365bet娱乐

Significance of Sanskritization

Sanskritization, as understood in Mahayana Buddhism, involves the adaptation of terms or concepts into Sanskrit, potentially indicating that Tathagata originated from a Pr芒krit form. In the context of Indian history, Sanskritization describes two main processes: first, the incorporation of Sanskrit vocabulary and structures into the Bengali language, which complicates comprehension and influences literary progress; second, the enhancement of languages like Hindi with Sanskrit vocabulary, resulting in greater accessibility and regional standardization.

Synonyms: Hinduization, Cultural elevation, Social mobility, Cultural assimilation, Cultural adaptation, Cultural integration

In Dutch: Sanskritisering; In Finnish: Sanskritisaatio; In Spanish: 厂补苍蝉肠谤颈迟颈锄补肠颈贸苍

The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.

Buddhist concept of 'Sanskritization'

Buddhism Books

Sanskritization in Buddhism involves adapting or translating terms and concepts into Sanskrit, indicating that certain key ideas, like Tathagata, may have roots in Pr芒krit language forms, reflecting a cultural integration within Buddhist teachings.

Significance in Mahayana (major branch of Buddhism):
Mahayana Books

From: Maha Prajnaparamita Sastra

(1) The process through which terms or concepts are translated or adapted into Sanskrit, suggesting that Tathagata may have originated from a Pr芒krit form.[1]

Mahayana is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sutras of which some of the earliest are the various Prajnaparamita sutras.

The concept of Sanskritization in local and regional sources

History Books

Sanskritization involves the enrichment of languages like Hindi and Bengali with Sanskrit vocabulary, enhancing accessibility and standardization, while also complicating understanding and influencing literary development due to the adoption of Sanskrit structures.

Significance in India history and geography:

From: Triveni Journal

(1) The gradual process by which lower social classes adopt the values and lifestyles of higher social classes, often leading to social change.[2] (2) The process of adopting Sanskrit vocabulary and structures within the Bengali language, which complicates understanding and affects literary development.[3] (3) The process through which languages like Hindi have been enriched with Sanskrit vocabulary, making them more accessible and standardized across regions.[4]

From: History of Science in South Asia

(1) Zysk鈥檚 account of the later Sanskritization and Brahmanization of the human marks in the Puranas and Nibandhas鈥攁s mediated by Varahamihira鈥攁lso follows such a line of inquiry.[5]