings.[3] (4) Vyadhi; a type of suffering addressed by bodhisattvas through compassionate actions.[4] (5) Illness or physical ailment that contributes to human suffering, as highlighted by the Buddha.[5]
From: Dhammapada (Illustrated)
(1) A state affecting the Buddha during his final days, prompting the visit of deities to assist him.[6]
From: A Discourse on Paticcasamuppada
(1) A state of ill health that affects living beings but is notably absent for higher beings like Devas and Brahmas, though they still age.[7]
Hindu concept of 'Sickness'
In Hinduism, sickness (vyadhi) signifies general ill health, which impacts individuals but not celestial beings in Svarga. It can be alleviated through divine worship, as seen with Parankusha Nayaki and Anileshvara's blessings.
From: Bhakti-rasamrta-sindhu
(1) Described as vyadhi, it refers to a general state of ill health that is included in the symptoms of sambhrama-priti.[8] (2) A general state of illness or unwellness, referred to as vyadhi.[9] (3) Vyadhi; a general term for ill health.[10]
From: Brihad Bhagavatamrita (commentary)
(1) A state of ill health or illness, which does not occur in the heavenly realm of Svarga.[11]
From: Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation
(1) The state afflicting Parankusha Nayaki, which can be alleviated through the proper worship and acknowledgment of the divine.[12]