Significance of Lamenting
Lamenting is a profound expression of sorrow and mourning observed in various cultural and spiritual contexts. In South Asia, it reflects the grief of characters, including the female Palm-cat mourning her young. Vaishnavism further explores lamentation as an expression of regret and sorrow connected to divine beauty and spiritual loss, notably through themes tied to Shri Krishna. Theravada depicts lamenting through the sorrow of Queen Canda and the devas mourning the Buddha's imminent death, highlighting the emotional weight of loss across narratives.
Synonyms: Mourning, Grieving, Wailing, Lamentation, Sorrowing, Expressing regret, Bewailing, Weeping
In Dutch: Klagen; In Finnish: Valittaa; In Spanish: 尝补尘别苍迟谩苍诲辞蝉别; In German: Wehklagen; In Malay: Meratap; In Swedish: Beklaga; In French: Se lamenter
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Lamenting'
Lamenting in Buddhism encompasses expressions of regret and sorrow, notably seen in the mourning of the Buddha by devas and the attachment shown by followers, including the Malla princes and queen Canda for their loved ones.
From: Maha Buddhavamsa鈥擳he Great Chronicle of Buddhas
(1) The act of expressing sorrow, particularly demonstrated by those attached to the Buddha who mourned his passing with visible distress.[1] (2) The act of expressing sorrow or mourning, which the Malla princes and their families engaged in.[2] (3) The expression of deep sorrow among the devas as they mourned the approaching death of the Buddha.[3]
From: Vinaya Pitaka (4): Parivara
(1) Expressing regret or sorrow regarding one's actions or the actions of others.[4]
From: Jataka tales [English], Volume 1-6
(1) The deep sorrow expressed by queen Canda as she mourns for her son Dhammapala and the consequences of the king's actions.[5]
Hindu concept of 'Lamenting'
Lamenting in Hinduism encompasses expressing grief over personal loss, spiritual absence, and divine beauty. It's a multifaceted emotional response highlighting sorrow, attachment, and the contrast between grief and inner happiness despite life's challenges.
From: Brihad Bhagavatamrita (commentary)
(1) Expressing sorrow or grief, particularly in relation to the inability to perceive divine beauty.[6] (2) The act of expressing sorrow or regret, which is contrasted with the experience of happiness in the heart despite challenges.[7] (3) Refers to the act of mourning or expressing sorrow over the absence of Shri Krishna.[8] (4) Expressing sorrow or regret regarding the increase of distress despite the granted kingdom.[9] (5) The act of expressing grief or sorrow, which the brahmana was engaged in before falling asleep.[10]
From: Garga Samhita (English)
(1) The act of expressing grief or sorrow, as seen in Rukmini's state.[11]
From: Chaitanya Bhagavata
(1) The act of expressing sorrow, mourning, or grief.[12]
The concept of Lamenting in local and regional sources
Lamenting involves characters expressing grief and sorrow, revealing their struggles. Specifically, the female Palm-cat's mourning for her young emphasizes deep themes of loss and consequence within the narrative.
From: Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3
(1) Expressions of grief or sorrow by characters in the story, reflecting their dire situations and the emotional weight of their experiences.[13] (2) The expression of sorrow and mourning by the female Palm-cat following the loss of her young, highlighting themes of loss and consequence.[14]