Essay name: Advayavajra-samgraha (Sanskrit text and English introduction)
Author: Mahamahopadhyaya Haraprasad Shastri
The Advayavajra-samgraha (sangraha) is a collection of approximately 21 works primarily authored by Advayavajra, an influential figure in Buddhist philosophy from the 11th century. These texts explore critical themes in Buddhism, particularly during a period that saw the transition from Mahayana to Vajrayana practices.
Sanskrit texts of the Advayavajra-samgraha
72 (of 114)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
10
啷┼エ
啶掂啶く啶掂啶膏啶椸啶班す啷�
啷イ [ 啶氞い啷佮ぐ啷嵿ぎ啷佮う啷嵿ぐ啶� ] |
啶忇さ啶鈥� 啶掂啷嵿ぐ啶膏い啷嵿い啷嵿さ啶� 啶啶班ぃ啶啶ぞ啶︵ 啶掂た啶多啶︵啶о啷嵿啶距え啶むえ啷嵿ぎ啶ぎ啷� 啷�
啶啶︵啶班ぞ啶ㄠ啶掂く啶� 啶膏ぎ啶距じ啷囙え 啶曕啶班た啶い啷� 啶嗋い啷嵿ぎ啶啶︵啶оく啷� 啷�
啶囙す 啶灌た 啶啶︵啶班ぞ啶ㄠ啶掂く啶掂た啶啶班ぞ啶ㄠ啶む啶ぞ 啶啶⑧ぎ啶ㄠじ啷� 啶啶班ぎ啶ㄠ啶むた 啶さ啶距ぐ啷嵿ぃ啶掂
啶︵啶冟啶苦い啶距 啷� 啶む啶粪ぞ啶� 啶膏啶栢啶� 啶氞い啷佮ぐ啷嵿ぎ啷佮う啷嵿ぐ啶距ぐ啷嵿ぅ啶啶班い啶苦お啶む啶むく啷� 啶むえ啷嵿い啷嵿ぐ啶距え啷�-
[32
惫测补测补惫补肠补蝉补峁僩谤补丑别
6| [ caturmudr膩 ] |
evam鈥� vajrasattva峁� pra峁嘺my膩dau vi艣uddhaj帽膩natanmayam |
mudr膩nvaya岣� sam膩sena kriyate 膩tmabuddhaye ||
iha hi mudr膩nvayavibhr膩nty膩 m奴岣峢amanaso bhramanti bhav膩r峁嘺ve
du岣hit膩岣� | te峁Ｄ佱箖 sukhena caturmudr膩rthapratipattaye tantr膩nu-
] 5 啶膏ぞ啶班啶� 啶す啶距じ啷佮啶膏ぞ啶оえ啶� 啶啶班じ啶距ぇ啷嵿く啶む 啷� 啶氞い啷佮ぐ啷嵿ぎ啷佮う啷嵿ぐ啷囙い啶� - 啶曕ぐ啷嵿ぎ-
啶啶︵啶班ぞ, 啶оぐ啷嵿ぎ啶啶︵啶班ぞ, 啶す啶距ぎ啷佮う啷嵿ぐ啶�, 啶膏ぎ啶ぎ啷佮う啷嵿ぐ啶� 啷� 啶むい啷嵿ぐ 啶曕ぐ啷嵿ぎ啶啶︵啶班ぞ啶ぞ啶�
啶膏啶掂ぐ啷傕お啶� 啶ㄠた啶班啶啶い啷� 啷� 啶曕ぐ啷嵿ぎ 啶ぞ 啶曕ぞ啶さ啶距啷嵿啶苦い啷嵿い啶氞た啶ㄠ啶むぞ 啶むい啷嵿お啷嵿ぐ啶оぞ啶ㄠぞ
啶啶︵啶班ぞ 啶曕げ啷嵿お啶ㄠぞ啶膏啶掂ぐ啷傕お啶�, 啶むじ啷嵿く啶距 啶曕ぐ啷嵿ぎ啷嵿ぎ啶啶︵啶班ぞ啶ぞ啶� 啶嗋え啶ㄠ啶︵ぞ 啶溹ぞ啶え啷嵿い啷�
啶曕啶粪ぃ啶啶︵啶� 啶啶︵た啶むぞ啶�-
---
啶曕啶粪ぃ啶溹啶炧ぞ啶ㄠぞ啶む 啶膏啶栢啷嵿啶距え啶� 啶忇さ啶傕啶距ぐ啷� 啶啶班い啶苦し啷嵿啶苦い啶 啷�
啶嗋え啶ㄠ啶︵ぞ啶多啶氞い啷嵿さ啶距ぐ啶�- 啶嗋え啶ㄠ啶︵, 啶ぐ啶ぞ啶ㄠえ啷嵿う啶�, 啶膏す啶溹ぞ-
啶ㄠえ啷嵿う啶�, 啶掂た啶班ぎ啶距え啶ㄠ啶︵ 啷� [啷оク] 啶呧え啷嵿く啶ムぞ 鈥�
啶ぐ啶さ啶苦ぐ啶く啷嬥ぐ啷嵿ぎ啶о啶 啶侧啷嵿し啷嵿く啶� 啶掂啶曕啶粪啶� 啶︵啷澿啶曕啶班 啷�
-
啶囙い啶� 啶う啷佮啷嵿い啶� 啶むい啷� 啶膏啷嵿啶む 啶� 啶さ啶むた 啷� 啶氞い啷嵿さ啶距ぐ啶� 啶曕啶粪ぃ啶距-
[s膩re峁嘺 mah膩sukhas膩dhana峁� pras膩dhyate | caturmudreti - karma-
mudr膩, dharmamudr膩, mah膩mudr膩, samayamudr膩 | tatra karmamudr膩y膩岣�
svar奴pa峁� nir奴pyate | karma y膩 k膩yav膩kcittacint膩 tatpradh膩n膩
mudr膩 kalpan膩svar奴p膩, tasy膩峁� karmmamudr膩y膩峁� 膩nand膩 j膩yante
k峁峁嘺bhedena bhedit膩岣�-
---
k峁峁嘺j帽膩n膩t sukhaj帽膩na峁� eva峁僰膩re prati峁ａ弓hitam |
膩nand膩艣catv膩ra岣�- 膩nanda岣�, param膩nanda岣�, sahaj膩-
nanda岣�, viram膩nanda岣� | [19] anyath膩 鈥�
paramaviramayormadhye lak峁a峁� v墨k峁a d峁涐笉h墨kuru |
-
iti yadukta峁� tat sa峁単ata峁� na bhavati | catv膩ra岣� k峁峁嚹佱弗-
] 15 啶掂た啶氞た啶む啶�, 啶掂た啶ぞ啶�, 啶掂た啶侧啷嵿し啶�, 啶掂た啶 啷� 啶ぇ啷嵿く啷� 啶掂た啶侧啷嵿し啶｀ 啶︵い啷嵿い啷嵿さ啶�
啶膏啶曕 啶啶︵啶оさ啷嵿く啶 啷� 啶灌啶啶椸 啶啶ㄠ 啶膏す啶溹さ啶苦げ啶曕啶粪ぃ啶啶班え啷嵿い啷�
啶膏啶ムた啶むた啶班啶啶︵啶оさ啷嵿く啶� 啷� 啶膏啶曕す啶犩く啷嬥啷� 啶氞啶︵ 啶ㄠた啶班啶︵た啶粪啶熰 啶啶掂い啶� 啷� 啶膏す啶溹
啶膏い啷嵿じ啶班啶掂啶掂 啶膏す啶溹啷嵿啶距く啶距え啷佮啶距ぐ啶苦い啷嵿さ啶距い啷� 啶膏す啶溹ぎ啶苦い啷嵿く啶た啶о啶い啷� 啷�
啶膏す啶溹啷嵿啶距く啶� 啶膏す啶溹じ啶︵啶多 啶溹啶炧ぞ啶ㄠ 啶啶班い啶苦お啶距う啶い啶� 啶囙い啶� 啷� 啶膏す啶溹
[vicitra, vip膩ka, vilak峁峁嘺, vima墨 | madhye vilak峁峁嘺峁� dattv膩
seke boddhavyam | ha峁環ayoge puna岣� sahajavilak峁峁嘺yorante
sthitirboddhavy膩 | sekaha峁環ayoge ceda峁� nirdi峁ａ弓a峁� bhagavat膩 | sahaja峁�
satsarvva峁� sahajacch膩y膩nuk膩ritv膩t sahajamityabhidh墨yate |
sahajacch膩y膩 sahajasad峁浥沘峁� j帽膩na峁� pratip膩dayati iti | sahaja峁�
] 20 啶啶班啷嵿啶距啷嵿啶距え啶 啷� 啶呧い啶忇さ 啶啶班啷嵿啶距啷嵿啶距え啷� 啶膏す啶溹じ啷嵿く啷嬥い啷嵿お啶む啶むた啶班啶ㄠぞ啶膏啶むた [praj帽膩j帽膩nam | ataeva praj帽膩j帽膩ne sahajasyotpattirn膩sti ] I
啶じ啷嵿く啶距 啶膏す啶溹 啶ㄠぞ啶� 啶膏啶掂ぐ啷傕お啶� 啶膏ぐ啷嵿さ啷嵿さ啶оえ啷嵿ぐ啷嵿ぎ啶距え啶距ぎ啶曕啶む啶班た啶げ啶曕啶粪ぃ啶�
啶囙い啶� 啶ぞ啶掂い啷� 啷� 啶むじ啷嵿ぎ啶距い啷� 啶曕ぐ啷嵿ぎ啷嵿ぎ啶啶︵啶班ぞ啶� 啶啶班ぞ啶啶� 啶ㄠた啶膏啶え啷嵿う啶げ-
啶啶む啶う啷嵿く啶む 啷� 啶膏う啷冟ざ啶膏啶え啷嵿う啷� 啶ㄠた啶膏啶え啷嵿う啶� 啷� 啶膏ぞ啶︵啶多啶 啶ぅ啶� 啶︵ぐ啷嵿お啶｀ぞ啶班啶た啶む
啶啶栢じ啷嵿く 啶啶班い啶苦が啶苦ぎ啷嵿が啶� 啶啶栢 啶� 啶さ啶むた 啷� 啶� 啶啶班啶掂啶掂じ啶苦う啷嵿ぇ啶� 啶ㄠぞ啶啶ぇ啷佮え啶�-
[yasy膩岣� sahaja峁� n膩ma svar奴pa峁� sarvvadhanrm膩n膩mak峁泃rimalak峁峁嘺峁�
iti y膩vat | tasm膩t karmmamudr膩峁� pr膩pya nispandaphala-
mutpadyate | sad峁浥沘syando nispanda岣� | s膩d峁浥泍a峁� yath膩 darpa峁嚹乺pita峁�
mukhasya pratibimba峁� mukha峁� na bhavati | na p奴rvvasiddha峁� n膩pyadhun膩-
]
