Significance of Correct word
In Tibetan Buddhism, the concept of Correct word encompasses several aspects. It denotes not only accurate and grammatically appropriate terms that convey intended meanings clearly, but also words defined by established rules as per Vyakarana. Furthermore, Correct word represents the original terms that serve as standards for expression, distinguishing them from corrupted forms. Ultimately, it emphasizes precise expression that aligns with spiritual truths, facilitating self-realization.
In Dutch: Juiste woord; In Finnish: Oikea sana; In Spanish: Palabra correcta
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Correct word'
In Buddhism, "Correct word" signifies the use of precise and grammatically accurate language that clearly communicates its intended meaning, free from ambiguity or distortion, aligning with the principles of right speech.
From: Tattvasangraha [with commentary]
(1) The accurate and grammatically appropriate term which conveys the intended meaning without ambiguity or corruption.[1]
Hindu concept of 'Correct word'
In Hinduism, "Correct word" signifies the original term that embodies truth, serving as a standard for accurate expression. It aligns with spiritual realities, facilitating self-realization through precise definitions and established linguistic rules.
From: Vakyapadiya of Bhartrihari
(1) Words that are grammatically accurate, crucial for ensuring meaningful communication.[2] (2) The accurate or appropriate term that remains unchanged despite differing derivation methods.[3] (3) Words that are used to convey a specific meaning directly and are perceived as accurate.[4] (4) A word that accurately conveys the intended meaning and is appropriate in context.[5] (5) Words that are accurate and intended for a specific context.[6]
From: The Sarva-Darsana-Samgraha
(1) A word used in accordance with grammatical rules that ensure proper meaning and context within the language.[7]