Significance of Latin Version
The Latin Version in the context of Indian history serves as a crucial reference for Sahl's text due to the absence of an Arabic edition. These Latin translations are regarded as reliable and accurate representations of the original works, making them an important resource for historical analysis and study.
Synonyms: Latin translation, Latin interpretation
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
The concept of Latin Version in local and regional sources
The Latin Version serves as a crucial reference for Sahl’s text due to the absence of an Arabic edition, with its translations deemed sufficiently reliable to accurately reflect the original works.
From: History of Science in South Asia
(1) This version is used as a reference for Sahl’s text because an Arabic edition is unavailable, and the Latin translations are considered reliable enough to represent the originals.[1]