Significance of External sign
External sign, in various contexts, refers to physical markers or observable characteristics that may indicate deeper meanings. In Vaishnavism, it symbolizes markers of renunciation, while in Purana, it signifies omens of death and characteristics that may misrepresent true intent. Natyashastra associates it with a widow's status, Kavya reflects internal struggles through physical expressions, and Dharmashastra highlights traits that determine marriage eligibility. Overall, external signs encompass a range of indicators that reveal or mislead about an individual's true nature or circumstances.
Synonyms: External manifestation, Outward sign, External evidence
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'External sign'
In Hinduism, the term "External sign" encompasses observable traits that may misrepresent one's true essence, reveal internal conflicts, or signify cultural statuses, such as renunciation, widowhood, and marriage eligibility, impacting perception of individuals.
From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
(1) Physical traits and characteristics that indicate a girl is eligible for marriage.[1] (2) Observable indicators such as voice, color, and gestures that suggest a person's emotions or state of mind.[2]
From: Chaitanya Bhagavata
(1) Physical markers of renunciation, such as the shikha (topknot of hair) and brahmana thread, which are not foundational to genuine devotional service.[3]
From: Kathasaritsagara (the Ocean of Story)
(1) Physical indicators that reveal the internal struggles of King Yashodhana regarding his feelings for Unmadini.[4]